manualshive.com logo in svg

Ceado B185, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 54

Поделиться
Скачать
Ceado B185 Скачать руководство пользователя страница 1

FRULLATORE

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

BLENDER

USE AND MAINTENANCE MANUAL

MIXEUR

MANUEL D'UTILISATION

STANDMIXER

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

BATIDORA

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

I

F

GB

D

E

B185

B280

B284

Содержание B185

Страница 1: ...TORE MANUALE D USO E MANUTENZIONE BLENDER USE AND MAINTENANCE MANUAL MIXEUR MANUEL D UTILISATION STANDMIXER BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG BATIDORA MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO I F GB D E B185 B280...

Страница 2: ...are to avoid injury to the personnel and damage to the appliance It is therefore essential to read these instructions carefully before using the appliance and to follow the safety recommendations Do n...

Страница 3: ...Das Ger t auf keinen Fall verwenden wenn man die Bedienungsanleitung nicht eingehend kennt BATIDORA B185 B280 y B284 Las batidoras modelo B185 B280 B284 son BLENDER para todas las necesidades del bar...

Страница 4: ...Fig 3 Fig 4 Base Contenitore Coperchio Tappo di ispezione Lama Supporto contenitore Interruttore ON OFF I O Disgiuntore amperometrico 8 7 6 5 4 3 2 1 Tastiera Tasto Start Stop Selettore velocit HIGH...

Страница 5: ...5 I HIGH LOW 11 9 10 12 9 Fig 4 10 Fig 3 B280 2 Fig 2 8 7 B185 B280 B284 12 13...

Страница 6: ...na presa protetta da interruttore magnetotermico o con fusibili Evitare l uso di adattatori e spine multiple 8 Scegliere una posizione ASCIUTTA e RIPARATA lontana da spruzzi e getti d acqua fonti di c...

Страница 7: ...ndo l apparecchio non in uso 19 Non spostare l apparecchio tirandolo per il cavo Non scollegare mai la spina tirandola per il cavo o toccandola con le mani bagnate Se il cavo di alimentazione danneggi...

Страница 8: ...piano orizzontale stabile dove non possa essere rovesciato 3 Assicurarsi che l interruttore dell apparecchio sia in posizione OFF ed allacciare il cavo di alimentazione ad una presa protetta da inter...

Страница 9: ...ccio e i cibi pi solidi Posizionare il contenitore sulla base inserendolo nel suo supporto come indicato in figura 5 Inserire il coperchio nel contenitore premendo sui gancetti di chiusura vedere Fig...

Страница 10: ...ta secca o simili che non riescono a circolare nella zona di lavoro delle lame AVVERTENZE E SUGGERIMENTI 1 Il frullatore stato progettato anche per rompere il ghiaccio a secco e per preparare FROZEN D...

Страница 11: ...tore con acqua tiepida e un cucchiaio di detersivo per piatti Posizionare il contenitore nella base inserire il coperchio e accendere per 20 secondi Rimuovere il contenitore e risciacquare sotto acqua...

Страница 12: ...in un posto fresco Se il problema si manifesta in seguito ad un sovraccarico possibile che il motore sia in protezione amperometrica Premere il tasto del disgiuntore posto sul retro 8 Fig 2 Controllar...

Страница 13: ...lame giunti ecc La garanzia copre limitatamente i costi di riparazione o sostituzione del prodotto o delle sue parti difettate o un ammontare pari al prezzo pagato per l acquisto Sono da escludere ult...

Страница 14: ...3 Fig 4 Motor base Container Lid Filler cap Blade Container base ON OFF I O switch Amperometric circuit breaker 8 7 6 5 4 3 2 1 Button panel Start Stop button HIGH LOW speed selector PULSE button Spee...

Страница 15: ...15 GB HIGH LOW 11 9 10 12 9 Fig 4 10 Fig 3 B280 2 Fig 2 8 7 B185 B280 B284 12 13...

Страница 16: ...ated circuit breaker MCB or fuses Do not use an adaptor plug 8 Install the appliance in a DRY PROTECTED place far from water sprays and jets heat sources open flames and inflammable substances 9 Place...

Страница 17: ...e cord to move it Never unplug it by pulling the cord or touching it with wet hands If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by the technical assistance service or at a...

Страница 18: ...inflammable substances Place the blender on a flat horizontal stable surface where it cannot tip over 3 Make sure the switch on the appliance is in the OFF position and plug it into a socket protecte...

Страница 19: ...nd fruit then ice and other solid foods Stand the container on the base fitting it into its support as shown in figure 5 Fit the lid on the container by pressing on the closing hooks see Fig 5 Note Wh...

Страница 20: ...nuts or other ingredients that are unable to circulate in the working zone of the blades WARNINGS AND SUGGESTIONS 1 The blender is also designed to crush ice and prepare FROZEN DRINKS from ice in cub...

Страница 21: ...tainer and lid under the tap fill the container halfway with warm water and a spoonful of dishwashing detergent Fit the container on the base cover with the lid and run for 20 seconds Remove the conta...

Страница 22: ...educe the waiting time If the problem occurs after an overload the circuit breaker on the motor may have been tripped Push the button on the back of the appliance 8 Fig 2 Make sure the blades and moto...

Страница 23: ...for its purchase No additional requests of damages will be available to the purchaser DISPOSAL Correct disposal of this product waste electrical and electronic equipment Applicable in the European Un...

Страница 24: ...eur R cipient Couvercle Bouchon d inspection Couteau Support r cipient Interrupteur ON OFF I O Disjoncteur amp rom trique 8 7 6 5 4 3 2 1 Clavier Touche Start Stop S lecteur de vitesse HIGH LOW Touche...

Страница 25: ...F 25 HIGH LOW 11 9 10 12 9 Fig 4 10 Fig 3 B280 2 Fig 2 8 7 B185 B280 B284 12 13...

Страница 26: ...gn tothermique ou des fusibles viter l utilisation d adaptateurs et de prises multiples 8 Choisir un endroit SEC et PROT G loin d claboussures et de jets d eau des sources de chaleur des flammes libre...

Страница 27: ...s utilis 19 Ne pas d placer l appareil en le tirant par son c ble Ne jamais d brancher la fiche en la tirant par le c ble ou avec les mains mouill es Si le c ble d alimentation est endommag il doit tr...

Страница 28: ...r un plan horizontal stable o il ne risque pas d tre renvers 3 S assurer que l interrupteur de l appareil est en position OFF et brancher le c ble d alimentation une prise prot g e par un disjoncteur...

Страница 29: ...iments les plus solides Placer le r cipient sur le socle en l embo tant dans son support comme indiqu dans la figure 5 Mettre le couvercle dans le r cipient en appuyant sur les crochets de fermeture v...

Страница 30: ...qui n arrivent pas passer dans la zone de travail des lames du couteau AVERTISSEMENTS ET CONSEILS 1 Le mixeur a t con u aussi pour piler de la glace sec et pour pr parer des FROZEN DRINKS en ayant de...

Страница 31: ...et remplir la moiti du r cipient avec de l eau ti de et une cuill re de liquide vaisselle Embo ter le r cipient sur son support mettre le couvercle et allumer l appareil pendant 20 secondes Enlever le...

Страница 32: ...un endroit frais Si le probl me se manifeste apr s une surcharge il est possible que le moteur soit en protection amp rem trique Appuyer sur le bouton du disjoncteur plac sur le dos de l appareil 8 F...

Страница 33: ...vre les co ts de r paration ou de remplacement du produit ou de ses parties d fectueuses de fa on limit e ou jusqu un montant gal au prix pay pour l achat Toute autre demande de d dommagement est excl...

Страница 34: ...estell Beh lter Deckel Inspektionsst psel Messer Beh lterhalterung Schalter ON OFF I O Amperometrischer Leistungsschalter 8 7 6 5 4 3 2 1 Tastatur Taste Start Stop Geschwindigkeitsw hler HIGH LOW Tast...

Страница 35: ...35 D HIGH LOW 11 9 10 12 9 Abb 4 10 Abb 3 B280 2 Abb 2 8 7 B185 B280 B284 12 13...

Страница 36: ...keine Adapter und Mehrfachstecker verwenden 8 Eine TROCKENE GESCH TZTE ARBEITSPOSITION weit weg von Wasserspritzern und Wasserstrahlen W rmequellen offenen Flammen und entz ndbaren Stoffen w hlen 9 D...

Страница 37: ...am Kabel bzw mit nassen H nden aus der Steckdose nehmen Wenn das Stromkabel besch digt ist muss dieses um jegliches Risiko zu vermeiden vom Hersteller bzw seinem technischen Kundendienst oder einer h...

Страница 38: ...r kippsicher auf eine waagrechte stabile Fl che stellen 3 Sich vergewissern dass der Schalter des Ger tes auf OFF steht und den Stecker in eine Steckdose die von einem W rmeschalter oder Sicherungen g...

Страница 39: ...mittel einf hrt Den Beh lter auf das Untergestell positionieren indem man ihn in die entsprechende Halterung einf gt siehe Abb 5 Den Deckel in den Beh lter einf gen indem Sie auf die Verschlu haken dr...

Страница 40: ...die nicht im Arbeitsbereich der Messer kreisen k nnen verwenden WARNUNGEN UND TIPPS 1 Der Standmixer ist auch zum Zerkleinern von Trockeneis und f r die Zubereitung von FROZEN DRINKS die man mit Eisw...

Страница 41: ...ckels unter dem Wasserhahn den Beh lter bis zur H lfte mit lauwarmem Wasser und einem L ffel Geschirrreiniger f llen Den Beh lter auf das Untergestell positionieren den Deckel einf gen und das Ger t 2...

Страница 42: ...as Problem nach einer berlast auftreten kann es sein dass sich die Stromschutzfunktion aktiviert hat Auf den Leistungsschalter 8 Abb 2 an der R ckseite des Ger tes dr cken Sich vergewissern dass sich...

Страница 43: ...rantie beschr nkt sich auf die Reparatur bzw Ersatzkosten des Produktes bzw seiner defekten Teile bzw einen Betrag der mit dem Kaufpreis identisch ist Weitere Schadensersatzanfragen sind ausgeschlosse...

Страница 44: ...se Contenedor Tapa Tap n de inspecci n Cuchilla Soporte contenedor Interruptor ON OFF I O Disyuntor amperom trico 8 7 6 5 4 3 2 1 Teclado Bot n Start Stop Selector de velocidad HIGH LOW Bot n PULSE Pe...

Страница 45: ...45 E HIGH LOW 11 9 10 12 9 Fig 4 10 Fig 3 B280 2 Fig 2 8 7 B185 B280 B284 12 13...

Страница 46: ...e alimentaci n a una toma de corriente protegida por un interruptor magnetot rmico o con fusibles Evitar el uso de adaptadores y enchufes m ltiples 8 Elegir un lugar SECO y PROTEGIDO lejos de salpicad...

Страница 47: ...pieza y cuando el aparato no se utiliza 19 No desplazar el aparato tir ndolo por el cable Ni tampoco desconectar nunca el enchufe tir ndolo por el cable o toc ndolo con las manos mojadas Si el cable d...

Страница 48: ...idora en un plano horizontal estable donde no se caiga 3 Asegurarse que el interruptor del aparato est en posici n OFF y conectar el cable de alimentaci n a un tomacorriente protegido por un interrupt...

Страница 49: ...o y los alimentos m s s lidos Posicionar el contenedor en la base introduci ndolo en su soporte como se indica en la figura 5 Introducir la tapa en el contenedor presionando sobre los ganchos de cierr...

Страница 50: ...e no circulan en la zona de trabajo de las cuchillas ADVERTENCIAS Y SUGERENCIAS 1 La batidora ha sido proyectada tambi n para romper el hielo en seco y para preparar FROZEN DRINKS partiendo del hielo...

Страница 51: ...r con agua tibia y una cucharada de detergente para platos Posicionar el contenedor en la base colocar la tapa y encender por 20 segundos la batidora Sacar el contenedor y enjuagar bajo el agua corrie...

Страница 52: ...Si el problema se manifiesta despu s de una sobrecarga es posible que el motor est en protecci n amperom trica Pulsar el bot n del disyuntor 8 Fig 2 colocado en la parte posterior del aparato Control...

Страница 53: ...juntas etc La garant a cubre limitadamente los costes de reparaci n sustituci n del producto o de las partes defectuosas o un importe igual al precio pagado por la compra Se excluyen otras solicitude...

Страница 54: ...Ceado S r l Tel 00 39 041 50 30 767 Fax 00 39 041 50 38 413 E mail info ceado com www ceado com Progetto grafico K L Cod 80448 04 2022...

Отзывы:

Нет отзывов