CDVI ERONE UNDER EAUND230 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

UNDERGROUND OPERATOR FOR SWING GATES

MOTORIDUTTORE INTERRATO PER CANCELLI E POR-

TE A BATTENTE

ENGLISH

UNDER

Installation manual / Manuale di installazione

ITALIANO

Содержание ERONE UNDER EAUND230

Страница 1: ...UNDERGROUND OPERATOR FOR SWING GATES MOTORIDUTTORE INTERRATO PER CANCELLI E POR TE A BATTENTE ENGLISH EN UNDER Installation manual Manuale di installazione ITALIANO IT...

Страница 2: ...e necessary risk analysis complies with the Regulations EN 12453 EN 12445 Capacitor only 230Vac versions These warnings are integral and essential parts of the product and must be delivered to the use...

Страница 3: ...Kg Motor power supply 230 Vac 50 Hz 24 Vdc Max leaf length 2 5 m Motor power 280 W 50 W Average current consumption 1 5 A 3 A Motor RPM 1400 1800 Capacitor 16 uF Emergency unblocking system with key O...

Страница 4: ...Underground operator for swing gates INSTALLATION MANUAL EN 4 erone com 5 Dimensions 6 Wiring recommendations Photocell RX Photocell TX 3 x 1 5 mm2 LINE 230 Vac 2 x 1 5 mm2 24 Vdc 4 x 1 5 mm2 230 Vac...

Страница 5: ...he installation of the automation check that the gate is fully functional well incardinated to its hinges and properly lubricated as well as in compliance with the safety regulations in force in the c...

Страница 6: ...gearmotor C1 Insert the sheath for water drainage in the prepared hole F1 Insert the sheath for the passage of the power cable into the prepared hole F2 Note when positioning the foundation box keep...

Страница 7: ...7 erone com ASSEMBLING THE GEARMOTOR AND THE LEVERS Insert the gearmotor into the box and secure with the nuts and washers supplied Insert the ball into the pin on the box and engage the gate anchor l...

Страница 8: ...or for swing gates INSTALLATION MANUAL EN 8 erone com FIXING THE GEARMOTOR LEVER TO THE GATE Insert and fix the cover with the provided screws Position the gate leaf and the lever L1 so that they are...

Страница 9: ...ATION MANUAL EN 9 erone com EMERGENCY UNBLOCKING PROCEDURE Insert the supplied key C into the appropriate hole V which is located on the Lever L1 Turn the key LIMIT SWITCHES MOUNTING Optional Insert a...

Страница 10: ...e same value Motor power cord disconnected or defective Connect the motor power cord to the corresponding terminal or replace it Obstacle on the photocells beam Check the connection and or remove the...

Страница 11: ...responsibility if devices are installed and or incompatible components for the purposes of product integrity safety and safety operation Only original spare parts should be used for repairing or repla...

Страница 12: ...eggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione dell apparecchiatura Conservare questo documento anche dopo l installazione Questo prodotto se installato da personale specializzato...

Страница 13: ...Lampeggiante 7 Selettore a chiave 4 Antenna 8 Radiocomando 4 Caratteristiche tecniche Parametro 230 Vac 24 Vdc Peso Max anta 500 Kg Alimentazione motore 230 Vac 50 Hz 24 Vdc Lunghezza max anta 2 5 m...

Страница 14: ...errato per cancelli a battente MANUALE DI INSTALLAZIONE IT 14 erone com 5 Dimensioni 6 Collegamento tipo e sezione dei cavi 2 x 1 5 mm2 24 Vdc 4 x 1 5 mm2 230 Vac 2 x 0 75 mm2 4 x 0 75 mm2 2 x 0 75 mm...

Страница 15: ...edere al montaggio dell automatismo si verifichi che il cancello sia perfettamente funzionante ben incardinato alle proprie cerniere e opportunamente lubrificato nonch rispondente alle normative sulla...

Страница 16: ...ore C1 Inserire la guaina per il drenaggio dell acqua nel foro predisposto F1 Inserire la guaina per il passaggio cavo di alimentazione nel foro predisposto F2 Nota nel posizionare la cassetta tenere...

Страница 17: ...com PROCEDURA PER L ASSEMBLAGGIO DEL MOTORIDUTTORE E LEVE Inserire il motoriduttore nella cassetta e fissare con i dadi e rondelle in dotazione Inserire la sfera nel perno posto sulla cassetta e innes...

Страница 18: ...e MANUALE DI INSTALLAZIONE IT 18 erone com PROCEDURA FISSAGGIO LEVA MOTORIDUTTORE A CANCELLO Inserire e fissare il coperchio con le apposite viti in dotazione Posizionare l anta del cancello e la leva...

Страница 19: ...nte MANUALE DI INSTALLAZIONE IT 19 erone com PROCEDURA SBLOCCO EMERGENZA Inserire la chiave C in dotazione nell apposito foro V che si trova sulla Leva L1 Ruotare la chiave MONTAGGIO FINECORSA OPTIONA...

Страница 20: ...ori non collegato o difettoso Collegare il cavo nell apposito morsetto o sostituirlo C un ostacolo in mezzo alla fotocellula o questa non funziona Verificare il collegamento togliere eventuale ostacol...

Страница 21: ...Tenere i prodotti i dispositivi la documentazione e quant altro fuori dalla portata dei bambini In caso di manutenzione pulizia guasto o cattivo funzionamento del prodotto togliere l alimentazione ast...

Страница 22: ...ali fonti di pericolo Non installare il prodotto in ambienti a pericolo di esplosione o disturbati da campi elettromagnetici La presenza di gas o fumi infiammabili costituisce un grave pericolo per la...

Страница 23: ...GALEO Illuminated RF Keypad INSTALLATION MANUEL UNDER Motoriduttore interrato per cancelli a battente MANUALE DI INSTALLAZIONE 23 erone com...

Страница 24: ...86 0 10 62414516 Fax 86 0 10 62414519 CDVI IB RICA SPAIN PORTUGAL Phone 34 0 935 390 966 Fax 34 0 935 390 970 CDVI ITALIA Phone 39 0321 90573 Fax 39 0321 908018 CDVI MAROC Phone 212 0 5 22 48 09 40 Fa...