manualshive.com logo in svg

ccei PK10R001, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
ccei PK10R001 Скачать руководство пользователя страница 2

Notice Technique

ZM20-40 (& 20K & 40K)

v30FR

1. Caractéristiques techniques

Dimensions

Ø 176mm / profondeur 85mm (sans enjoliveur)

Installation

Niche PAR-56 - avec pattes de fixation

Alimentation

Tension : 12 V ~ (AC) / Fréquence : 50Hz/60Hz

Puissance consommée

20W (Version M20 et  M20K )

40W (versions M40 et M40K)

Type de LED

M20 - 27 LED MidPower / Blanc froid (~6000°K) / Blanc chaud (K)

(~3000°K)

M40 - 96 LED MidPower (Blanc froid (~6000°K) et blanc chaud

(~3000°K))

Groupe de risque 1 (risque faible) selon IEC62471:2006

Indice de protection

IP-68 (après installation)

Flux lumineux max

1400 lm maxi (Versions M20 et M20K)

4400 lm max. (Versions M40 et M40K)

2

Содержание PK10R001

Страница 1: ...ment lectrique 3 4 Installation 4 4 1 Mise en place dans la niche 4 5 Section de c bles 5 6 Protection des projecteurs 5 A Sch ma de raccordement 6 B D claration de conformit 6 Lire attentivement cett...

Страница 2: ...ence 50Hz 60Hz Puissance consomm e 20W Version M20 et M20K 40W versions M40 et M40K Type de LED M20 27 LED MidPower Blanc froid 6000 K Blanc chaud K 3000 K M40 96 LED MidPower Blanc froid 6000 K et bl...

Страница 3: ...el Si vous ne pouvez vous assurer de la pr sence de ce type de protection contactez un lectricien qualifi 1 Positionner le joint torique dans son logement du bouchon ba onnette IL EST INDISPENSABLE DE...

Страница 4: ...oliveur sur le projecteur B Eviter tout serrage excessif de l enjoliveur pouvant endommager le projecteur Nova Bahia utiliser les vis fournies pour fixer l enjoliveur Les vis traversent la partie opti...

Страница 5: ...ur par c ble Longueur maxi m 10 9 M20 18 2 M20 10 0 M40 29 1 M20 17 0 M40 43 6 M20 25 6 M40 42 6 M40 6 Protection des projecteurs Il est n cessaire d avoir une protection ind pendante pour chaque ZM20...

Страница 6: ...a soci t Bleu Electrique SAS FR47403521693 d clare que le produit ZM20 40 20K 40K satisfait aux exigences de s curit et de compatibi lit lectromagn tique des directives europ ennes 2014 35 UE et 2014...

Страница 7: ...3 3 Electrical connection 3 4 Installation 4 4 1 Mounting in the niche 4 5 Cable Cross Section 5 6 Projector Protection 5 A Declaration of conformity 6 Read these instructions carefully before install...

Страница 8: ...Frequency 50Hz 60Hz Consumed power 20W M20 and M20K models 40W M40 and M40K models LED type M20 27 monochrome MidPower LEDs Cool White 6000 K M40 96 MidPower monochrome LEDs Cool White 6000 K Warm Wh...

Страница 9: ...cuit which is protected by a ground fault circuit interrupter If you are not sure if these types of devices are fitted contact a qualified electrician 1 Place the o ring in the dedicated housing of th...

Страница 10: ...e screws it may damage the light 2 Put the bezel on B Avoid to overtighten the screws it may damage the light Nova Bahia use the supplied screws with the bezel to fix it The screws pass through the op...

Страница 11: ...ith the applicable standards and en sure optimal illumination Follow the table opposite one pro jector per cable Max length m 10 9 M20 18 2 M20 10 0 M40 29 1 M20 17 0 M40 43 6 M20 25 6 M40 42 6 M40 6...

Страница 12: ...res that product ZM20 40 ZM40K is compliant with the safety and electromagnetic compatibility requirements of European directives E M C 2014 30 UE Low voltage 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE WEEE 2002 96 C...

Страница 13: ...t cnicas 2 2 Contenido del embalaje 2 3 Conexiones el ctricas 3 4 Instalaci n 4 4 1 Instalaci n en el nicho 4 5 Protecci n de los proyectores 5 6 Secci n de los cables 5 A Declaraci n de conformidad 6...

Страница 14: ...nco fr o 6000 K M40 96 LED MidPower monocromas Blanco fr o 6000 K Blanco c lido 3000 K Grupo de riesgo 1 bajo riesgo de acuerdo con IEC62471 2006 ndice de protecci n IP 68 despu s instalaci n Flujo lu...

Страница 15: ...la junta t rica en su emplazamiento FOTO de la tapa bayoneta ES INDISPENSABLE ENGRASAR LA JUNTA ANTES DEL MONTAJE PARA PERMITIR EL CIERRE AL FINAL A 2 Pasar el cable de conexi n por el prensa estopa...

Страница 16: ...llos del embellecedor sirve tambi n para la fijaci n de las patas Si se aprieta mucho puede da arse el foco 2 Implementar el embellecedor sobre el foco Nova Bahia utilice los tornillos suministrados p...

Страница 17: ...transformador para la utilizaci n de fusibles o disyuntores de La secci n del cable debe estar adaptada en consecuencia 6 Secci n de los cables Secci n mm 1 5 2 5 4 6 10 La ca da de tensi n en el cabl...

Страница 18: ...clara que el producto ZM20 40 ZM40K cumple las exigencias de seguridad y compatibilidad electromagn tica de las Directivas Europeas C E M 2014 30 UE Baja Tensi n 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE DEEE 2002 9...

Страница 19: ...rico 3 4 Installazione 4 4 1 Installazione nella nicchia 4 5 Sezione dei cavi 5 6 Protezione dei proiettori 5 A Dichiarazione di conformit 6 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell installaz...

Страница 20: ...co freddo 6 000 K Bianco caldo 3 000 K M40 96 LED monocromi a media potenza Bianco freddo 6 000 K Bianco caldo 3 000 K Gruppo di rischio 1 rischio debole secondo la norma IEC62471 2006 Indice di prote...

Страница 21: ...tate un elettricista qualificato 1 Posizionare la guarnizione del suo alloggiamento sul tappo a baionetta FONDAMENTALE INGRASSARE LA GUARNIZIONE PRIMA DI INSTALLARLA PER PERMETTERE LA CHIUSURA FINALE...

Страница 22: ...di stringere eccessivamente le viti per non danneggiare il proiettore Nova Bahia utilizzare le viti fornite per fissare la cornice Le viti attraversanoil proiettore da davanti passando per i fori C 3...

Страница 23: ...ione ottimale Rispettare i valori indicati nella tabella a fianco un proiettore per cavo Lunghezza max m 10 9 M20 18 2 M20 10 0 M40 29 1 M20 17 0 M40 43 6 M20 25 6 M40 42 6 M40 6 Protezione dei proiet...

Страница 24: ...che il prodotto ZM20 40 40K soddisfa inoltre i requisiti di sicurezza e di compatibilit elettromagnetica delle direttive europee C E M 2014 30 UE bassa tensione 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE DEEE 2002 9...

Страница 25: ...Elektroanschluss 3 4 Installation 4 4 1 Installation in der Nische 4 5 Schutz der Strahler 5 6 Querschnitt der Kabel 5 A Konformit tserkl rung 6 Diese Anwesung vor der Installation Inbetriebnahme oder...

Страница 26: ...AC Frequenz 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 20W M20 und M20K Modelle 40W M40 und M40K Modelle LED Typ M20 27 monochrome MidPower LED Kaltwei 6000 K Warmwei 3000 K M40 96 monochrome MidPower LED Kaltwei...

Страница 27: ...gew hrleisten k nnen kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker 1 Den O Ring in die daf r vorgesehene Stelle des Bajonett Verschlusses legen siehe Bild Es ist unbedingt notwendig den Dichtungsri...

Страница 28: ...h digen k nnte 2 Die Blende aufsetzen Vermeiden Sie zu hartes Festziehen der Blende der Scheinwerfer k nnte dadurch besch digt werden Nova Bahia Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben um die Blende...

Страница 29: ...hand von Sicherungen oder Lastschaltern mit 3A M20 20K 5A M40 M40K gew hrleistet werden 6 Querschnitt der Kabel QUERSCHNITT mm 1 5 2 5 4 6 10 Der Spannungsabfall in den Stromversor gungskabeln des ZM2...

Страница 30: ...au rras 13016 Marseille erkl rt dass das Produkt ZM20 40 ZM40K den Anforderungen an Sicher heit und elektromagnetischer Kompatibilit t der europ ischen Richtlinien C E M 2014 30 UE Nieder spannungen 2...

Страница 31: ...3 4 Instala o 4 4 1 Instala o no nicho 4 5 Protec o dos projectores 5 6 Sec o dos cabos 5 A Esquema de liga o 6 B Declara o de conformidade 6 Ler atentamente este manual antes de instalar colocar em f...

Страница 32: ...D MidPower monocrom ticos Branco frio 6000 K M40 96 LED MidPower monocrom ticos Branco frio 6000 K Grupo de risco 1 risco baixo segundo a CEI62471 2006 ndice de prote o IP 68 ap s instala o Fluxo lumi...

Страница 33: ...lificado 1 Posicionar o o ring no seu alojamento no tamp o de baioneta INDISPENS VEL LUBRIFICAR O O RING ANTES DE O MONTAR A FIM DE PERMITIR O APERTO FINAL A 2 Passar o cabo de liga o pelo bucim do ta...

Страница 34: ...vitar qualquer aperto excessivo do tamp o que possa danificar o projetor Nova Bahia utilizar os parafusos fornecidos para fixar o tamp o Os parafusos atravessam a parte tica pela frente do projetor pa...

Страница 35: ...la utiliza o de fus veis ou disjuntores de 3A M20 M20K 5A M40 40K 6 Sec o dos cabos SEC O mm 1 5 2 5 4 6 10 A queda de tens o no cabo de alimenta o do ZM20 40 40K deve ser limitada pa ra se conformar...

Страница 36: ...R47403521693 declara que o produto ZM20 40 40K cumpre as exig ncias de seguran a e compatibilidade eletromagn tica das diretivas europeias C E M 2014 30 UE Baixa Tens o 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE WEEE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды