background image

CBX - NONA

USER GUIDE

Important – Keep these instructions for future reference

Внимание

 – 

Сохранять на протяжении дальнейшего использования

Önemli – 

Bu talimatları daha sonra kullanmak üzere saklayın

Содержание CBX - NONA

Страница 1: ...CBX NONA USER GUIDE Important Keep these instructions for future reference Внимание Сохранять на протяжении дальнейшего использования Önemli Bu talimatları daha sonra kullanmak üzere saklayın ...

Страница 2: ...anopy on the attachment RU Наденьте козырек на крепления TR Kanopiyi aksesuar üzerine kaydırın EN Hold the handles and push the primary lock lever to open the stroller RU Удерживайте ручки и нажмите главный замок чтобы открыть коляску TR Puseti açmak için kolları tutun ve birincil kilit koluna bastırın 1 2 3 ...

Страница 3: ...си на задней раме пока штифты не встанут на место TR Arka tekerlekleri tamamen oturana kadar arka tekerlek borusuna yerleştirin EN Click the front wheels into the frame until they snap in RU Прикрепите оси передних колес вы услышите щелчок TR Ön tekerlekleri tamamen oturana kadar iskelete yerleştirin 4 5 6 7 EN Insert bumper bar in the adapters RU Установите бампер в адаптеры TR Tampon çubuğu adap...

Страница 4: ...аг переднего колеса чтобы подключить отключить поворотные замки переднего колеса TR Ön tekerlek döner kilitlerini devreye almak devre dışı bırakmak için ön tekerlek kolunu kaldırın itin EN Engage brake RU Заблокируйте тормоз TR Freni devreye alma EN Release brake RU Разблокируйте тормоз TR Freni bırakma 2 2 8 9 10 ...

Страница 5: ...lığı ayarlamak için ayaklığın kenarlarına bastırın EN Push the buckle behind of the backrest to adjust it RU Потяните пряжку позади спинки чтобы отрегулировать ее TR Arkalığı ayarlamak için arkasındaki tokaya basın EN Open and close the canopy RU Откройте и закройте козырек TR Kanopiyi açın ve kapatın 11 12 13 ...

Страница 6: ...ки с обеих сторон чтобы открепить их 3 Отрегулируйте длину ремня перемещая пряжки регулировки EN 1 Slide the buckle parts together as figured 2 Push the sides of the buckle to release 3 Adjust the crotch strap length by moving the adjustment buckle TR 1 Toka parçalarını gösterildiği gibi kaydırın 2 Tokayı açmak için iki yanına basın 3 Ayarlama tokasını hareket ettirerek kasık askısını ayarlayın 14...

Страница 7: ...in kolları tutun ve kayışı çekin 3 Kilitleme kolu yerine oturana kadar katlayın EN In folded position the buggy can be transported with the carrying handle RU В сложенном виде коляска может перевозиться с ручкой для переноски TR Puset katlanmış pozisyondayken taşıma kolundan tutularak taşınabilir EN 1 Push and lift the lock lever to release the locking system 2 Hold the handles and pull the strap ...

Страница 8: ...для бега или катания Всегда используйте систему ремней безопасности Не использовать если одна из частей продукта сломана порвана или утеряна WARNING Never leave your child unattended Ensure that all the locking devices are engaged before use To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product Do not let your child play with this product Check that the pram b...

Страница 9: ...trafta olmadığına dikkat edin Çocuğunuzun ürünle oyun oynamasına izin vermeyin Kullanmadan önce bebek arabasının gövdesinin koltuk biriminin ya da arabaya koltuk takma aletlerinin doğru şekilde takıldığından emin olun Bu ürün koşarak veya kayarak kullanmak için uygun değildir Koruma sistemini daima kullanın Ürünün herhangi bir parçası kırılmışsa yırtılmışsa ya da kayıpsa ürünü kullanmayın ...

Страница 10: ...iler and the type designation of this product should be submitted This warranty shall not apply if the product is taken or shipped to a manufacturer or any other person other than the retailer who initially sold this product to the consumer The consumer must check that the product is compliant and that there are no manufacturing or material defects immediately on the date of purchase or in the eve...

Страница 11: ...акже приложить оригинал документа подтверждающего факт покупки чек или накладная на котором указана дата покупки имя продавца и спецификация товара Гарантия не действует если товар отправлен производителю или другому лицу кроме продавца который изначально продал продукт покупателю Пожалуйста проверьте товар на наличие дефектов при покупке или если продукт был приобретен дистанционно сразу после по...

Страница 12: ...dir Bu garanti ürün ürünü müşteriye satan mağaza yerine üreticiye ya da başka bir şahsa gönderildiği veya götürüldüğü takdirde geçerli olmayacaktır Kullanıcı ürünün satın alma tarihinde ya da internetten veya bir web mağazasından alındığı takdirde tüm parçaların tam olduğundan ve üretim ve malzeme hatalarının olmadığından emin olmak için anında kontrol etmelidir Kullanıcı hata görüldüğü takdirde ü...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 NOTES ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...CYBEX GmbH Riedinger Str 18 95448 Bayreuth Germany info cybex online com www cybex online com www facebook com cybex online CY_170_0628_C0215 ...

Отзывы: