Please consider leaving these instructions with the
product if further installation may be required by others
Colebrook Bosson Saunders hold a number of patents and other intellectual property rights covering our
products and processes. You can find patent information on our website at:
www.colebrookbossonsaunders.com/patents
P A T E N T S
W A R N I N G
• Ensure desk is suitable to secure the device mount to and can take the weight of the device.
• Do not use this product for any purpose other than that for which it was designed.
• Hold the device tightly when making adjustments.
• Care should be taken to avoid trapping fingers.
• Do not dismantle or modify the Device Mount.
• Supported weight must not exceed 1.5kg (3.3lb) per mount.
M A I N T E N A N C E A N D I N S P E C T I O N
• Ensure all screws are tightened and occasionally adjust if needed.
• Clean with a damp cloth, NO solvent.
J P : 警 告
•
デスクがデバイスマウントを固定するのに適し、デバイスの重量を支えることができ
るかどうか確認してください。
•
本製品は設計された用途以外には使用しないでください。
•
調整するときはデバイスをしっかり持ってください。
•
指を挟まないよう注意してください。
•
デバイスマウントの分解や改造はしないでください。
•
マウントが支える重量が 1.5kg (3.3lb) を超えないようにしてください。
メ ン テ ナ ン ス と 点 検
• ネジがすべて締められていることを確認し、必要に応じて時々調整してください。
• 湿った布で清掃してください。洗剤不可。
S P : A D V E R T E N C I A
• Asegúrese de que el escritorio sea adecuado para que el montaje del dispositivo quede firme
y pueda soportar el peso del mismo.
• No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea para el que fue diseñado.
• Sostenga el dispositivo firmemente al realizar los ajustes.
• Tenga cuidado para evitar lastimarse los dedos.
• No desarme ni modifique el producto.
• El peso soportado no debe exceder 1.5 kg (3.3 lb) por montaje.
M A N T E N I M I E N T O E I N S P E C C I Ó N
• Asegúrese de que todos los tornillos estén apretados y ajústelos ocasionalmente si es necesario.
• Limpie con un paño húmedo, SIN solvente.
C N : 警 告
•
确保桌面适合固定设备支架，并能承受设备的重量。
•
请勿将本产品用于其设计用途以外的任何用途。
•
调整设备时，请握紧设备。
•
小心夹伤手指。
•
请勿拆解或改造设备支架。
•
每个支架的支撑重量都不得超过 1.5 kg（3.3 磅）。
维 护 和 检 查
• 确保所有螺丝都已拧紧，必要时进行调节。
• 请用湿布清洁，不得使用溶剂。
D E : A C H T U N G
• Sicherstellen, dass der Tisch für die Gerätehalterung geeignet und für das Gewicht der
Halterung ausgelegt ist.
• Produkt für keinerlei anderweitige als den vorgesehen Zweck nutzen.
• Gerät beim Anpassen gut festhalten.
• Darauf achten, dass keine Finger eingequetscht werden.
• Gerätehalterung nicht auseinanderbauen oder modifizieren.
Jede Halterung ist für eine Belastung von höchstens 1,5 kg (3,3 lb) ausgelegt.
W A R T U N G U N D I N S P E K T I O N
• Sicherstellen, dass sämtliche Schrauben angezogen sind. Bei Bedarf nachziehen.
• Mit einem feuchten Tuch reinigen. KEIN Lösungsmittel verwenden.
K N : 경 고
•
데스크가 장치 장착부를 고정하기에 적합하고 장치의 무게를 감당할 수 있는지 확인해
주세요.
•
이 제품을 원래의 용도 이외의 목적으로 사용하지 마세요.
•
조정할 때는 장치를 단단히 꼭 잡아 주세요.
•
손가락이 끼지 않도록 주의해 주세요.
•
장치 장착부를 분해하거나 변형하지 마세요.
•
지원되는 무게는 장착부당 1.5kg(3.3lb)을 절대로 초과하지 않아야 합니다.
유 지 보 수 및 검 사
• 모든 나사를 단단히 조이고 필요할 경우 조정해 주세요.
• 젖은 천으로 청소해 주세요. 솔벤트는 사용하지 마세요.
F R : A V E R T I S S E M E N T
• Assurez-vous que le bureau est adapté pour l’installation du support de l’appareil et qu’il peut
supporter son poids.
• N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Tenez fermement l’appareil lorsque vous effectuez des réglages.
• Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le support de l’appareil.
• Le poids supporté ne doit pas dépasser 1,5 kg par support.
E N T R E T I E N E T I N S P E C T I O N
• Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et ajustez-les de manière occasionnelle si
nécessaire.
• Nettoyez avec un chiffon humide et SANS produit chimique.
As part of Colebrook Bosson Saunders ongoing product improvement programme, the design
of products may change without prior notice and details may vary from those illustrated.
D I S C L A I M E R
CPU-022-INST-B-DEC-2020
L O O P M I C R O I N S T R U C T I O N S
www.colebrookbossonsaunders.com
CPU/022
C O M P O N E N T L I S T
2x Cable Ties
2x Cable Tie Mounts
Device Mount
4x Mounting Screws
1.5KG/3.3LB
SCHEMATIC LAYOUT OF A TYPICAL
PRODUCT CONFIGURATION
A representative Device example is shown. Details of
your own Device may vary from those illustrated.
Consider the mounting position of
your under-desk device, allowing
suitable space for plugs, connectors
and with consideration of efficient
cable routing to other equipment
or connections on the workstation.
Cable connections to the desktop.
Cable connections to under -
desk / in desk sources.
F O L D
F O L D
F O L D
F O L D
F O L D
FOLD
FOLD
P R I N T S I Z E - A 3 4 2 0 M M X 2 9 7 M M
