ELECTRONICS FOR CARAVANNING
ed. 03/2018 cod. 000200 Rev.03
EN
ISTRUZIONI D’USO
USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
DE
FR
ENERGY LINE
V12E / P292
Страница 1: ...ELECTRONICS FOR CARAVANNING ed 03 2018 cod 000200 Rev 03 EN ISTRUZIONI D USO USER S MANUAL INSTRUCTIONS D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG IT DE FR ENERGY LINE V12E P292 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ... soglia di temperatura 2 Scelta del modo di funzionamento MANUALE funzionamento allamassima velocità AUTO funziona alla velocità massima quando la temperaturasupera i 50 C funziona alla velocità minima quando la temperatura è compresa tra la soglia preimpostata 28 35 C e i 50 C circa 3 Led di segnalazione funzionamento ventilatore alimentato verde funzionamento automatico a bassa giallo velocità f...
Страница 4: ...rating mode selector switch MANUAL full speed operation MATIC AUTO full speed operation when the temperature is higher than about 50 C reduced speed operation when the temperature is between the threshold set in advance 28 35 C and about 50 C 3 Operating signalling LED green fan powered yellow automatic operation at reduced speed r ed manual or automatic operation at full speed 4 EN WARNING Please...
Страница 5: ...e température 2 Choix du mode de fonctionnement MANU L E fonctionnement à la vitesse maximum AUTO fonctionne à la vitesse maximum quand la températuredépasse 50 C environ fonctionne à la vitesse minimum quand la température est comprise entre le seuil préétabli 28 35 C et 50 C environ 3 Led de signalisation fonctionnement vert ventilateur alimenté jaune fonctionnement automatique à basse vitesse r...
Страница 6: ...e 2 Wahl der Funktionsweise MANUAL Handbetrieb zur maximalen Geschwindigkeit AUTO funktioniert zur maximalen Geschwindigkeit wenn die Temperatur von ca 50 C überschritten wird funktioniert zur niedrigeren Geschwindigkeit wenn di eingegebene Temperatur zwischen e 28 35 C und 50 C ca ist 3 LED Anzeigen für die Funktionsphasen Grün Der Ventilator wird versorgt Gelb Automatik Betrieb zu niedriger Gesc...
Страница 7: ...take these items for environmentally safe recycling Korrekte Entsorgung von Alt geräten Elektroschrott Die Kennzeichnung auf dem Pro dukt gibt an dass das Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürft Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkon t...
Страница 8: ...CBE S r l Via Vienna 4 z i Spini settore D 121 Trento 38 Italy Tel 39 0461 991598 Fax 39 0461 960009 cbe cbe it www cbe it ELECTRONICS FOR CARAVANNING ...
