14/10/04
000257A.01
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MODE D'EMPLOI
PANNELLO CONTROLLO SERBATOIO RECUPERO
WASTE WATER TANK CONTROL SYSTEM
AW-TANK ÜBERWACHUNGSSYSTEM
PANNEAU CONTROLE RESERVOIR EAU USEE
MTTR
w
w
w
w
I dati riportati nei fogli di istruzioni possono subire modifiche senza preavviso alcuno, questo è dovuto alle
continue migliorie tecniche. I disegni e i testi riprodotti sono proprietà della CBE. E' vietata la riproduzione
integrale o parziale e la comunicazione a terzi senza l'autorizzazione scritta.
Technical data on instructions sheets can be modified without notice, because technical improvements
are continually made. Design and texts are CBE property. Integral or partial reproductions are no admitted
as well as communications to third parties without written permission.
Die in den Gebrauchsanweisungen geführten Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, in
Zusammenhang mit den technischen Verbesserungen. Die veröffentlichten Abbildungen und Texte sind
Eigentum der Fa. CBE Jegliche Art von Vervielfältigung, komplett oder teilweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung untersagt.
Les données reportées dans les pages des instructions peuvent subir des modifications sans aucun
préavis ,ceci en vue des continuelles améliorations techniques. Les dessins et les textes reproduits sont
de propriété de la CBE. La reproduction totale ou partielle et la communication à tiers, sans autorisation
écrite sont interdites.
89/336 EMC
73/23 e 93/68 EEC
Spini di Gardolo, 116 - 38014 Gardolo (TN) - Italy
Tel. +39 0461 991598 - Fax +39 0461 960009 - www.cbe.it - [email protected]
CBE Elettrotecnica
