CATANA Group BALI 4.2 страница 112 Скачать руководство пользователя

Страница: 112 / 156

ENGLISH May 2021 - IND A

Page

112

156

CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)

e - mail : [email protected] - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19

Steaming light 225° (on the spreaders)

All-round white masthead light 360°

Port light 112.5° (on port forward pulpit)

Starboard light 112.5° (on starboard forward pulpit)

Sternlight 135° (centred aft on coachroof/flybridge)

BALI 4.2

Содержание BALI 4.2

Страница 1: ...of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 OWNER S MANUAL IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIV...

Страница 2: ...ATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 This document comprises 156 pages numbered from 1 to 156 of...

Страница 3: ...3 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 4: ...d upkeep ofyour boat He will assist you as necessary with the administrativeprocess for registering your boat As soon as you have taken ownership of your boat please familiarise yourself with this Own...

Страница 5: ...5 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 6: ...25 5 INTERIOR LAYOUT 27 6 BILGE PUMPS AND PLUMBING CIRCUITS 29 7 FLOODING 36 8 FIRE SAFETY 37 9 ENGINES 45 10 FUEL INSTALLATION 47 11 STEERING SYSTEM ISO 12215 8 47 12 SAILING 50 13 RIGGING 53 14 LIG...

Страница 7: ...orm a detailed guide to maintenance or repair In case of difficulty please contact the manufacturers or their representative Ifa service manual is supplied please make use of it Always use the service...

Страница 8: ...s are regularly upgraded as result of customer experience and research carried out by the shipyard As a result the specifications given in this Owner s Manual are not contractual and are subject to mo...

Страница 9: ...h are designed to sail in winds which do not exceed Beaufort Force 8 and in correspondingsea states a significant wave height of less than or equal to 4m see Note 1 below Such conditions as maybe enco...

Страница 10: ...1 Degrees of danger CAUTION Indicates a reminder of safety practices ora concern applied directly to dangerous practices which could result in personal injury or damage to the boat and fittings WARNIN...

Страница 11: ...acement Mlc 11 925 kg with 2 x 45HP Maximum laden displacement Mldc Mass of engines offered 16 498 kg in Cat A Yanmar 3YM30AE 21 3 KW 30HP 127 kg Yanmar 4JH45 33 1 KW 45HP 220 kg Mainsail area square...

Страница 12: ...ed by stowing heavy loads up high CE 0609 Part of the information is given on the builder s plate which is located in the cockpit A full explanation of the information appears in the followingsection...

Страница 13: ...ystem green cable or green with a yellow stripe Use electrical equipment which is either double insulated or has an earthing connection Never Work on a live electrical installation Modify an installat...

Страница 14: ...nynew equipment is to be installed it must therefore conform to these standards and must be CE marked The equipment must also be accompanied bya certificate of conformity and a user manual Only use el...

Страница 15: ...D B Page 15 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fuse box Access via the panel beneath t...

Страница 16: ...lled for engine starting or the domestic system are gel type batteries and as such do not require any specific maintenance the only precaution to observe is to maintain a sufficient level of charge Th...

Страница 17: ...the batteries maintained If it is necessary to couple the batteries access the selectors inside the lower starboard furniture unit and followthe instructions below To couple the service batteries and...

Страница 18: ...it is essential that the engine is running and is at a slightly increased speed Always switch off the feed at the electrical panel when these are not in use Switching on the power to the windlass or e...

Страница 19: ...Page 19 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 The electric winches havededicated controls...

Страница 20: ...a combined inverter charger At sea the same system is used if your boat is equipped with a generator If your engines are fitted with optional power alternators theyare connectedto thedomesticsystem I...

Страница 21: ...June 2021 IND B Page 21 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Charge controller for solar...

Страница 22: ...by a professional with new appropriately sized circuit breakers If maintenance is being carried out with the boat out of the water switch it to the ON position to ensure earthing protection via the s...

Страница 23: ...CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Location of the AC shore power circuit breaker Starboard...

Страница 24: ...to the female socket on the quay Check with a professional if necessary It must correspond as closely as possible to type IP 67 IEC529 To minimize the risk of electric shock and fire Switch off the s...

Страница 25: ...ventilated housing designed for this purpose Figure 4 The same goes for spare or empty bottles No other equipment should be stored in this area A regulator with a pressure gauge is fitted to the bott...

Страница 26: ...e ventilation openings and check that any smoke ducting functions correctly 4 2 Checking the gas system The gas system must be the subject of periodicchecks Close all the taps on the cooker Open the r...

Страница 27: ...cked at least once a year Replaced if the expirydate printed on the hose has passed Replaced five years after the date of manufacture ofthe hose which may be marked on it Replaced in the event of sign...

Страница 28: ...rea if possible WARNING Do not use a gas system known to have had a leak before it has been inspected and repaired by a qualified competent person 4 4 Changing the gas bottle Check that the taps on an...

Страница 29: ...AND PLUMBING SYSTEM Plan n 16 and n 18 6 1 Characteristics of the bilgepump float system Type of pump Theoretical Flow Manual bilge pump 38 L 45 strokes min Electric bilge pump 12V 69 L min Engineroom...

Страница 30: ...0 4 68 80 13 19 A small blue symbol will flash on the screen when a bilge pump is operating The pumps can be activated manuallyfrom the electrical panel CAUTION The bilge pump system is designed to ke...

Страница 31: ...hat the bilgepumps are in working order before putting to sea Regularly clean thesump and bilgepump strainers from any debris which could obstruct the pumps If the watertight bulkheads separating thef...

Страница 32: ...eze Hot water is produced by a water heater connected to the engine coolingsystem and also the shore power system After emptying the water heater ensure that the immersion element is immersed again pr...

Страница 33: ...he bodyof the valve CAUTION Never try to tighten the seacock valve threads In the event of a leak consult a professional In the event of bad weather conditions or when the boat is left unattended clos...

Страница 34: ...ry to ensure that the hoses are completelyempty When the toilets are not in use put the lever in the LOCK position Close the valves after use as the toilet is located below the waterline Regularlychan...

Страница 35: ...on the electrical panel Only use cleaning products deodorisers or winterizing products designed specifically for use with holding tanks In the event of freezing temperatures the holding tanks must be...

Страница 36: ...onsor sailingat high speeds Never drill or pierce any buoyancytanks Ensure that hatches deck hatch covers or any other openings which could lead to flooding are closed before each time you put to sea...

Страница 37: ...the galley or which contain live electrical equipment Thereshould beonly oneCO extinguisherperrisk zone and its maximum capacity must not exceed 2 kg Only compatible replacement parts must be used fo...

Страница 38: ...mediately accessible when the boat is occupied To advise members of the crew The location and operation of fire fighting equipment Location of the fire extinguisherorifice for the enginecompartment lo...

Страница 39: ...or is to be stowed on board this must be on the optional bracket provided for this purpose If there is a fuel tank for the dinghy outboard motor this may be stowed in the aft locker Never Store fuel i...

Страница 40: ...appropriate products which meet the same specifications and haveequivalenttechnical capacities and fire resistant qualities Do not hang curtains or other materials aboveor close to cookingappliances o...

Страница 41: ...Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Location of the automatic extinguisher in the in the centre of each engine compartment...

Страница 42: ...he screen at the helm station Switch on the ignition and preheat for 10 s Start the engine Check the flow of coolingwater overboard at the exhaust Check that that there is no abnormal vibration or noi...

Страница 43: ...t run for prolonged periods it is important to shut off the ECUto avoid discharging the batteries REFILLING THE TANK Have a fire extinguisher handy Engine switched off Electrical equipment switched of...

Страница 44: ...heck the diesel filters are clean and in good condition Check engine oil level Check batterylevels Check the rigging is in good order shroud tension Deck fittings in good order blocks winches lines fu...

Страница 45: ...onnect the raw water intake hose from the seacock Empty the seawater cooling system Immerse the tube into a container of coolant fluid of 25 C Run the engine until coolant flows from the exhaust Recon...

Страница 46: ...year The purpose of an anode is to equalize the electrical potential between the aluminium and other metals stainless steel bronze etc The average life expectancyof an anode is 1 to 2 years These ano...

Страница 47: ...argin of 20 in reserve Avoid contact between any flammable materials and hot parts of the engine Never Store diesel in areas not designed for this purpose Store any flammable materials in unventilated...

Страница 48: ...r In case of damage to either of the two rudders Detach the cables from the rudder shaft A 17 mm spanner wrench will be required for undoing the tensioners Install the emergency tiller see chapter 11...

Страница 49: ...B Page 49 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 The emergency tiller is located in the a...

Страница 50: ...ATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 12 SAILING Plan n 4 WARNING When under way remove the cover...

Страница 51: ...in force Out ofcourtesy and for thesafety ofother vessels do not producea largewakewhen in theproximity of other craft Always make sure you are aware of any local rules as well as international regul...

Страница 52: ...ions on the plan for reducing sail Refer to the sail reefing plan on page N 94 The BALI 4 2 has buoyancy compartments coachroof space between nacelle and saloon floor etc under no circumstances should...

Страница 53: ...s pins Check the fixingpoint of the forestay and all the elements securingit clevis pin nut split pin struts Annually A full inspection ofthe standingriggingmust be carried out by a rigger This inspec...

Страница 54: ...ionofany antenna particularlythe VHFand radar when transmittingto avoid anyrisk of rapid deterioration ofthe spars Inspect the rigging split pins and lockingsystems of bottlescrews and clevis pins Dai...

Страница 55: ...ertain precautions must be observed 14 1 Maintenance If the vessel has suffered a lightningstrike The protection system must be examined to detect for any damage and to check the integrity of the syst...

Страница 56: ...s owner to make sure they are informed as to what national regulations exist in their particular country with regard to CE marked vessels In France pleasure vessels which are CE marked must be equippe...

Страница 57: ...vent of serious damage to the boat use the designated escape routes REFER TO THE PLANS ON PAGES 125 to 126 ABANDONING SHIP 16 2 Getting back on board A bathingladder is accessible from the port sugars...

Страница 58: ...on the propellers or any delicate parts such as transducers etc The slings must be positioned in line with the mast bulkhead and the coachroof bulkhead as indicated by grey triangles above the antifo...

Страница 59: ...should also take into consideration the actions which would need to be taken to rig a towline on board The yard recommends using an anchor rode comprising 70 metres of 10mm chain and a 20kg Delta anch...

Страница 60: ...wear Of the anodes Of the propellers Maintenance Clean with a brush or a pressure washer Cold water Maximum pressure 60 bars Never bring the nozzle closer than 60 cm from the hull Dry the hull Applyth...

Страница 61: ...Cover the repair with polyamide film or sticky paper Remove the film when the repair has dried Sand with water using400 grade wet and drypaper then 600 grade then 1000 Add a little washing up liquid...

Страница 62: ...n the starboard side and turn the black line around the winch figure 23 Open the clutch and ease the line out using the winch to lower the davit system Close the clutch once the system has been lowere...

Страница 63: ...2021 IND B Page 63 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Davit dinghyraisingsystem Figure...

Страница 64: ...4 68 80 13 19 21 PIVOTING DOOR 21 1 Pneumatique pivoting aft door as standard The tilting pivotingaft door system comprises a GRP frame a slidingdoor fixed Plexiglas panels fixed posts which house the...

Страница 65: ...n the open position figure 26 Procedure for closing the door To close the tilting pivotingdoor the followingprocedure must be respected Disengage the safetytoggle latch to release the door Carefullylo...

Страница 66: ...H June 2021 IND B Page 66 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Figure 45 Figure 44 S S c...

Страница 67: ...ervention ofspecialized company Conditions and equipment required Must be undertaken by 2 people Allen key 2mm Allen key 4mm Procedure 1 Remove the stainless steel covers on the aft face of the 2 door...

Страница 68: ...80 13 19 release gas from the port and stbd cylinders try to reach the required height by gauging between each series of 3 jerks the position of the door Of course the resistance of the cylinder on th...

Страница 69: ...ydraulicpivoting aft door option The tilting pivotingaft door system comprises a GRP frame a slidingdoor fixed Plexiglas panels fixed posts which house the cables and the hydraulic mechanism latches a...

Страница 70: ...Switch the door safety button at the chart table to the ON position Undo the 2 safety latches located in the upper extremities of the door and leave them in the open position figure 40 Press and hold...

Страница 71: ...h the dedicated door safetybutton at the chart table to the ON position Disengage the safetytoggle latch to release the door Press and hold the raising loweringpush button downwards figure 41 When the...

Страница 72: ...80 13 19 Maintenance Unscrew the stainless steel covers onthe aft face of the fixed posts figure 44 and those on top of the posts figure 45 Carry out a visual check of the general condition of the doo...

Страница 73: ...infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 WARNING Ensure that the door movement and swinging area is always clear and that no persons especially children are present while th...

Страница 74: ...NSFER OF OWNERSHIP Le bateau mod le Mod le boat N de coque Hull N De From M Mr Adresse Address C P ZIP CODE Ville City Tel Date d achat Date of Purchase A ETE VENDUA BEING SOLD TO M Mr Adresse Address...

Страница 75: ...ENGLISH June 2021 IND B Page 75 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 NOTES...

Страница 76: ...hardware 4 Sails 5 Working areas 6 220 V electrical system 7 Charging and power circuit wiring diagram 8 12 V electrical panel 9 12 V hull electrical system 10 12 V deck electrical system 11 Steering...

Страница 77: ...77 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This...

Страница 78: ...ENGLISH June 2021 IND B Page 78 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 1 BALI 4 2...

Страница 79: ...68 80 13 19 PRESENTATION PRESENTATION Rep D signation Rep Description Plan de pr sentation Profile plan Lg de coque 12 45 m Hull length 12 45 m Lg flottaison 12 27 m Waterline length 12 27 m Bau maxi...

Страница 80: ...ENGLISH June 2021 IND B Page 80 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Deck 2 BALI 4 2...

Страница 81: ...ENGLISH June 2021 IND B Page 81 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Nacelle 2 BALI 4 2...

Страница 82: ...June 2021 IND B Page 82 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Nacelle Elegance Pack 2 BA...

Страница 83: ...une 2021 IND B Page 83 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 2...

Страница 84: ...IND B Page 84 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom skipper bathroom v...

Страница 85: ...e 2021 IND B Page 85 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 WC 2 shower version...

Страница 86: ...une 2021 IND B Page 86 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 2...

Страница 87: ...IND B Page 87 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom skipper bathroom v...

Страница 88: ...ND B Page 88 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 WC 2 shower skipper bathroom...

Страница 89: ...s 2 salle d eau invit avec WC Version3 cabines 3 salles de bain 2 douches Coursive b bord avec am nagement propri taire 1 salle d eau propri taire 3 cabines double 2 salles d eau invit 2 guest bathroo...

Страница 90: ...ENGLISH June 2021 IND B Page 90 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 BALI 4 2...

Страница 91: ...ENGLISH June 2021 IND B Page 91 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 BALI 4 2...

Страница 92: ...ne 2021 IND B Page 92 of 156 CATANA SAS Zone Technique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Escape hatches under companio...

Страница 93: ...5 Webbing strap on padeye at helm station access 6 Ancrage ligne de vie Ecrou il Wichard M10 6 Attachment lifeline WichardM10eyebolt 7 Ancrage ligne de vie sur taquet d amarrage 7 Attachment for life...

Страница 94: ...156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 For information purposes only 4 BALI 4 2 1st Reef 20 kt...

Страница 95: ...t in irreversible deformationofthe foot of the sail The stabilityhas been calculated for a vessel in minimal sailingcondition MMOC and in return sailingcondition MLA This boat is at risk of capsize or...

Страница 96: ...wing variable conditions Vessel load and distributionofthe load Speed Sea conditions Reduced visibility eg by rain darkness or fog Reduced visibility bysail changes and hoistingofsails Interior lighti...

Страница 97: ...ENGLISH May 2021 IND A Page 97 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 BALI 4 2 5...

Страница 98: ...ENGLISH May 2021 IND A Page 98 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 BALI 4 2 5...

Страница 99: ...ation Ref Description ZONE DE TRAVAIL PONT DECK WORKING AREA Environ 33 92m Approx 33 92 m ZONE DE TRAVAIL ROOF COACHROOF WORKING AREA Environ 3 28m Approx 3 28 m DANGER DANGER EN NAVIGATION UNDER WAY...

Страница 100: ...ay 2021 IND A Page 100 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 6...

Страница 101: ...ay 2021 IND A Page 101 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 6...

Страница 102: ...V shore power 2 Price de courant AC 2 AC socket 3 Tableau AC 3 AC panel 4 R frig rateur 4 Refrigerator 5 Machine laver le linge 5 Washing machine 6 Chauffe eau 6 Water heater 7 Micro ondes 7 Microwave...

Страница 103: ...ISH May 2021 IND A Page 103 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 DC power cluster 7 BALI...

Страница 104: ...2021 IND A Page 104 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 DC power cluster With alternator...

Страница 105: ...ENGLISH May 2021 IND A Page 105 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 8 BALI 4 2...

Страница 106: ...2 Grey water pump 15A 3 Feu de pont 15A 3 Deck light 15A 4 Feu de navigation 10A 4 Navigation lights 10A 5 Feu de mouillage 10A 5 Anchor light 10A 6 Feu de hune 10A 6 Steaming light 10A 7 Porte bascul...

Страница 107: ...ay 2021 IND A Page 107 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 9...

Страница 108: ...ay 2021 IND A Page 108 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 9...

Страница 109: ...teur 6 Engine alternator 7 Groupe d eau douce 7 Fresh water pump 8 Pompe d eau de mer 8 Seawater pump 9 Pompe de cale 9 Electric bilge pump 10 Pompe centrale hydraulique porte 10 Hydraulic pump unit f...

Страница 110: ...ay 2021 IND A Page 110 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 10...

Страница 111: ...ay 2021 IND A Page 111 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 10...

Страница 112: ...NCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Steaming light 225 on the spreaders All round white masthead light 360 Port light 112 5 on port forward pulpit Starboard...

Страница 113: ...Sternlight 5 Feu de hune 5 Steaming light 6 Feu de mouillage 6 Anchor light 7 Feu de pont 7 Decklight 8 Liseuse 8 Reading light 9 Liseuse table cartes 9 Chart table reading light 10 Eclairage moteur l...

Страница 114: ...ENGLISH May 2021 IND A Page 114 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 11 BALI 4 2...

Страница 115: ...rre Roue 1 Steering wheel 2 Moyeu chaine 2 Hub chain 3 Poulies de renvoi support poulies 3 Return blocks support blocks 4 Drosse inox 7x19 D5 4 7x19 D5 S S cables 5 Gaines 5 Conduits 6 Graisseurs 6 Gr...

Страница 116: ...ay 2021 IND A Page 116 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 12...

Страница 117: ...ay 2021 IND A Page 117 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 12...

Страница 118: ...nation Ref Description 1 Bouteille de gaz 13kg 2 me Option 1 13kg Gas bottle Optional 2nd 2 Robinet d arr t gaz 2 Gas shut off tap 3 D tendeur manom tre 3 Regulator pressure gauge 4 Gaine PVC et tuyau...

Страница 119: ...ENGLISH May 2021 IND A Page 119 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 13 BALI 4 2...

Страница 120: ...r chocking points Les lingues ou les cales doivent tre positionn es au niveau des cloisons de structure rep r es par les triangles sur la bande d co grise au dessus du redan Lifting slings or chocks m...

Страница 121: ...ay 2021 IND A Page 121 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 14...

Страница 122: ...ay 2021 IND A Page 122 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 14...

Страница 123: ...f 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fire detectionsystem installationin the nacelle and h...

Страница 124: ...f 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fire detectionsystem installationin the nacelle and h...

Страница 125: ...D 2KG 2 Auto extinguisher port engine 2KG Emplacements pr conis s pour les extincteurs Recommended places for extinguishers 3 Cabine AR TD Capacit 2kg 3 Stbd aft cabin Capacity 2kg 4 Cabine AR BD Capa...

Страница 126: ...126 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This p...

Страница 127: ...ay 2021 IND A Page 127 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 15...

Страница 128: ...ay 2021 IND A Page 128 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 15...

Страница 129: ...ay 2021 IND A Page 129 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 15...

Страница 130: ...e 16mm 5 R servoir d eau 800L 5 Water tank 800L 6 Groupe d eau sous pression 6 Fresh water pressure pump 7 Tuyau de circulationeau froide 7 Cold water circulationpipe 8 Tuyau de circulationeau chaude...

Страница 131: ...ay 2021 IND A Page 131 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 16...

Страница 132: ...IT D ASSECHEMENT BILGE PUMP SYSTEM Rep D signation Ref Description Pompe de cale lectrique Electric bilge pump 1 Pompe de cale 1 Bilge pump 2 Tuyau 2 Hose 3 Passe coque de rejet 3 Through hull dischar...

Страница 133: ...D A Page 133 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 2 bathroom 1 skipper bathroom v...

Страница 134: ...ay 2021 IND A Page 134 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 17...

Страница 135: ...21 IND A Page 135 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bath skipper bath versio...

Страница 136: ...021 IND A Page 136 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version galley...

Страница 137: ...IT D EAUX GRISES GREY WATER SYSTEM Rep D signation Ref Description 1 Passe coque 1 1 1 through hull 2 Vanne cadenassable de tour 1 2 1 turn padlockable seacock 3 Event D25 3 D25 Vent 4 Boite eaux gris...

Страница 138: ...ay 2021 IND A Page 138 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 18...

Страница 139: ...ay 2021 IND A Page 139 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 18...

Страница 140: ...21 IND A Page 140 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bath skipper bath versio...

Страница 141: ...21 IND A Page 141 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 4 bath skipper bath versio...

Страница 142: ...ne cadenassable de tour 2 5 2 padlockable turn seacock 6 Passe coque 2 6 2 Through hull skin fitting 7 Event de Holding Tank 7 Holding tank vent 8 Nable de pont vidange HoldingTank 8 Deck filler holdi...

Страница 143: ...156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Vent Discharge point Gauge Toilet discharge Electric to...

Страница 144: ...ay 2021 IND A Page 144 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 19...

Страница 145: ...ay 2021 IND A Page 145 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 19...

Страница 146: ...eturn pipe engine 3 Tuyau d alimentationmoteur 3 Fuel feed pipe 4 Vanne de coupure gasoil moteur 4 Diesel tap engine 5 Nable de gasoil 5 Diesel filler neck 6 Event clapet anti retour 6 Vent non return...

Страница 147: ...ay 2021 IND A Page 147 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 20...

Страница 148: ...ay 2021 IND A Page 148 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 20...

Страница 149: ...ter intake 2 Vanne 1 4 de tour de puisage 2 turn seacock 3 R seau eau de mer 3 Seawater system 4 Filtre eau de mer 4 Seawater filter 5 Pompe d aspiration 5 Suction pump 6 Vanne sortie pied de mat 6 Ma...

Страница 150: ...ay 2021 IND A Page 150 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 21...

Страница 151: ...ay 2021 IND A Page 151 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 21...

Страница 152: ...ON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 LOCALISATION DES NABLES FILLER NECK LOCATIONS Rep D signation Ref Description 1 Nable fuel 1 Fuel filler neck 2 Nab...

Страница 153: ...ay 2021 IND A Page 153 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin 4 bathroom version 22...

Страница 154: ...ay 2021 IND A Page 154 of 156 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version 22...

Страница 155: ...gine outlet 3 Rejet pompe de cale manuelle 3 Manual bilge pump discharge 4 Rejet pompe de cale lectrique cale moteur coursive 4 Electric bilge pump discharge engineroom passageway 5 Rejet dessalinisat...

Страница 156: ...OCUMENTS 1 Owner s Manual 2 Engine user manual and guarantee 3 Charger user manual and guarantee 4 Refrigerator user manual and guarantee 5 Electronics user manual and guarantee depending on options 6...

Результаты поиска

Содержание BALI 4.2

Отзывы:

Похожие инструкции для BALI 4.2

Бренды по названию

Популярные бренды

CATANA Group BALI 4.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BALI 4.2

Отзывы:

Похожие инструкции для BALI 4.2

Бренды по названию

Популярные бренды