manualshive.com logo in svg

Cata TFB-2003, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, Страница: 1 / 46

Поделиться
Скачать
Cata TFB-2003 Скачать руководство пользователя страница 1

new tech

HU    

Telepítési, használati és karbantartási utasítások

EN     

Installation, use and maintenance instructions

CATA TFB-5060, TFB-2003 páraelszívókhoz

   

Содержание TFB-2003

Страница 1: ...new tech HU Telepítési használati és karbantartási utasítások EN Installation use and maintenance instructions CATA TFB 5060 TFB 2003 páraelszívókhoz ...

Страница 2: ...2 HU ...

Страница 3: ...Ne csatlakoztassa az kürtő olyan füst szellőztetés vagy forró levegő számára készült szellőzőnyíláshoz amelyet egyéb gázzal vagy egyéb üzemanyaggal működő berendezések használnak Az optimális és biztonságos telepítés érdekében a helyiség nyomása nem csökkenhet 4 Pa nál 0 04 mbar nagyobb mértékben Ennek érdekében megfelelő állandó levegő bemenetet kell biztosítani annak érdekében hogy ne alakuljon ...

Страница 4: ...letve tapasztalat vagy ismerethiányos személyek akkor használhatják ha a biztonságért felelős személy felügyelete alatt állnak vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatávalkapcsolatbanésmegértikakapcsolódókockázatokat Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A felhasználó által végzendő tisztítást és karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik A tűzveszély...

Страница 5: ... a termék kizárólag HÁZTARTÁSBELI HASZNÁLATRA való A gőzök elvezetéséhez legalább 120 mm átmérőjű merev műanyagból készült csövet használjon A fenti korlátozások nem vonatkoznak azon páraelszívókra amelyeknek nincs külső füstelvezetője visszakeringető rendszer aktív szénszűrővel Figyelem Ha a csavarokat vagy a rögzítőeszközt nem a jelen utasításoknak megfelelően szereli be elektromos veszély állha...

Страница 6: ...E Figyelem Ez egy I osztályú készülék amelyet le KELL földelni A készülék 3 eres tápkábellel rendelkezik amely a következők szerint van színezve Barna L vagy Fázis Kék N vagy Nullvezeték Zöld E vagy Föld KETTŐS PÓLUSÚ KAPCSOLÓ BIZTOSÍTÉKOS ALJZAT HASZNÁLJON 3 AMP BIZTOSÍTÉKOT KÉK BARNA ZÖLD SÁRGA BIZTOSÍTÉK BE ...

Страница 7: ...PRODUCT INSTALLATION x2 Not included A x 1 x 1 Ø125mm x 2 01 x 1 03 x 2 02 x 1 04 x 1 05 x 1 07x 4 09 x 4 3 4x 8mm 08 x 4 6 x 40mm 10 x 2 3 5x 10mm 11 x 4 M4 12 x 4 M6 06 x 1 49 A TERMÉK TELEPÍTÉSE Nem tartozék ...

Страница 8: ...e történő szellőzéshez használhat szénszűrőt A szűrő megtisztítja a levegőt és visszajuttatja a környezetbe Alevegőegycsatlakozócsövönkeresztülkerülvisszaahelyiségbe amelyáthalad a függő konyhaszekrényen és a mellékelt összekötő gyűrűhöz csatlakozik A berendezés ilyen verzióban történő használatához a következőképpen járjon el 1 Nyissa ki a rácsot 2 A szénszűrő cseréjéhez el kell távolítani a csav...

Страница 9: ...9 HU ES min 65cm min 55cm 01 09 02 02 x 1 09 x 2 3 5 x 10mm 02 9 ...

Страница 10: ...10 HU ES 08 08 x 03 4x 8mm 03 06X1 03 52 ...

Страница 11: ...11 HU EN 03 03 x 2 08 x 4 4x 8mm 10 x 4 M4 03 08 10 A x1 04 1 A 53 ...

Страница 12: ...12 HU EN A x1 04 2 A A x1 04 3 A 54 ...

Страница 13: ...13 HU A x1 04 4 A Ø125mm 05 EN 55 ...

Страница 14: ...14 HU EN x4 Ø8mm 06 56 ...

Страница 15: ...15 HU EN 07 x 4 06 x 4 07 06 07 11 x 4 M6 57 ...

Страница 16: ...16 HU EN SUCTION VERSION extraction to the outside 09 08 x 1 Ø125mm 58 ELSZÍVÓ VERZIÓ kivezetés kültérre ...

Страница 17: ...17 HU EN FILTERING VERSION no extraction to the outside 10 x 2 59 SZŰRŐ VERZIÓ nincsen kivezetés kültérre ...

Страница 18: ...witch has the following functions Switch on the Lamps Pull out the grill more than 50mm 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 2 2 1 1 3 3 OFF Select the power level 2 3 Low Speed Middle Speed High Speed 60 KI Alacsony sebesség Közepes sebesség Magas sebesség Válassza ki a 2 és 3 teljesítményszintet Lámpák bekapcsolása Húzza ki a rácsot több mint 50 mm re ...

Страница 19: ...e manufacturer Carbon filter replacement Activated charcoal filters replace them every 3 months 3 MONTHS 61 ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelem a kürtőn végzett karbantartási munkák előtt mindig kapcsolja ki az elektromos ellátást Hiba esetén forduljon egy hivatalos forgalmazóhoz vagy szakkereskedőhöz A burkolat tisztítása használjon folyékony nem korrozív tisztítószert és kerülje a dörzshatású tisztí...

Страница 20: ...ty load the filters vertically to avoid solid residue from being deposited 1 month 65ºC 62 A zsír tisztítása A tűzesetek elkerülése érdekében alaposan tisztítsa meg havonta vagy amikor a kijelző azt jelzi Ehhez távolítsa el a szűrőket és mossa le azokat forró vízzel és tisztítószerrel Mosogatógép használata esetén a fém alkatrészek feketévé válhatnak anélkül hogy működőképességük csökkenne a szűrő...

Страница 21: ...tő adattábláján szereplőnek megfelelő új izzókat használjon LED es világítás esetén ne nézzen közvetlenül a fénybe A halogén izzók cseréjéhez alumínium fényvisszaverővel rendelkező izzókat használjon Ne használjon dikroikus égőket túlmelegedés veszélyesek A LED es lámpák cseréjével kapcsolatban forduljon a műszaki támogatáshoz vagy a márkakereskedőhöz ...

Страница 22: ... Válasszon magasabb sebességet Ellenőrizze a Fémszűrőt zsírszűrő Ha a közelmúltban nem mosta zsírral vagy szennyeződéssel el lehet tömődve Szerelje szét és mossa meg forró vízzel és mosószerrel majd hagyja megszáradni mielőtt újra összeszereli Győződjön meg arról hogy a légkimeneti cső nincs eltömődve A kürtő működik de az ételszag továbbra is fennáll Ha a kürtőt visszakeringető üzemmódban használ...

Страница 23: ...ÁRÁSI ZÁRADÉKOK Ez a jótállás nem érvényes a következő esetekben A használati útmutatóban szereplő utasítások be nem tartása A termék szűrők izzók tömítések gumikomponensek festék lakk stb helytelen használata vagy normális kopása Illetéktelen személyek általi manipuláció A termék tisztításának vagy rendszeres karbantartásának hiánya A víz kémiai vagy elektrokémiai hatása vagy nem megfelelő anyago...

Страница 24: ......

Страница 25: ... Do not connect the hood to another vent for smoke ventilation or hot air which is already being used by other appliances that are fuelled by gas or another fuel For optimal and safe performance the pressure in the room should not drop by more than 4 Pa 0 04 mbar For this purpose sufficient permanent air inlets should be provided to prevent the premises from being sealed If a kitchen extractor hoo...

Страница 26: ...ed physical sensory or mental capacities or a lack of experience or knowle dge if supervised by a person responsible for their safety or if they have been given suitable instructions regarding the safe use of the appliance and they understand the risks involved Children should not play with the appliance The cleaning and maintenanceto be performed by the user should not be carried out by unsupervi...

Страница 27: ...HOUSEHOLD USE only Use a rigid PVC pipe with a min Ø l20 mm to evacuate fumes outside The above restrictions do not apply to hoods with no fumes outlet to outside recirculation system with activated charcoal filter Warning Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Installation and connection This appliance is only intended...

Страница 28: ...supplied with a 3 core mains cable coloured as follows Brown L or Live Blue N or Neutral Green and Yellow E or Earth K U R U E N L N L N L FUSE ON BLUE BROWN GREEN YELLOW DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET USE A 3AMP FUSE 48 ...

Страница 29: ...49 HU EN PRODUCT INSTALLATION x2 Not included A x 1 x 1 Ø125mm x 2 01 x 1 03 x 2 02 x 1 04 x 1 05 x 1 07x 4 09 x 4 3 4x 8mm 08 x 4 6 x 40mm 10 x 2 3 5x 10mm 11 x 4 M4 12 x 4 M6 06 x 1 49 ...

Страница 30: ...ut door you can use a carbon filter The air is depu rate by the filter and put again in the surrounding The air is released in the room through a connecting pipe which goes through the hanging cupboard and us connected to the connecting ring supplied To use the appliance in this version proceed as follows 1 Open the grids 2 To proceed to change the charcoal filter the screw has to be removed 3 Rei...

Страница 31: ...51 HU EN min 65cm min 55cm 01 09 02 02 x 1 09 x 2 3 5 x 10mm 02 51 ...

Страница 32: ...52 HU ES 08 08 x 03 4x 8mm 03 06X1 03 52 ...

Страница 33: ...53 HU EN 03 03 x 2 08 x 4 4x 8mm 10 x 4 M4 03 08 10 A x1 04 1 A 53 ...

Страница 34: ...54 HU EN A x1 04 2 A A x1 04 3 A 54 ...

Страница 35: ...55 HU A x1 04 4 A Ø125mm 05 EN 55 ...

Страница 36: ...56 HU EN x4 Ø8mm 06 56 ...

Страница 37: ...57 HU EN 07 x 4 06 x 4 07 06 07 11 x 4 M6 57 ...

Страница 38: ...58 HU EN SUCTION VERSION extraction to the outside 09 08 x 1 Ø125mm 58 ...

Страница 39: ...59 HU EN FILTERING VERSION no extraction to the outside 10 x 2 59 ...

Страница 40: ...tension so as to optimise the extraction capa city The three setting switch has the following functions Switch on the Lamps Pull out the grill more than 50mm 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 2 2 1 1 3 3 OFF Select the power level 2 3 Low Speed Middle Speed High Speed 60 ...

Страница 41: ...ing the outside use liquid non corrosive detergent and avoid using abrasive cleaning products and solvents Do not use high pressure or steam cleaning devices Important increase the filter cleaning replacement frequency if the hood is used for more than 2 hours a day Always use genuine filters from the manufacturer Carbon filter replacement Activated charcoal filters replace them every 3 months 3 M...

Страница 42: ...isplay pilot light indicates as such To do so remove the filters and wash with hot water and detergent If using a dishwasher metal parts may turn black without this affecting their functional capacity load the filters vertically to avoid solid residue from being deposited 1 month 65ºC 62 ...

Страница 43: ...Important use new bulbs according to that indicated on the hood nameplate If using LED lighting do not look directly at the light Use bulbs with an aluminium reflector to replace halogen bulbs Do not use dichroic bulbs risk of overheating For LED lamp replacements please contact Technical Support or the distributor of the brand 63 ...

Страница 44: ...too low Select a higher speed Check the Metallic Filter grease filter If it has not been washed recently it may be clogged with grea se or dirt Disassemble and wash it in hot water and detergent and let it dry before reassembling again Ensure that the air outlet tube has not been obstruc ted The hood works but the smell of the food persists If you are using the hood in recirculation mode the Activ...

Страница 45: ...he following cases Failure to follow instructions covered in the Instruction Manual Misuse or normal wear and tear of the product filters bulbs gaskets rubber components paints varnishes etc Tampering thereof by unauthorized persons Lack of cleaning or of regular maintenance of the product Breakdowns or damage caused by the chemical or electrochemical effects of wáter or by contact with inappropri...

Страница 46: ...94 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt new tech 60806285 13 12 2020 Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A páraelszívók szakértője 1995 óta H 1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27 Volt Bajáki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu ...

Отзывы:

Нет отзывов