TORINO 06
MODELLI E CARATTERISTICHE – MODELES ET CARACTERISTIQUES – MODELS AND CHARACTERISTICS
TORINO 06/R
Reversibile con sblocco.
Corsa 415 mm.
Finecorsa in aperutura e
chiusura
Reversible avec deblocage.
Course 415 mm.
Fin de cuorse à l’ouverture
et à la fermeture.
Reversible with release.
Travel 415 mm.
Limit switchs on opening
and on closing.
TORINO 06/I
TORINO 06/IV
Irreversibile con sblocco.
Corsa 415 mm.
Finecorsa in aperutura e
chiusura
Irreversible avec deblocage.
Course 415 mm.
Fin de cuorse à l’ouverture
et à la fermeture.
Irreversible with release.
Travel 415 mm.
Limit switchs on opening
and on closing.
CARATTERISTICHE TECNICHE – DONNE’ES TECHNIQUES – TECHNICAL DATA
TORINO 06/R
TORINO 06/I
TORINO 06/IV
Alimentazione – Alimentation – Power Supply
230 Vac 50 HZ
Corrente – Courant - Current
1,2 A
1,5 A
Potenza assorbita – Puissance absorbèe – Absorbed power
200 W
300 W
Condensatore – condensateur – Condenser
8 mF
6,3 mF
Grado di Protezione(IP) – Degrè protection(IP) – Protectio(IP)
44
Velocità – Vitesse - Speed
16,2 mm/s
10,4 mm/s
16,6 mm/s
Corsa – Course - Stroke
415 mm
Spinta max – Pousèe maximum – Maximum thrust
3000 N
Temperatura di esercizio – Temperature de service – Working
temperature
Min – 20° / Max + 70° C
Termoprotezione – Protection thermique – thermal protection
135° C
Cicli di lavoro – Cycle de travail – Working cycle
60%
50%
Peso motore – Poids moteur – Motor weight
9 kg
Finecorsa elettromeccanico di apertura - Fin de cuorse à
l’ouverture – Limit switch on opening.
sì – oui - yes
Finecorsa elettromeccanico di chiusura - Fin de cuorse à la
fermeture – Limit switch on closing
sì – oui - yes
Sblocco a chiave a bordo operatore – deblocage sur
l’operateur – Release on the operator
sì – oui - yes
Sblocco a chiave dal lato esterno – deblocage lateral(dehors
du portail) – outside handle release
sì – oui - yes
LIMITI DI IMPIEGO – LIMITES D’UTILISATION – LIMIT OF USE
Larghezza massima anta – Longeur
maximum – Maximum wing lenght
Peso massimo anta – Poid mamixum –
Maximum wing weight
2,00 mt
600 kg
2,50 mt
500 kg
3,00 mt
400 kg
3,50mt 300
kg
4,00 mt
4,50 mt
250 kg
5,00 mt
200 kg
Pagina 3 di 15 Rev. 04 del 15/10/2008
