EN FR
MH-10M
User’s Guide
Mode d’emploi
English
• Be sure to keep all user documentation handy for future reference.
Important Precautions
• If you suspect that the calculator is operating abnormally due to static electrical charge or some
other problem, press
A
to restore normal operation.
• Avoid dropping the calculator and otherwise subjecting it to severe impact.
• Never try to take the calculator apart.
• Wipe the unit with a soft, dry cloth to clean it.
• Replacing the battery or blocking the calculator from sunlight while battery power is low may
cause your tax rate setting or memory contents to be changed or lost. Replace the battery as
soon as possible when it becomes weak and correct the tax rate setting, if necessary.
• The contents of these instructions are subject to change without notice.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties
which may arise from the use of this product.
Power Supply
Two-Way Power System provides power even in complete darkness.
• Always leave battery replacement up to an authorized dealer.
• The battery that comes with this unit discharges slightly during shipment and storage. Because
of this, it may require replacement sooner than the normal expected battery life.
k
Auto Power Off Function
Auto power off: Approximately 6 minutes after last key operation
Tax Calculations
• To set a tax rate
Example: Tax rate = 0%
→
5%
A
&
(RATE SET)
(Until TAX and % appear.)
5
&
(RATE SET)
• You can check the currently set rate by pressing
A
and then
S
(RATE).
0.
%
TAX
5.
%
TAX
Specifications
Power Supply:
Two-Way Power System, with solar cell and one button type battery (LR44)
Battery Life:
Approximately 3 years (1 hour operation per day)
Operating Temperature:
0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Dimensions:
27.6 (H) × 127 (W) × 136.5 (D) mm (1
1
/
16
”H × 5”W × 5
3
/
16
”D)
Weight:
Approximately 125 g (4.4 oz), including battery
Français
• Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
Précautions importantes
• Si vous pensez que la calculatrice marche anormalement à cause d’une charge d’élèctricité
statique ou d’un autre problème, appuyez sur
A
pour établir un fonctionnement normal.
• Evitez de faire tomber la calculatrice ou de l’exposer à des chocs violents.
• N’essayez jamais de démonter la calculatrice.
• Essuyez la calculatrice avec un chiffon doux et sec.
• Le remplacement de la pile ou le fait d’empêcher la lumière du soleil d’atteindre la calculatrice
peut provoquer la modification ou la perte du réglage du taux de taxe ou de la mémoire.
Remplacez la pile dès que possible lorsqu’elle faiblit et, le cas échant, corrigez le réglage du
taux de taxe.
• Le contenu de ce mode d’emploi peut être modifié sans avis préalable.
• CASIO COMPUTER CO., LTD., n’assume aucune responsabilité concernant les pertes ou les
réclamations qui pourraient survenir à la suite de l’utilisation de ce produit.
Alimentation
Le système à deux sources d’alimentation fournit une alimentation même dans l’obscurité la plus
complète.
• Confiez toujours le remplacement de la pile à un revendeur agréé.
• La pile fournie avec cet appareil se décharge lentement durant l’expédition et le stockage. Elle
devra éventuellement être remplacée plus rapidement car son autonomie peut être inférieure à
la normale.
k
Arrêt automatique
Extinction automatique : Environ 6 minutes après la dernière touche pressée
Calculs de taxes
• Pour spécifier un taux de taxe
Exemple : Taux de taxe = 0%
→
5%
A
&
(RATE SET)
(Jusqu’à ce que « TAX » et « % » apparaissent.)
5
&
(RATE SET)
• Vous pouvez vérifier le taux actuellement préréglé en appuyant sur
A
puis sur
S
(RATE).
Fiche technique
Alimentation :
Système à deux sources d’alimentation avec une pile solaire et une pile bouton
LR44
Autonomie de la pile :
Environ 3 ans (à raison d’une heure de fonctionnement par jour)
Température de service :
0°C à 40°C
Dimensions :
27,6 (H) × 127 (L) × 136,5 (E) mm
Poids :
Environ 125 g (pile comprise)
0.
%
TAX
5.
%
TAX
HDC395B20P8
SA1704-A Printed in China/Imprimé en Chine
© 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.
MH-10M̲EN̲FR̲170413.indd 1
MH-10M̲EN̲FR̲170413.indd 1
17/04/13 10:08
17/04/13 10:08
