background image

EN/ES

CTK1500-ES-1A

USER’S GUIDE

Safety Precautions 
Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to read the separate “Safety Precautions”.

Please keep all information for future reference.

GUÍA DEL USUARIO

Precauciones de seguridad 
Antes de intentar usar el teclado digital, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad” separadas.

Guarde toda la información para futuras consultas.

CTK-1500

CTK-1550

About Music Score data 
You can use a computer to download music score data from the CASIO Website. For more information, visit the 
URL below.

 

http://world.casio.com/

Acerca de los datos de partituras 
Puede utilizar un ordenador (computadora) para descargar los datos de partituras desde el sitio web de CASIO. 
Para obtener más información, visite la siguiente URL.

 

http://world.casio.com/

English

Español

This recycle mark indicates that the packaging conforms to 
the environmental protection legislation in Germany.

Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se 
ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.

MA1608-A  Printed in China

K

CTK1500-ES-1A.indd   1

2016/08/10   15:32:07

Содержание CTK-1500

Страница 1: ...uter to download music score data from the CASIO Website For more information visit the URL below http world casio com Acerca de los datos de partituras Puede utilizar un ordenador computadora para de...

Страница 2: ...se the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio...

Страница 3: ...ite EN 14 Using Auto Accompaniment EN 15 Playing the Rhythm Part only EN 15 Playing All Parts EN 15 Using Auto Accompaniment Effectively EN 17 Connecting External Devices EN 17 Connecting to Audio Equ...

Страница 4: ...8 2 bn bl bm bk 3 4 5 bo bp bq br bs bt bo ck The following explains the meaning of the symbol that appears on the product console and with the key names below Indicates a function that is enabled by...

Страница 5: ...ton EN 4 bn TEMPO buttons EN 11 13 bo Speakers bp Song Bank list bq Rhythm list br Display bs Tone list bt Dance Music Track list ck Dance Music tone cl cm cl DC 9 5V terminal EN 7 cm PHONES OUTPUT ja...

Страница 6: ...back volume 4 Dance Music Volume DM Vol Changes the dance music song playback volume If you do not perform any operation for a while configuring settings the display will return to the previous screen...

Страница 7: ...changes to the tone suggested for the selected pattern Select this setting when you want to change the performance tone whenever the pattern changes oFF Even if the pattern is switched the tone remai...

Страница 8: ...the right of a decimal point To specify 442 2 Hz for example first use the number buttons to input 4 3 4 3 2 Next press the button twice 12 LCD Contrast Contrast Adjusts display contrast 1 to 12 A la...

Страница 9: ...ng so creates the risk of accident Be sure to turn off power before loading batteries It is up to you to prepare six commercially available AA size batteries Do not use oxyride batteries or any other...

Страница 10: ...s in progress use 9 10 key and keys to enter the song number you want page EN 4 This will cause demo playback to jump to the song whose number you entered You cannot use 9 10 key number buttons to sel...

Страница 11: ...e assigned to keyboard keys 3 Try playing something on the keyboard You can play the tone of a selected instrument Press 6 TONE and 7 RHYTHM at the same time This selects tone 001 GRAND PIANO and chan...

Страница 12: ...y is depressed and stops being applied when the key is released The application manner of MOD LPF and MOD HPF changes with the tempo Effects are applied to overall pattern play and cannot be applied t...

Страница 13: ...return the currently selected dance music song to its original default tempo Pressing a bn TEMPO button causes the tempo indicator to appear on the display and the tempo value to start to flash While...

Страница 14: ...musical notation of a song Use the procedure below to play back one of the built in songs You can play along on the keyboard with song playback 1 Press 8 SONG BANK 2 Use 9 10 key to enter the number o...

Страница 15: ...ne is the same as the song tone the display contents will not change 2 Play along with the song playback If you select a song that uses different tones for left and right hand play the right hand part...

Страница 16: ...h finger you should use 4 To stop the lesson press bl LESSON LITE or 4 START STOP PLAY STOP If you complete lesson play to the end a score that rates your play will appear on the screen See Using the...

Страница 17: ...4 Play along with the rhythm 5 To stop the rhythm press 4 START STOP again You can use the tempo setting operation to change the tempo of pattern play See Changing Playback Speed Tempo page EN 13 Play...

Страница 18: ...ss are black or white FULL RANGE CHORD With this mode you can use the full range of the keyboard to play chords and the melody See page A 6 for information about chords that are supported Selecting a...

Страница 19: ...ally available connection cord to the cm PHONES OUTPUT jack The connecting cord should have a stereo standard plug on one end and a plug that matches the configuration of the input jack of the externa...

Страница 20: ...lize all Digital Keyboard settings page EN 8 Nothing happens or notes do not play normally when I play notes on the left side of the keyboard Press 5 ACCOMP to disable chord input in the accompaniment...

Страница 21: ...limitations It does not indicate malfunction With some tones octaves do not change at the far ends of the keyboard This is due to system limitations It does not indicate malfunction The pitch of the...

Страница 22: ...A4 415 5 to 465 9Hz Initial Default 440 0Hz Musical Information System Tone Auto Accompaniment Song Bank numbers and names staff notation fingering guide tempo measure number beat chord name etc Jacks...

Страница 23: ...of water and a mild neutral detergent Wring all excess moisture from the cloth before wiping Included and Optional Accessories Use only accessories that are specified for use with this product Use of...

Страница 24: ...T 051 TROMBONE 052 TUBA 053 FRENCH HORN 054 BRASS 055 SYNTH BRASS REED 056 SOPRANO SAX 057 ALTO SAX 058 TENOR SAX 059 BARITONE SAX 060 OBOE 061 CLARINET PIPE 062 PICCOLO 063 FLUTE 064 RECORDER 065 BOT...

Страница 25: ...116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Standard Kick 1 Side Stick Standard Snare 1 Standard Hand Clap Standard Snare 2 Low Tom 2 Closed Hi Hat Low Tom 1 Pedal Hi Hat Mid Tom 2 Open Hi Hat Mid...

Страница 26: ...28 SLOW WALTZ 29 VIENNESE WALTZ 30 FRENCH WALTZ 31 TANGO 32 MARCH 1 33 MARCH 2 LATIN 34 BOSSA NOVA 35 SAMBA 36 MAMBO 37 SALSA 38 REGGAE 39 POP REGGAE 40 SKA INDIAN 41 BHANGRA 42 DADRA 43 GARBA 44 KEHA...

Страница 27: ...050 O CHRISTMAS TREE PIANO CLASSICS 051 MARY HAD A LITTLE LAMB 052 LE CYGNE FROM LE CARNAVAL DES ANIMAUX 053 JE TE VEUX 054 SONATA op 13 PATH TIQUE 2nd Mov 055 HEIDENR SLEIN 056 AIR FROM SUITE no 3 05...

Страница 28: ...HUFFLE 1 19 HARD SHUFFLE 2 20 ELECTRO BOUNCE 1 21 ELECTRO BOUNCE 2 22 POWER ELECTRO 1 23 POWER ELECTRO 2 24 ACID DANCE 25 POWER DANCE 1 26 POWER DANCE 2 27 FUTURE DANCE 28 DANCE RAGGA 29 ACID ELECTRO...

Страница 29: ...ord cuando la nota digitada m s baja se encuentre a cierta distancia de la nota adyacente el acorde se interpreta como un acorde bitonal A diferencia de Fingered 1 2 y 3 Full Range Chord requiere la p...

Страница 30: ...madd9 mM7 dim7 69 6 m6 A B b B F G b G G A b A F C C D b D D E b E Since the chord input range is limited this model may not support some of the chords shown above Debido a que el rango de entrada de...

Страница 31: ...uter to download music score data from the CASIO Website For more information visit the URL below http world casio com Acerca de los datos de partituras Puede utilizar un ordenador computadora para de...

Отзывы: