CasaFan RetroJet Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

D

Bedienungsanleitung

GB

Operating manual

F

Instructions de Service

I

Istruzioni per l´uso

Ventilator

Fan

Ventilateur
Ventilatore

RETROJET

1
2
3
...
»

Содержание RetroJet

Страница 1: ...D Bedienungsanleitung GB Operating manual F Instructions de Service I Istruzioni per l uso Ventilator Fan Ventilateur Ventilatore RETROJET ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...W 24 Spannung V Hz Tension V Hz Tension V Hz Tensione V Hz 230 50 Anzahl Stufen Nbr of speeds Nbr des vitesses Numero di velocità 3 Drehzahl max U min Vitesse max rpm Vitesse de rotation Numero di giri 1350 Oszillation Oscillation Oscillation Oszillatione 90 Gewicht kg Weight kg Poids kg Peso kg 2 2 mm RETROJET 320 245 182 ...

Страница 4: ...annung Achtung Warnt den Benutzer vor Schäden die durch elektrische Spannung verursacht werden Besonderer Hinweis für den Benutzer Achtung Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden Verpackungsmaterial umweltbewusst und für Kinder unzugänglich entsorgen Bedienung Das Stromkabel unterhalb des Gerätes abrollen und den Stromstecker mit einer Netzsteck dose verbinden Daten des Typenschildes ...

Страница 5: ...sregeln beim Umgang mit Elektrogeräten beachten Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose Greifen Sie beim Herausziehen den Stecker und nicht das Kabel Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist vor dem Reinigen und wenn Sie den Ventilator von einer Stelle an eine andere stellen Benutzen Sie das Gerät nicht an Stellen wo es ins ...

Страница 6: ...35 D 63505 Langenselbold Hilfe bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Flügelrad läuft nicht Drehzahlstufe auf 0 Gerät einschalten Netzstecker ist nicht ein gesteckt Netzstecker einstecken Haushaltssicherung ist defekt Haushaltssicherung überprüfen Schmelzsicherung hat durch Überlast Motor überhitzung angespro chen Gerät vom Netz trennen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Gerät von einem Fachmann ...

Страница 7: ...d keep out of the reach of children Operating Instructions Unwind the electrical cord located under the unit Insert the plug into the wall socket Check the data plate for mains suitability Place the unit in the desired position on the floor on a table or on any other flat support surface Select the desired speed by turning knob A The speed positions are marked to indicate speeds I II and III GB De...

Страница 8: ...use prior to cleaning and when moving the fan to a different location Do not use the device in locations where it could fall or be knocked into water Never reach for the device if it falls into water Turn off the power at the circuit breaker immediately and then pull the plug If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer customer service or an appropriately qualified person ...

Страница 9: ... Help with faults Fault Cause Remedy Blade does not turn Speed setting to 0 Switch on unit Mains plug not correctly inserted Insert mains plug Household fuse blown trip defective Check household fuse trip Fuse has blown due to overload motor overhe ating Remove unit from mains supply Pull plug from the socket and have the unit repaired by a specialist or customer service If the fault can not be re...

Страница 10: ...mboles Tension électrique gratuite Attention Met en garde l utilisateur des dommages imputables à la tension électrique Remarque particulière à l intention de l utilisateur Attention L appareil ne doit être utilisé qu entièrement assemblé Déballer le ventilateur CasaFan vérifier si l appareil est au complet voir illustration et ne présente pas de dommages apparents Débarrassez vous de l emballage ...

Страница 11: ...s ambiantes négatives pluies forts rayonnements so laires etc Éteindre l appareil et tirer la prise secteur chaque fois que l appareil n est pas en fonctionne ment avant le nettoyage et si vous souhaitez déplacer le ventilateur Ne pas utiliser l appareil là où il risquerait de tomber ou de basculer dans l eau Ne jamais attraper un appareil qui vient de tomber dans l eau Tirer immédiatement le fusi...

Страница 12: ... inférieur à 70dB A EVT CasaFan Ventilatoren Gelnhäuser Str 35 D 63505 Langenselbold Aide en cas d incident Incident Cause Remède Le rotor ne tourne pas Vitesse positionnée sur 0 Mettre l appareil en marche Fiche secteur non branchée Brancher la fiche secteur Le fusible de l installation do mestique est défectueux Vérifier le fusible de l installation domestique Le fusible s est mis en sécurité ap...

Страница 13: ...uso Significato dei simboli Pericolo tensione elettrica Attenzione Avverte l utente del rischio di danno provo cato da tensione elettrica Avvertenza per l utente Attenzione L apparecchio può essere utilizzato solo a montaggio completato Rimuovere l imballo del ventilatore CasaFan Verificare la completezza del contenuto vedi foto e l assenza di danni evidenti Smaltire l imballo in modo ecologico te...

Страница 14: ...o si è a piedi scalzi Non estrarre la spina dalla presa tirandola per il cavo Quando la si vuole estrarre dalla presa afferrare la spina e non il cavo Spegnere l apparecchio ed estrarre la spina solo quando lo stesso non è in funzione prima di effettuare pulizie e quando si vuole spostare il ventilatore da un posto ad un altro Non utilizzare l apparecchio in posti in cui c è il rischio che possa c...

Страница 15: ...recchio in modo conforme In condizioni normali il livello di pressione sonora è inferiore ai 70dB A EVT CasaFan Ventilatoren Gelnhäuser Str 35 D 63505 Langenselbold Istruzioni per la risoluzione dei guasti Problema Causa Soluzione Le pale non girano Velocità di rotazione 0 Accendere l apparecchio La spina non è inserita nella presa Inserire la spina Difetto di funziona mento delle protezioni dell ...

Страница 16: ...schrift ist gemäß der geltenden Abfallordnung strafbar Das geeignete Sortieren von Abfall und nachfolgende Re cyceln des aussortierten Gerätes zur umweltverträglichen Entsorgung trägt zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bei und dient der Wiederverwendung der recyclingfähigen Materi alien aus denen das Gerät besteht Für detailliertere Informationen bezüglich der verfüg baren Sammelsysteme wenden S...

Страница 17: ...to do so may incur the penalties established by laws gover ning waste disposal Proper differential collection and the subsequent recycling processing and environmentally compatible disposal of waste equipment avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risks and also promotes recycling of the materials used in the appliance For further information on waste collection a...

Страница 18: ...vues par la législation sur l élimination des déchets La collecte sélective réalisée avant le recyclage le traitement et l élimination compatible avec l environnement de l appareil usagé contribue à éviter les nuisances pour l environnement et pour la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit Pour de plus amples informations concernant les systèmes de collecte existants...

Страница 19: ...ta pena le sanzioni previstem dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trat tamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è com posto il prodotto Per informazioni più de...

Страница 20: ...ündigung vor CasaFan reserves the right to make improving changes on products on sale CasaFan se réserve d apportertous changements susceptibles d améliorer les produits en vente CasaFan si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita CasaFan 2011 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RetroJet

Бренд: S&P Страницы: 48

Бренд: S&P Страницы: 16

Бренд: S&P Страницы: 5

Бренд: S&P Страницы: 44

Бренд: S&P Страницы: 3

Бренд: S&P Страницы: 48

SILENT-100 DESIGN

Бренд: S&P Страницы: 9

Бренд: S&P Страницы: 11

Бренд: S&P Страницы: 20

Бренд: S&P Страницы: 9

TD SILENT Series

Бренд: S&P Страницы: 52

Decor-100 Design

Бренд: S&P Страницы: 64

Бренд: S&P Страницы: 28

Бренд: S&P Страницы: 52

SILENT-100 DESIGN

Бренд: S&P Страницы: 120

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 31

Бренд: Fanco Страницы: 14

VORT PLENUM 6+1

Бренд: Vortice Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды