background image

11 

 

//  

de

auSScHaLten

gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie 

beim einschalten vor, um das Modell auszu-

schalten.

1.  Schalten Sie das Modell aus. Akku abschließen.
2.  Schalten Sie den Sender aus.

•  Berühren Sie oder blockieren Sie niemals die Schiffsschraube.
•  Der Motor und der Akku können beim Betrieb heiß werden. 

Gehen Sie vorsichtig damit um.

•  Entfernen Sie den Akku aus dem Modell und die Batterien aus 

dem Sender, wenn sie diese nicht verwenden.

HInweISe Zur HanDHabung

Vorsichtsmaßnahmen mit wasserfesten  

Komponenten

•  Bitte immer sofort nach Gebrauch abtrocknen und säubern.
•  Die Komponenten niemals in feuchtem oder nassem Zustand 

einlagern.

•  Um Korrosion zu vermeiden, sollte das Produkt nicht mit Salz- 

wasser in Berührung kommen.

•  Das Gehäuse des Fahrreglers und Servo sind wasserfest. Die 

Anschlüsse zu Fahrakku, Motor und die Empfängeranschlüsse 

sind nicht wasserfest!

•  Bitte achten Sie auf die freiliegenden Anschlüsse und halten Sie 

Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern.

•  Stellen Sie bitte sicher, dass elektronischen Komponenten wie 

Empfänger, Akku, Servo und Motor vor Wasser und Feuchtigkeit 

geschützt sind.

wartungSpFLege

Ihr Modell muss regelmäßig auf korrekte Steuerfunktionen geprüft 

werden. Auch der Antrieb und alle elektronischen Bauteile müssen 

vor jeder Nutzung überprüft werden. Achten Sie darauf, dass sich 

alle drehenden und beweglichen Anbauteile leicht bewegen 

lassen.
Bitte reinigen Sie das Modell ausschließlich nur mit einem weichen 

angefeuchteten Tuch.
 

Wichtig!

Fetten Sie die antriebswelle regelmäßig ein. Dies merken 

Sie auch, wenn der antrieb etwas rauer läuft oder sich nach 

dem einsatz mehr wasser als üblich im inneren des rumpfes 

befindet. Demontieren Sie die antriebswelle in dem Sie den 

mitnehmer lösen und die welle nach hinten raus ziehen. Fetten 

Sie die antriebswelle ausreichend mit einem im Fachhandel 

erhältlichen passenden Fett ein und montieren Sie die welle 

wieder entsprechend. 

FeHLerSucHe

problem

ursache

lösung

modell fährt nicht

Schalter am Sender oder/und Modell steht/stehen 

auf „aus”

Einschalten

Schwacher oder gar kein Akku im Modell 

Geladenen Akku einlegen

Der Überhitzungschutz hat das Modell wegen zu 

starker Erwärmung angehalten

Den Empfänger ausschalten. Das RC Modell etwa 

30 Minuten abkühlen lassen

Keine Kontrolle 

Schwacher Akku/Batterie im Sender oder Modell

Geladenen Akku oder neue Batterie einlegen

Содержание Smit Rotterdam

Страница 1: ...d Mai 2016 Radio controlled premium boat ARR Smit Rotterdam Achtung Attention Attenzione 02 DE Betriebsanleitung 03 11 GB Instruction Manual 12 20 FR Avertissement de s curit 21 22 IT Avvertenze di si...

Страница 2: ...version of your manual see www carson modellsport com Avant de mettre en marche pour la premi re fous votre produit ou avant de commander toute pi ce de rechange veuillez v rifier su votre manuel est...

Страница 3: ...von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisier ten Fachh ndler Im Falle eines Defekts w hrend der Garantiez...

Страница 4: ...Inbetriebnahme des Fahrreglers 8 Einbau der Elektronik 8 Ausbalancieren des Rumpfes 8 Montage der Anbauteile 8 Steuern des Modells 9 Vorsichtsma nahmen beim Betrieb des RC Modells 10 Einschalten 10 Je...

Страница 5: ...nen die Funktion ihres Modells beeinflussen Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gew sser betrieben werden Nicht in der N he von Personen und Tieren einsetzen Kein Betrieb wenn sie berm d...

Страница 6: ...Schiffsmodell auf den bereits montierten Bootsst nder Klebstoff vollst ndig ausgeh rtet und halten Sie sich jederzeit von den Schiffsschrauben fern Nehmen Sie die Abdeckung des Modells vorsichtig ab u...

Страница 7: ...den so dass die K hlfl che weitgehend frei bleibt Der Fahrregler und Motor muss mit ausreichend K hlung versorgt werden Achten Sie nochmals auf die korrekte Verkabelung des Motors Daten Fahrregler Ans...

Страница 8: ...ht unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher da alle Anschl sse und Kabel korrekt verlegt und verbunden sind Vermeiden Sie falsche Anschl sse Kurzschlu oder Verpolung Nicht in die H nde von Kindern geben Set...

Страница 9: ...llte dem Lenkausschlag folgen Schl gt das Ruder entgegengesetzt ein bet tigen sie den Ser vo Reverse Schalter ST in Position REV Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit bet tigen Sie den Kn ppel f r Vorw r...

Страница 10: ...und schalten das Modell ein Vorsicht beim Umgang mit Batterien Akkus Verwenden Sie f r das RC Modell nur den mitgelieferten Fahrakku Laden Sie keine Akkus auf die vom Betrieb noch warm sind da dies zu...

Страница 11: ...d Feuchtigkeit gesch tzt sind Wartungspflege Ihr Modell muss regelm ig auf korrekte Steuerfunktionen gepr ft werden Auch der Antrieb und alle elektronischen Bauteile m ssen vor jeder Nutzung berpr ft...

Страница 12: ...ship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the product along with your rec...

Страница 13: ...nitial operation of the speed controller 17 Installing the electronics 17 Balancing the hull 17 Assembling the add on parts 17 How to Control Your Model 18 Cautions when Operating the RC Model 19 Star...

Страница 14: ...model may be driven only on suitable areas Do not use near people or animals Do not use it when tired or if your reactions are otherwise impaired Always maintain direct visual contact with your model...

Страница 15: ...assembled boat stand adhesive completely cured and stay well clear of the propellers at all times Carefully remove the model s cover and have your receiver RC unit and a fully charged driving battery...

Страница 16: ...troller must be mounted in the model in such a way that the cooling area largely remains unobstructed The speed controller and motor must be supplied with adequate cooling Please pay attention again t...

Страница 17: ...do not leave your model unattended Ensure that all the connections and cables are correctly routed and connected Avoid connecting incorrectly short circuiting and reversing polarity Keep out of the r...

Страница 18: ...low the steering angle If the wheels operate in the opposite direction operate the servo Reverse switch ST in position REV Operate the stick for forwards reverse travel to regulate the driving speed f...

Страница 19: ...ons when handling batteries rechargea ble batteries Only use the supplied battery for the RC model Do not recharge abattery that is still warm from use as it may damage the battery Allow the battery t...

Страница 20: ...tected from water and damp Maintenance and Care Your model must be regularly checked for proper control func tions The drive and all electronic components must be checked before each use Ensure that a...

Страница 21: ...re par la suite un tiers avec le syst me Conditions de garantie Dickie Tamiya GmbH Co KG d clare que le pr sent produit ainsi que la t l commande respectent les exigences de base des directives europ...

Страница 22: ...s Consignes de s curit et utilisation conforme Ce mod le n est pas un jouet Ce produit a t exclusivement con u des fins de loisir et ne doit tre utilis qu des endroits pr vus cet effet Il n est pas pe...

Страница 23: ...e il manuale per eventuali future consultazioni e di consegnarlo insieme al prodotto in caso di cessione di quest ultimo a terzi Condizioni di Garanzia CARSON offre una garanzia di 24 mesi dalla data...

Страница 24: ...llo telecomandato pu essere utilizzato esclusivamente in acque idonee Non utilizzare il modello in prossimit di persone o animali Non utilizzare il modello quando si molto stanchi o quando la propria...

Страница 25: ...25 Notizen Notes...

Страница 26: ...26 Notizen Notes...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...www carson modelsport de CARSON Model Sport 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittle...

Отзывы: