6
EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
OUTDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
Installation Place
• A place which provides the spaces around the outdoor unit as shown in the diagram
• A place which can bear the weight of the outdoor unit and does not allow an
increase in noise level and vibration
• A place where the operation noise and discharged air do not disturb your neighbors
• A place which is not exposed to a strong wind
• A place free of a leakage of combustible gases
• A place which does not block a passage
• When the outdoor unit is to be installed in an elevated position, be sure to
secure its feet.
• An allowable length of the connecting pipe is up to 10 m (38NY009) or
15 m (38NY012).
• An allowable height level is up to 5 m (38NY009) or 6 m (38NY012).
• A place where the drain water does not raise any problems
CAUTION
1. Install the outdoor unit without anything blocking the air discharging.
2. When the outdoor unit is installed in a place always exposed to strong
wind like a coast or on a high storey of a building, secure the normal fan
operation using a duct or a windshield.
3. In particularly windy areas, install the unit such as to avoid admission of wind.
4. Installation in the following places may result in trouble.
Do not install the unit in such places.
• A place full of machine oil
• A saline-place such as the coast
• A place full of sul
fi
de gas
• A place where high-
frequency waves are likely to
be generated as from audio
equipment, welders, and medical equipment
Strong
wind
Refrigerant Piping Connection
1. Cut the pipe with a pipe cutter.
2. Insert a
fl
are nut into the pipe and
fl
are the pipe.
•
Projection margin in
fl
aring : A (Unit : mm)
Rigid (clutch type)
Obliquity
Roughness
Warp
90
Imperial (wing nut type)
Outer dia. of copper pipe
R410A
6.35
1.5 to 2.0
9.52
1.5 to 2.0
12.70
2.0 to 2.5
Die
Pipe
A
Align the centers of the connecting pipes and tighten the
fl
are nut as far as
possible with your
fi
ngers. Then tighten the nut with a spanner and torque
wrench as shown in the
fi
gure.
Tightening connection
Outer dia.
of copper pipe
R410A tool used
Conventional tool
used
6.35
0 to 0.5
1.0 to 1.5
9.52
0 to 0.5
1.0 to 1.5
12.70
0 to 0.5
1.0 to 1.5
Use a wrench to secure.
Use a torque wrench to tighten.
Flare nut
Half union
Internally
threaded side
Externally
threaded side
Flaring
CAUTION
Do not apply excess torque. Otherwise, the nut may crack depending on the conditions.
(Unit : N·m)
Outer dia. of copper pipe
Tightening torque
Ø6.35 mm
16 to 18 (1.6 to 1.8 kgf·m)
Ø9.52 mm
30 to 42 (3.0 to 4.2 kgf·m)
Ø12.70 mm
50 to 62 (5.0 to 6.2 kgf·m)
Evacuating
After the piping has been connected to the indoor unit, you can perform the
air purge together at once.
•
Tightening torque of
fl
are pipe connections
Flare at
indoor unit side
Flare at
outdoor unit side
The operating pressure of R410A
is higher than that of R22 (approx.
1.6 times). It is therefore necessary
to
fi
rmly tighten the
fl
are pipe
connecting sections (which connect
the indoor and outdoor units) up to the
speci
fi
ed tightening torque. Incorrect
connections may cause not only a
gas leakage, but also damage to the
refrigeration cycle.
1. How to shape the pipes
Shape the pipes along the incused line on
the outdoor unit.
2. How to
fi
t position of the pipes
Put the edges of the pipes to the place with
a distance of 85 mm from the incused line.
Shaping pipes
Incused line
AIR PURGE
Evacuate the air in the connecting pipes and in the indoor unit using a
vacuum pump. Do not use the refrigerant in the outdoor unit. For details,
see the manual of the vacuum pump.
Be sure to use a vacuum pump with counter-
fl
ow prevention function so that
inside oil of the pump does not
fl
ow backward into pipes of the air conditioner
when the pump stops.
(If oil inside of the vacuum pump enters the air conditioner, which use R410A,
refrigeration cycle trouble may result.)
1. Connect the charge hose from the manifold valve to the service port of the
packed valve at gas side.
2. Connect the charge hose to the port of the vacuum pump.
3. Open fully the low pressure side handle of the gauge manifold valve.
4. Operate the vacuum pump to start evacuating. Perform evacuating for
about 15 minutes if the piping length is 20 meters. (15 minutes for 20 meters)
(assuming a pump capacity of 27 liters per minute) Then con
fi
rm that the
compound pressure gauge reading is –101 kPa (–76 cmHg).
5. Close the low pressure side valve handle of the gauge manifold valve.
6. Open fully the valve stem of the packed valves (both gas and liquid sides).
7. Remove the charging hose from the service port.
8. Securely tighten the caps on the packed valves.
Using a vacuum pump
Packed valve at liquid side
Service port (Valve core (Setting pin))
Packed valve at gas side
Vacuum
pump
Vacuum pump adapter for
counter-
fl
ow prevention
(For R410A only)
Charge hose
(For R410A only)
Handle Hi
(Keep full closed)
Manifold valve
Pressure gauge
Compound pressure gauge
Handle Lo
Charge hose
(For R410A only)
Connecting pipe
–101 kPa
(–76 cmHg)
•
KEEP IMPORTANT 4 POINTS FOR PIPING WORK.
(1) Take away dust and moisture (inside of the connecting pipes).
(2) Tighten the connections (between pipes and unit).
(3) Evacuate the air in the connecting pipes using a VACUUM PUMP.
(4) Check gas leak (connected points).
CAUTION
1110251161-EN.indd 6
1110251161-EN.indd 6
12/28/07 6:10:53 PM
12/28/07 6:10:53 PM