background image

28

Указания по эксплуатации

Комплект поставки

1

1 x Quadrocopter 

1 x Контроллер

 

1 x Зарядный кабель USB

 

1 x Аккумуляторная батарея

 

2 x Запасной двигатель (правый / левый)

 

1 x Отвертка

 

2 x батарейки Mignon AA на 1,5 В 

 

     (не пригодны для многократного заряда)

Зарядка литиево-полимерного аккумулятора

Следите  за  тем,  чтобы  входящий  в  комплект  поставки  литиево-полимерный 

аккумулятор  заряжался  только  с  помощью  прилагаемого  зарядного  устрой-

ства  для  литиево-полимерных  аккумуляторов  (кабель  USB).  Если  Вы  будете 

заряжать  аккумулятор  с  помощью  другого  литиево-полимерного  зарядного 

устройства или другого зарядного устройства, это может привести к серьезным 

повреждениям.  Прежде  чем  продолжить,  внимательно  прочитайте  предыду-

щий  раздел  с  предупредительными  указаниям  и  Директивами  относительно 

использования аккумуляторов. Заряжать аккумуляторные батареи разрешает-

ся только взрослым. Не закорачивайте зарядные устройства и блоки питания.

Вы можете заряжать установленный в квадрокоптере аккумулятор с помощью 

прилагаемого зарядного кабеля USB через USB-порт:

2a

Зарядка на компьютере:

•  Перед зарядкой аккумулятора извлекайте аккумулятор из модели.

 

•  Вставьте зарядный кабель USB в гнездо USB на компьютере. СИД на 

зарядном кабеле USB загорается зеленым цветом, что свидетельству-

ет  о  том,  что  зарядное  устройство  правильным  образом  подключено 

к  компьютеру.  При  подключении  квадрокоптера  с  пустым  аккумуля-

тором светодиод на зарядном кабеле USB больше не загорается. Это 

свидетельствует о том, что идет зарядка аккумулятора квадрокоптера. 

Зарядный  кабель  USB  и  зарядное  гнездо  квадрокоптера  исключают 

подключение с неправильной полярностью.

 

•  Зарядка разряженного (но не глубоко разря- женного) аккумулятора длится 

приблизительно 60 минут. После полной зарядки аккумулятора светодиод-

ный индикатор на зарядном кабеле USB снова загорается зеленым цветом.

Указание: При поставке входящий в комплект продукта литиево-полимер-

ный аккумулятор частично заряжен. Поэтому первичная зарядка может 

длиться несколько меньше.
Обязательно соблюдайте вышеуказанную последовательность подклю-

чения! 

При неиспользовании квадрокоптера следует отсоединить элек-

трический соединитель на квадрокоптере. Иначе это чревато поврежде-

нием аккумулятора!

2b

 

Установка аккумулятора в квадрокоптер

•  Откройте крышку батарейного отсека с помощью входящей в комплект 

отвертки. Вставьте батарейку. Закройте крышку батарейного отсека.

 

•  Если светодиод квадрокоптера медленно мигает, необходимо заменить 

батарейки.

Установка батареек в контроллер

3

 

Откройте батарейный отсек с помощью отвертки и вставьте батарейки в 

контроллер. Следите за правильной полярностью. Никогда не используй-

те вместе новые и старые батарейки или батарейки различных произво-

дителей. После закрытия отсека Вы можете проверить функциональную 

способность контроллера с помощью выключателя с передней стороны. 

 

 При установке выключателя в положение ON и надлежащей функцио-

нальной способности верхний светодиод по центру контроллера должен 

загореться красным светом. 

 

 Если контрольный светодиод медленно мигает и раздается звуковой сиг-

нал, необходимо заменить батарейки в пульте управления.

Привязка модели к контроллеру

4

  

Связь между квадрокоптером Carrera RC и контроллером устанавливает-

ся автоматически при каждом запуске. Если изначально будут возникать 

проблемы со связью между радиоуправляемым квадрокоптером Carrera 

и контроллером, установите, пожалуйста, связь между ними повторно.

 

•  Подсоедините аккумулятор в модели.

 

•  Теперь светодиоды на квадрокоптере ритмично мигают. 

 

•  Включите контроллер с помощью выключателя. 

 

•  Переместите левый джойстик, т. е. рычаг газа, до упора вверх, а затем 

снова вниз в нулевое положение.

 

•  Привязка успешно завершена. 

 

•  Теперь светодиод на контроллере светится постоянно.

 

•  Примерно через 5 1/2 минут пульт управления отключится. Для повтор-

ного использования повторите процесс привязки.

 

•  

ВНИМАНИЕ! Непосредственно после включения обязательно устано-

вите квадрокоптер на прямую горизонтальную поверхность. Стаби-

лизация гироскопической системы осуществляется автоматически.

Описание квадрокоптера

5

1.  Роторная система

2.  Защитная клетка ротора

 

3.  Светодиоды

6

4.  Кабель аккумулятора

5.  Разъем квадрокоптера

 

6.  Батарейный отсек

Обзор функций контроллера

7

1.  Выключатель (ON / OFF)

2.  Контрольный светодиод

 

3.  Газ

 

 

Вращение по кругу

 

4.  Вперед/назад

 

 

Наклон вправо/влево

 

5.  Триммер для наклона вправо/влево

 

6.  Триммер для перемещения вперед/назад

 

7.  Триммер для вращения по кругу

 

8.   Кнопка функции петли

 

9.   Режим Headless

 

10.   Свет (вкл / выкл)

 

11.  Переключатель режимов для начинающих/

 

 

продвинутых пилотов (30%/60%/100%)

3

12.  Батарейный отсек

Выбор участка для полета

8

 После подготовки к первому полету необходимо выбрать закрытое, как 

можно большее помещение без людей и препятствий. Учитывая размер 

квадрокоптера и его маневренность, опытные пилоты могут также вы-

полнять полеты в относительно небольших закрытых помещениях. Для 

Ваших первых полетов мы категорически рекомендуем выбирать поме-

щение с минимальной площадью 5 на 5 метра и высотой 2,40 метра. По-

сле  триммирования  квадрокоптера  и  ознакомления  с  его  системой 

управления и его способностями Вы можете также попробовать поле-

тать в меньших помещениях с ограниченной свободой действий. 

Только для домашнего использования (Дом и сад). 

Между контроллером 

и Quadrocopter не должно находиться никаких предметов, напр., колонн 

или людей.

Контрольный список для подготовки к полету

Настоящий контрольный список не заменяет собой эту инструкцию по эксплуа-

тации. Несмотря на то, что он может быть использован в качестве краткого ру-

ководства пользователя, мы настоятельно рекомендуем Вам сначала полностью 

прочитать настоящую инструкцию по эксплуатации, прежде чем продолжать.
•  Проверьте содержимое упаковки

•  Зарядите литиево-полимерный аккумулятор, как описано в разделе «Заряд-

ка литиево-полимерного аккумулятора.

•  Вставьте батарейки 2 АА в контроллер, соблюдая правильную полярность.

•  Подыщите подходящее место для полета.

•  Вставьте аккумулятор в аккумуляторный отсек на нижней стороне квадрокоп-

тера, как описано в 

2b

.

•  Подсоедините аккумулятор в модели.

•  

ВНИМАНИЕ! Непосредственно после включения обязательно установи-

те квадрокоптер на прямую горизонтальную поверхность. Стабилиза-

ция гироскопической системы осуществляется автоматически.

•  Светодиоды на квадрокоптере мигают. 

•  Включите контроллер с помощью выключателя ON/OFF. 

Обязательно про-

верьте переключатель режимов для начинающих/продвинутых пилотов 

(

13b

). 

Переместите левый джойстик, т. е. рычаг газа, до упора вверх, а затем 

снова вниз в нулевое положение.  

•  Дайте квадрокоптеру короткое время, чтобы система правильно инициали-

зировалась  и  была  готова  к  работе.  Теперь  светодиоды  на  квадрокоптере 

непрерывно мигают. Теперь светодиод на контроллере светится постоянно.

•  При необходимости повторите вышеуказанные пункты, если Вы хотите одно-

временно управлять несколькими квадрокоптерами.

•  

Внимание! Перед каждым полётом пожалуйста проведите автоматиче-

ские настройки 

14

!

•  Проверьте систему управления.

•  Ознакомьтесь с системой управления.

•  При необходимости выполните триммирование квадрокоптера, как опи-

сано в пунктах 

14

15 16 17

, чтобы в режиме висения квадрокоптер 

не перемещался без выполнения операций управления.

•  Теперь квадрокоптер готов к полету.

РУССКИЙ

Содержание 370503013

Страница 1: ...370503013 Carrera RC Quadrocopter CRC X1 370503014 Carrera RC Quadrocopter Police Assembly and operating instructions Made in China Shantou...

Страница 2: ...V Mignon AA LED OFF Charging DEL OFF En charge LED OFF Cargando 2x 1 5 V Mignon AA batteries 2x Accus 1 5 V mignon AA 2x Pilas de 1 5 V Mignon AA Green Ready Vert Pr t Verde Listo 2 a b 3 3 1 1 1 2 2...

Страница 3: ...2 4m 5m 5m 10 8 9 11 R L R L 7 3 9 2 1 4 5 6 10 7 R L R L 11 8 9 LED LIGHT ON OFF 10 11 3DLOOPING 8 L R R L 3 9 10 11 12...

Страница 4: ...19 12 17 20 13 a b c 16 14 15 18 0 A B A B R L B B A A 4 Rotorblade Sideview angle of tilt...

Страница 5: ...anufacturer warrants to the endconsumer hereinafter referred to as customer that the Carrera RC model Quad rocopter hereinafter referred to as product delivered to the customer shall be free from defe...

Страница 6: ...mage to property It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills The operating instructions contain notes on safety and technical regulations as well as info...

Страница 7: ...and dis used electrical equipment should be handed in to the usual collection points where they can be properly recycled Do not mix dissimilar battery types or employ new and used batteries together...

Страница 8: ...o its becoming defective When transporting or temporarily storing the rechargeable battery the temperature should be between 5 50 C If possible do not store the battery or the model in a car and do no...

Страница 9: ...partment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch on the front With the power switch turned ON and functioning correctly the top centre LED on the remote con...

Страница 10: ...rrect Look for a suitable environment for flying Slide the battery into the battery bay on the bottom of the Quadrocopter 2b Connect the battery in the model WARNING Immediately after switching it on...

Страница 11: ...Quadrocopter reacts very sensitive ly to joystick movements Signal sounds three times on switching over Headless Mode 13 c The headless mode helps beginners learn how to fly Regardless of which di rec...

Страница 12: ...rned OFF Solution Turn the ON OFF power switch ON Cause The batteries have been wrongly inserted Solution Check if the batteries have been correctly inserted Cause The batteries do not have enough pow...

Страница 13: ...rrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Quadrocopter Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 2014 53 EU RED carrera rc com M 10dBm 3 12 Quadrocopter Controller Qua...

Страница 14: ...iPo LiPo LiPo USB LiPo Quadrocopter USB USB 2a Computer USB USB Computer LED USB Quadrocopter LED USB Quadrocopter USB Quadrocopter 60 LED USB LiPo Quadrocopter Quadrocopter 2b Quadrocopter LED Quadro...

Страница 15: ...pter LED LED Controller Quadrocopter 14 To Quadrocopter 14 15 16 17 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 4 Controller Quadrocopter Quadrocopter 14 15 16 17 9 10 Quadrocopter 11 Quadrocopter 12 Quadr...

Страница 16: ...Controller Power ON OFF OFF Power ON OFF O Quadrocopter Power OFF Power ON Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 18 19 20 Carrera Quadrocopter carrera rc com Service Carrera Stadlbauer...

Страница 17: ...1 1 Carrera RC 1 1 USB 1 2 1 2 1 5 V Mignon AA LiPo LiPo LiPo USB LiPo USB USB Quadrocopter 2a USB USB USB LED Quadrocopter USB LED USB Quadrocopter 60 LED LiPo Quadrocopter Quadrocopter 2b Quadrocopt...

Страница 18: ...adrocopter 4 Quadrocopter Quadrocopter 14 15 16 17 Quadrocopter 9 10 Quadrocopter 11 Quadrocopter 12 Quadrocopter 13 a Looping Button 5 Qua drocopter 2 5 100 13 b 30 60 Quadrocopter 30 100 3D Quadroco...

Страница 19: ...rocopter Quadrocopter Quadrocopter 18 19 20 Carrera RC Quadrocopter RC carrera rc com Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera RC Quadrocopter 2 EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC 2009 48 2...

Страница 20: ...ter RC Quadrocopter Quadrocopter LiPo NiMH LiPo LiPo WEEE X USB 8 USB 8 8 LiPo 3 7 V 380 mAh 1 41 Wh LiPo LiPo USB 15 20 2 3 5 50 RC Quadrocopter 3 V 1 1x Quadrocopter 1x 1x USB 1x 2x 1x 2x 1 5 V 3 Li...

Страница 21: ...pter 5 1 2 3 LED 6 4 5 Quadrocopter 6 7 1 ON OFF 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 60 100 3 12 8 Quadrocopter 5x5 2 4 Quadrocopter Quadro copter L i P o L i P o 2 2b Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter...

Страница 22: ...ode Button 9 Quadrocopter 14 1 Quadrocopter 2 Quadrocopter 3 Quadrocopter LED 1 4 15 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 16 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 17 Quadrocopter Quadrocopter Quadr...

Страница 23: ...m Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC 2 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG EG 2009 48 2004 108 EG 2014 53 EU RED carrera rc com 10dBm 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 0 Quadrocopter Li...

Страница 24: ...2 3 5 50 C 3 V 1 1x 1x 1x USB 1x 2x 1x 1 5 V AA 2 USB USB USB 2a UBS UBS USB LED USB LED USB 60 USB 2b LED 3 ON LED 4 RC RC LED 0 LED 5 30 5 1 2 3 LED 6 4 5 6 7 1 ON OFF 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30...

Страница 25: ...25 AA 2 2b LED ON OFF 13b 0 LED LED 14 14 15 16 17 4 14 15 16 17 9 10 11 12 13 a 5 2 5m 100 13 b 30 1 60 30 2 100 3D 13 c 9 14 1 2 3 LED 1 4 15 16 17 18 19 QR 20 B A B A...

Страница 26: ...26 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 18 19 20 Carrera carrera rc com Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 2014 53 EU RED carrera rc com...

Страница 27: ...27 10 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter LiPo WEEE USB 8 USB 8 8 II 3 7 380 1 41 USB 15 20 2 3 5 50 C 3...

Страница 28: ...1x 2x 1x 2x Mignon AA 1 5 USB USB USB 2a USB USB USB USB USB 60 USB 2b 3 ON 4 Carrera RC Carrera 5 1 2 5 1 2 3 6 4 5 6 7 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 Headless 10 11 30 60 100 3 12 8 5 5 2 40 Quadrocopter...

Страница 29: ...29 4 14 15 16 17 9 10 11 12 13 a Looping 2 5 100 13 b 30 60 30 100 3D Headless 13 c Headless Headless 9 Headless Headless 14 1 2 3 O 1 4 15 16 17 18 19 QR 20 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 18 19 20...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...amos Germasogias Limassol Cyprus Phone 357 25 430043 Email info toytower com Internet www toytower com CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 198 00 Praha 9 Hloubetin Czech Republic...

Отзывы: