background image

# 

37

01

60

13

5 

 A

dv

en

ts

ka

len

der

 · 

A

dv

en

t ca

len

da

r 

C

al

en

dr

ie

r 

de

 l‘

av

en

t ·

 C

al

en

da

ri

o 

de

 A

dv

i-

en

to

 C

al

en

da

ri

o 

de

ll’

A

vv

en

to

# 

37

01

60

14

0 

 B

au

sa

tz

 · 

B

ui

ld

in

g 

ki

t ·

 K

it 

de

 c

on

st

ru

ct

io

n 

K

it 

de

 mo

nta

je

 · 

K

it 

di

 mo

nta

ggi

o

Made in China, Shantou

Fabriqué en Chine, Shantou

Montage- und Betriebsanleitung 
Assembly and operating instructions 
Instructions de montage et d’utilisation 
Instrucciones de montaje y de servicio 
Istruzioni per il montaggio e l’uso 
Montage- en gebruiksaanwijzing 
Instruções de montagem e modo de utilização 
Monterings- och bruksanvisning 
Asennus- ja käyttöohje 
Instrukcja montażu i obsługi 
Szerelési és használati utasítás 
Navodila za montažo in uporabo 
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu 
Uputa za montažu i uporabu
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning
Montaj ve işletme kılavuzu

Содержание 370160135

Страница 1: ...ructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Mon...

Страница 2: ...Funkfrequenzleistung 10dBm Frequenzbereich 2400 2483 5 MHz Warnhinweise ACHTUNG Dieses Spielzeug ist nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile ACHTUNG Funktionsbedingte...

Страница 3: ...ice For this reason no claims will be accepted for any slight deviations in your product from the data and illustrations contained in these instructions These operating and assembly instructions are a...

Страница 4: ...ow the car on the floor from a standing position I Avoid jumping from jumps or ramps higher than 5 cm 0 16 ft K Never use strong solvents for cleaning the car L To avoid malfunctions to the control sy...

Страница 5: ...antes Directives europ ennes 2009 48 EC et aux autres prescriptions importantes de la Directive 2014 53 EU RED L original de la d claration de conformit est votre disposition sur le site in ternet car...

Страница 6: ...nterrupteur de l metteur et celui de l auto sur ON Les piles sont ils correctement positionn s Les contacts sont ils tordus ou encrass s Les piles sont elles d charg es ou d fectueuses Le v hicule et...

Страница 7: ...o nieve El veh culo no debe conducirse a trav s del agua charcos o nieve y debe guardarse en lugar seco E No utilice nunca el veh culo Carrera RC cerca de r os estanques o lagos para que as no se cai...

Страница 8: ...ere sostituiti Indicazioni per gli Stati dell UE si rimanda all obbligo di garanzia legale del venditore nonch al fatto che que sto obbligo di garanzia non viene limitato dalla garanzia in oggetto Dic...

Страница 9: ...l veicolo non reagisce correttamente la portata insufficiente Controllare che la potenza delle batterie degli accumulatori non sia diminuita Controllare che non vi siano altri modellini con radiocoman...

Страница 10: ...eten bij een tem peratuur van meer dan 35 C regelmatig korte rustpauzes worden ingelegd G Stel het Carrera RC voertuig nooit aan een continu wisselende belasting d w z voortdurend voor en achteruitrij...

Страница 11: ...este meio que este mode lo inclusive telecomando se encontram em conformidade com os requisitos fundamentais das seguintes Directivas CE com as Diretivas CE 2009 48 bem como com as demais disposi es a...

Страница 12: ...ente el ctrica levam muitas vezes a um comportamento incontrol vel do ve culo Existem Walkie Talkies r dios amadores redes wireless na proximidade que possam provocar interfer ncias B sta kund Vi grat...

Страница 13: ...typ A l nga typ B korta anv ndningen av typ B anges i resp steg anv nd annars typ A 2 Inneh ll V xell da med motor 3 Inneh ll Dekorationsdel 4 Inneh ll Huvuddel chassi med elektronik 5 S tt dit k pan...

Страница 14: ...Carrera RC auto on suunniteltu ainoastaan harrastek ytt n ja sill saa ajaa vain sille tarkoitetuissa paikoissa ja radoilla VAROITUS Carrera RC autoa ei saa k ytt tieliikenteess B Ei saa ajaa suurj nni...

Страница 15: ...nego wyst puje gdy wraz z uszkodzonym produktem Carrera przes ana zostanie prawid owo wype niona karta gwarancyjna potwierdzenie zakupu rachunek wydruk kasowy nie wykonano adnych odr cznych zmian w ka...

Страница 16: ...y pomocy d ojstika mog Pa stwo przeprowadza precyzyjne ma newry sterowania i jazdy D wignia gazu do ty u jazda naprz d D wignia gazu do przodu hamulce lub jazda do ty u Obraca kierownic zgodnie z ruch...

Страница 17: ...k elker l se rdek ben soha ne haszn lja a j rm vet foly k illetve kisebb vagy nagyobb tavak k zel ben Ker lje a kiz r lag homokb l ll szakaszokon val halad st F Ne tegye ki a Carrera RC j rm t k zvetl...

Страница 18: ...2400 2483 5 MHz Opozorila OPOZORILO Ta igra a ni primerna za otroke mlaj e od 3 let ker vsebuje majhne dele ki jih je mo no pogoltniti OPOZORILO Z delovanjem pogojena nevarnost stiska Pre den predate...

Страница 19: ...te m li zach zet opatrn Bezpodm ne n dodr ujte pokyny uveden v n vodu k pou i t V echny sti jsou podrobov ny pe liv kontrole vyhrazujeme si pr vo prov d t technick zm ny a zm ny modelu kter slou ke zd...

Страница 20: ...ED na vozidle a na ovlada i sv tit nep etr it Spojen je dokon eno P i p echodu na nov baterie mus b t dodr ena nejm n 10 minutov p est vka v j zd Vyvarujte se permanentn ho nasazen motoru Pokud se voz...

Страница 21: ...l ky alebo sneh a mus sa skla dova v suchu E Vozidlo nikdy nepou vajte v bl zkosti riek rybn kov alebo jazier aby vo zidlo Carrera RC nespadlo do vody Vyhnite sa jazde na cest ch ktor pozost vaj v lu...

Страница 22: ...zajedno sa upravlja em odgovara na elnim zahtjevima sljede ih EU smjernica EG smjernice 2009 48 i drugim bitnim propisima smjernice 2014 53 EU RED Originalna izjava o skladnosti se mo e potra iti na c...

Страница 23: ...til en hver tid uten forh ndsopplysning om dette Dermed kan man ikke rette krav p grunn av sm avvik i produktet ang ende data og bilder i denne veiledningen Denne bruksanvisningen og monteringsveiledn...

Страница 24: ...monteres p buret med skruer av typen B 15 Beskyttelse for girboks bak monteres 16 Fremhjul monteres 17 Dekorasjonsdel monteres med skruer av typen B 18 St tstang monteres fremme 19 Hekkspoiler monter...

Страница 25: ...re funktionsfejl Ved store temperaturforskelle mellem opbevarings og brugssted bedes du for at undg dannelse kondensvand og deraf resulterende funktionsfejl vente til k ret jet har akklimatiseret sig...

Страница 26: ...k ml l konu olan bu garanti ile k s tlanmamaktad r Uygunluk a klamas Bununla Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH bu modelin ve Controller in a a da belirtilen AB y nergelerinin esasl taleplerine uygun...

Страница 27: ...itmik yan p s ner 5 2 Controller i al t r n z Controller deki LED lambas ritmik yan p s ner Birka dakika sonra ara taki ve Controller deki LED lambalar s rekli ya n p s nmeye ba lamaktad r Ba lant tam...

Страница 28: ...5 x 4 AAA V 1 5 x 2 B A 1 A B 2 3 4 5 2 6 5 7 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 B 11 10 3 15 16 B 17 18 19 2 20 21 22 3 23 24 ON OFF 1 4 2 5 Full Function 6 ON 5 4 CB 04 2019_A12_V01 Stadlbauer Marketing Vertr...

Отзывы: