EN
INSTRUCTION MANUAL
AT
VM-ATV
ATVM-T
ATV-T
Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL ATVM ATV ATVM T ATV T...
Страница 2: ...THE MACHINE 15 HOW OPERATING WITH A NEW MACHINE 15 DESCRIPTION OF THE COMPONENTS OF THE MACHINE 16 PUMP 16 TANK 16 DRAINAGE OF THE LIQUID OF THE TANK 16 PROPELLER 17 HAND GUN 18 FILTERS 18 NOZZLES 18...
Страница 3: ...CHART 30 USE OF THE PUMP 34 MAINTENANCE OF THE PUMP 34 DIAPHRAGM AND VALVE REPLACEMENT 35 PREPARING THE CHEMICALS 36 GENERAL MAINTENANCE 37 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE MACHINE 38 LUBRICATION 39 DR...
Страница 4: ...disposal with information and service We remind you that as manufacturer we have the right to change at any time any part detail or accessory of the machine either in order to improve it or for market...
Страница 5: ...s of orchards vineyards etc Therefore NEVER RUN THE SPRAYER INDOOR Regular and adequate operation of the machine depends on correct use and maintenance The technical instructions that are contained in...
Страница 6: ...illed technicians either of a dealer authorized by the manufacturer or by the distributor For the repairs only original spare parts can be used Failing this the manufacturer shall not be held liable f...
Страница 7: ...of the machine to people less than eighteen years of age or to people without adequate skill Never run the machine indoors because the air could be poisoned not only by the chemicals but also by the f...
Страница 8: ...roadcast chemicals in agriculture the constant use of chemicals makes of the machine a potentially dangerous implement of which everybody must be aware Before using the chemicals read and understand a...
Страница 9: ...ual before using the machine DANGER the machine blows possibly dangerous chemical Keep at a safe distance from the machine DANGER never get close to the drive shaft when it is rotating GETTING IN CONT...
Страница 10: ...the service Only qualified personnel must use the machine Keep the machine away from children also when it is off Wash the machine with plenty of water after each working phase Do not drop the chemic...
Страница 11: ...t of the machine Never remove safety shields when the machine is running All the shields must stay in place during all the life of the machine Get a thorough knowledge of the chemical products used an...
Страница 12: ...d safety shields Carry out all the maintenance operations before starting to use the machine Avoid sharp angles of drive shaft because this could damage the joints the pump and the PTO of the tractor...
Страница 13: ...This could cause your death When in operation the sprayer blows chemical products Therefore always make sure that no persons or animals are within the reach of the machine When making this evaluation...
Страница 14: ...osition to use the lifting system of the tractors is only from the tractor s seat Warning It is strictly forbidden to stay between the tractor and the machine when the engine is on This can cause your...
Страница 15: ...he serial number 2 Decals with general maintenance and lubrication instructions 3 Decals indicating of how to use the machine 4 Danger warning and marking signals Plates decals and signs on the machin...
Страница 16: ...led before using the machine In this case follow these instructions Mount the pressure regulator on it s support Mount the delivery and bypass hoses Check that all the hoses are tight Connect the hose...
Страница 17: ...times both together It is important to have the agitation system in good working conditions at all the times not only for the best job with the crops but also because some chemicals could be dangerous...
Страница 18: ...g that penetrates the foliage of the plans and makes the requested treatments The blades can be mounted with a different angle Wider is the angle more is the volume of air produced but on other hand t...
Страница 19: ...id is filtered before getting into the pump which therefore will work with no risk of damages This filter is provided with a valve that prevents the return of the liquid and that allows the maintenanc...
Страница 20: ...mbers could suffer serious damages that are not covered by the guarantee Make sure that the pull capacity of the tractor as well as its weight are sufficient to draw the machine when this is fully loa...
Страница 21: ...rev 03 04 2009 20 Be sure to have replaced the stand leg before towing the machine with the tractor...
Страница 22: ...ctor s PTO rotates clockwise please look at it from behind 5 Use only the drive shaft supplied or recommended by the Manufacturer 6 When mounting the drive shaft to the input shaft of the machine pay...
Страница 23: ...p angle without the drive shaft 13 Measure the distance between the groove of the PTO of the tractor and the groove of the PTO of the pump 14 This distance less 5 to 10 cm 2 to 4 in is the length of t...
Страница 24: ...two halves of the telescoping tubes of the shaft must overlap of at least 1 3 of the their length In the case that the drive shaft would result too short get from an authorized dealer a new one of th...
Страница 25: ...T INFORMATION REFERRED TO THE DRIVE SHAFT PLEASE SEE ALSO THE MANUAL SUPPLIED WITH IT BY THE SHAFT S MANUFACTURER BEWARE incorrect use of the drive shaft may cause damages to it Such damages are exclu...
Страница 26: ...WOULD NOT BE RESPECTED CHECK AND CLEAN THE FILTER Close the valve 1 that is placed between the tank and the filter unscrew the lock ring of the filter 3 and clean the cartridge 4 In the case the cart...
Страница 27: ...r will rotate at lower speed for when not much air is necessary Position 2 The propeller will rotate at the highest speed and create more volume of air Once chosen the position of the lever the PTO ne...
Страница 28: ...pray and to allow the excess of liquid to return into the tank Note The manual provided by the manufacturer of the pump provides also information of how to operate the regulator valve USE OF THE NOZZL...
Страница 29: ...cracks leaks etc This is very important for the safety of the operator and the environment It is absolutely forbidden to use hoses fixed with straps as they could easily blow out Use only hoses with...
Страница 30: ...d PTO disengaged 5 Engage slowly the PTO 6 Increase the speed of the motor until it reaches 540 R P M at the PTO 7 Set the lever of the regulator valve on work position and check on the gauge that the...
Страница 31: ...rev 03 04 2009 30 CALIBRATION AND RATE CHART...
Страница 32: ...rev 03 04 2009 31...
Страница 33: ...REF DIA 5 8 10 12 15 18 20 25 30 40 0800176 1 0 1 1 1 3 1 5 1 7 1 9 2 1 2 3 2 5 2 8 3 3 0800177 1 2 1 5 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 3 2 3 6 3 9 4 8 0800179 1 5 2 4 2 9 3 3 3 8 4 3 4 8 5 1 5 6 6 2 7 5 0800180...
Страница 34: ...4 0 4 6 5 1 5 6 6 3 6 9 7 2 8 2 8 9 10 8 0800266 2 0 5 0 5 6 6 3 6 9 7 7 8 5 8 8 10 0 11 0 13 4 0800267 2 2 6 1 6 8 7 7 8 4 9 4 10 3 10 8 12 1 13 3 16 2 0800268 2 5 8 2 8 8 9 9 10 8 12 1 13 3 14 0 15...
Страница 35: ...E PUMP The pump has been tested before getting out from the line of production and therefore it is ready to work Before performing any operation with the pump check that all the hoses are tight and th...
Страница 36: ...rom the pump by removing drain plug Rotate the shaft to remove excess oil Lock back the drain plug Remove the pump manifold as per instruction above on Section 1 Valve and O ring Replacement Remove pu...
Страница 37: ...ation of the dose as shown on the package Operation of the sprayer WARNING when mixing the chemical products it is always necessary to check that they are physically chemically and biologically compat...
Страница 38: ...are in place 2 BEFORE starting to work verify if all the lubrications have been made according to the instructions 3 DAILY check if all the bolts and nuts are tight 4 DAILY check if there is any leak...
Страница 39: ...or maintenance 4 In areas where the winter may be cold be sure that all the parts of the sprayer are completely dry to prevent the risk that ice could damage some components particularly the pump and...
Страница 40: ...ly the telescoping tubing to prevent excessive wear The use of some chemicals may also require a particular attention to the lubrication of the drive shafts as the grease could be degraded For any oth...
Страница 41: ...the sprayer as a first thing make sure there are no leaks of liquid The operator must also ensure that the Rules of the Road in force are complied with such as but not only Total length of the convoy...
Страница 42: ...be sore that there are no leaks dangerous both for persons and environment Adequately fasten the machine and detached parts Load the sprayer always horizontal in working position to avoid leaks from t...
Страница 43: ...ir through the inlet Air has not been entirely evacuated from the pump Locked valves Leaks from gasket Examine the suction hose and make sure it is firmly secured Run the pump with the outlet hose ope...
Страница 44: ...by inexpert persons negligence lack of servicing the use of not original parts will void any guarantee right All charges for labor and inspection are at buyer s expense as well are any costs incurred...
Страница 45: ...rev 03 04 2009 44 In no case may the buyer claim refunds for damages of any kind arising in any way as result of use of the machine...
Страница 46: ...O C L L srl Via Cornara 40 35010 Villanova PD Italy Tel 39 049 9220072 r a Fax 39 049 9220951 www carrarospray it ocll carrarospray it...
