CARRARO COMPACT Vigneto, Руководство оператора

Страница: 113 / 296

pag. 57
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
(1)
Tenere in considerazione la capacità di carico dei
pneumatici.
(2)
Rispettare le normative locali. I valori riportati nella
tabella possono essere limitati dal regolamento di
ciascun paese.
(3)
I valori riportati in questa tabella possono essere
limitati dalla massima massa rimorchiabile ammessa
del trattore.
5.37 COMPONENTI DELL’ATTACCO A TRE
PUNTI
ATTENZIONE: verificare che nessuno sia in
zona di pericolo tra il trattore e l’attrezzo
collegato prima dell’uso.
ATTENZIONE: prima di qualsiasi
spostamento, per i dispositivi dotati di un
sistema di frenata, controllare che il
sistema frenante sia operativo.
ATTENZIONE: collegare correttamente i
raccordi idraulici, i collegamenti elettrici e
pneumatici tra il trattore e l’attrezzo
collegato.
ATTENZIONE: osservare la massima
capacità di carico dell’attacco del trattore.
ATTENZIONE: non effettuare alcun lavoro
di saldatura, taglio, foratura o levigatura sui
dispositivi di attacco. Sostituire i pezzi
usurati o danneggiati.
5.37 THREE-POINT HITCH COMPONENTS
CAUTION: Ensure nobody is standing in
the dangerous area between tractor and
implement before starting to work.
CAUTION: Before any movement, for
devices equipped with a braking system,
check that braking system is efficient.
CAUTION: Correctly connect the hydraulic
fittings, electric and pneumatic
connections across tractor and connected
implement.
CAUTION: Comply with the maximum
loading capacity allowed by tractor hitch.
CAUTION: Do not perform any welding,
cutting, drilling or honing job on hitch
devices. Change any worn or damaged
parts.
(1)
Consider the tyres loading capacity.
(2)
Comply with local regulations. The values in the
chart could be limited by regulations applicable in the
country of use.
(3)
The values in the chart could be limited by tractor
maximum towable weight.