CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 30 / 399

pag
. 19
3
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
protection OPS
3.25 ÉQUIPEMENTS ET DISPOSITIFS
ACCESSOIRES
Pour accoupler ou désaccoupler un équipement, placer
le levier de la boîte de vitesse au point mort et serrer le
frein à main. Pour tout type de manœuvre du tracteur,
utiliser une vitesse lente.
Barre d’attelage : Ce composant du tracteur ne peut
pas exercer la même fonction qu’une fourche d’attelage
et par conséquent il n’est pas en mesure de supporter
des charges verticales.
Ne pas surcharger les outils et les équipements
tractés. Utiliser des contrepoids appropriés pour
garantir la stabilité du tracteur. L’attelage trois points
et les équipements montés latéralement forment un
arc beaucoup plus ample par rapport à un équipement
tracté et il faut en tenir compte lorsqu’on aborde un
virage. S’assurer que l’espace est suffisant pour
tourner. Utiliser seulement des accessoires et des
équipements approuvés.
Une chaîne de sécurité assurera le contrôle de
l’équipement tracté s’il devait accidentellement se
décrocher de la barre d’attelage pendant le transport.
En utilisant des adaptateurs appropriés, relier la
chaîne au support de la barre d’attelage du tracteur ou
à d’autres points spécifiques d’ancrage. Prévoir pour
la chaîne seulement le jeu suffisant pour permettre
de braquer. S’adresser à votre Revendeur pour la
fourniture d’une chaîne avec une résistance nominale
égale ou supérieure au poids brut de l’équipement
remorqué.
Pendant les opérations d’attelage et de dételage d’un
équipement, s’assurer qu’il n’y a personne entre le
tracteur et l’équipement.
3.24 STRUCTURE DE PROTECTION CONTRE LA
PÉNÉTRATION D’OBJETS (OPS)
ATTENTION : Les tracteurs Agricube VLB
NE sont PAS équipés de structure de
3.24 PROTECTION STRUCTURES AGAINST
PENETRATION OF OBJECTS (OPERATOR
PROTECTIVE STRUCTURES OR OPS)
CAUTION: Agricube VLB tractors are NOT
equipped with OPS protection structure.
3.25 ATTACHMENTS AND ACCESSORIES
To connect or disconnect an attachment, set the gear
shift lever in neutral and engage the hand brake. Use a
slow gear for any movement of the tractor.
Hitch bar: This component of the tractor can not have
the same function as a hitch fork and hence can not
bear any vertical load.
Do not overload attachments or towed equipment. Use
suitable counterweights to keep tractor steady. The
three-point hitch and side-mounted attachments form
a much wider trajectory in a bend compared to towed
equipment. Make sure you have enough space to turn.
Only use approved accessories and attachments.
Using a safety chain will help keeping control on the
towed equipment in case it accidentally detaches from
the drawbar during transport. Using suitable adapters,
connect the chain to tractor drawbar support or to other
specific fixing points. Leave chain just enough clearance
to allow to follow in a bend. Contact your dealer for the
supply of a suitable chain having a nominal resistance
equal to or higher than the gross weight of the towed
machine.
When connecting or disconnecting an attachment,
make sure nobody is standing between the tractor and
the attachment.