Carmen TRAVEL SET C2010 Скачать руководство пользователя страница 8

•   Keep the packaging materials (for instance the plastic wrapping) out of reach of 

children.

•   Extra safety can be achieved when an earth leakage circuit breaker with a 

nominal trip current of no more than 30 mA has been installed in the switch box. 
Consult an electrician for advice on this matter. Dangerous situations can also 
arise when the appliance is turned off. Therefore, the appliance’s plug should 
always be disconnected from the socket outlet after use. 

•   The main lead of the appliance must not be replaced. An appliance with a faulty 

or damaged main lead can not be repaired and must be disposed of as waste 
material. Have a service provider authorised by the manufacturer inspect the 
product to minimise risks.  

•   Use the appliance for its intended purpose only.
•   Chemical waste: a defective appliance should be rendered unusable. Consult your 

local authorities for information about waste disposal regulations. 

  The product

•   Instant heated rollers are ready to use very quickly due to an advanced heating 

system. 

•   10 rollers with thermoplastic rubber (5 medium & 5 large)
•   Red “ON” indicator light
•   Dual Voltage (120 – 240 Volt) for world-wide use (only a plug adapter is neces-

sary)

•   Hair setter is packed in an elegant travel pouch
•   Butterfly clips
•   Convenient cord storage on back of travel pouch

How to use

After washing, towel dry your hair. Comb your hair well and do not use hair lacquer 
or other flammable chemical hair care products.

The rollers are heated on the base. Use the rollers on clean, dry or towel-dry hair. 
The strength of the curls depends on how long the curlers are kept in and the 
condition of your hair.

•   Place the set on a hard, heat-resistant surface.
•   The heated rollers are designed to work on ordinary household current only (120 

– 240 Volt). It is not intended for commercial use. 

•   Plug cord into outlet, leaving the pouch open. 
•   If the rollers are ready for use the red dot on the roller turns light-coloured (vis-

ible ‘ ready for use’ color indication).

•   Section hair and comb it smooth. Hold the upper and lower part of the hot roller. 

To avoid scalded fingers, never hold the middle part of the hot roller. 

•   Take a lock of hair not broader than the length of the roller and pull it vertically 

from the scalp.

•   Bring the ends of the lock onto the roller and now roll towards the scalp while 

holding the lock taut and vertically from the scalp. The tauter the roller is placed 
against the scalp, the better the result will be.

•   Take the matching butterfly clamp and insert it crossways over the roller, so that 

the roller remains firmly in place.

•   Use medium rollers for smaller curls and the large rollers for bigger curls. 
•   It is recommended to test on a lock of hair how long the roller must remain in 

the hair in order to obtain the desired effect. If your hair curls easily, a short 

time is sufficient. However, if your hair curls with difficulty, it is recommended to 
leave the rollers in the hair until they have cooled. When the hair is still towel 
dry when you roll in the rollers, you can, after rolling in all rollers, blow dry your 
hair with a hair dryer. This provides for an optimal effect.

•   For extra long life of the curls, you can apply a light stiffener in the hair before 

rolling in the rollers.

•   Remove the rollers by taking the ends carefully between thumb and forefinger 

and rolling them out of the hair. Now reset the curl into the shaped model with 
the fingers and allow it to cool for a moment. This provides an optimal result. 
After the hair has cooled, you can bring the hair into the desired model with a 
rough brush or comb and/or with the fingers.

•   Disconnect the plug from the socket outlet when all rollers have been used. 

Important!

The rollers are hot, avoid touching with the skin. Ensure that there is a roller on all 
irons during heating.

  Cleaning

Disconnect the plug from the socket outlet. Never submerge the appliance and 
rollers in water. Do not allow dirt or hair products to build up on the appliance. 
Remove the rollers and use a damp cloth to remove any build up on the appliance 
and rollers. Then dry with a soft cloth.

  Guarantee

The guarantee covers this product for a period of 2 years, starting on the date of 
original purchase. Use of the guarantee does not result in extension of the guaran-
tee period. The guarantee covers manufacturing faults and material faults in original 
parts. Normal wear and tear and damage resulting from inappropriate use are not 
covered by the guarantee. 

If your product requires repair, you should contact an authorised service dealer. 

Never dispose of your appliance with the regular household waste. Follow the 
waste disposal regulations of your locality or return your appliance to the retailer. 
Retain the retailer’s receipt as proof of purchase. 

Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design. 
Carmen therefore reserves the right to change the specifications of its products at 
any time.  

Содержание TRAVEL SET C2010

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instructions for use TRAVEL SET TRAVEL SET model C2010 120 240V...

Страница 2: ...kingsmateriaal zoals bijvoorbeeld de plasticfolie buiten bereik van kinderen blijft Extra beveiliging biedt een aardlekschakelaar met een nominale afschakelstroom van niet meer dan 30 mA op de schakel...

Страница 3: ...Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continue te verbeteren Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van haar producten te wijzigen Mode d emploi Nous vous remercions d avoir achet...

Страница 4: ...sont pr ts l utilisation le point rouge sur le rouleau devient blanc Indication en couleur visible de pr ts l utilisation Segmentez les cheveux et peignez les Tenez le rouleau chaud par la partie sup...

Страница 5: ...N he von Badewannen Waschbecken oder sonstigen Gef en die Wasser enthalten benutzen Wenn das Ger t in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen da die N he von Wasser...

Страница 6: ...hren Sie nie den mittleren Teil des Rollenwicklers damit Sie sich nicht die H nde verbrennen Nehmen Sie eine Haarlocke nicht breiter als der Wickler und ziehen Sie diese senkrecht von der Kopfhaut Bri...

Страница 7: ...thtub sink or any other reservoir filled with water Never submerge the appliance in water Even when you clean the appliance it must not come into contact with water When the appliance is turned on nev...

Страница 8: ...alp The tauter the roller is placed against the scalp the better the result will be Take the matching butterfly clamp and insert it crossways over the roller so that the roller remains firmly in place...

Страница 9: ...41 Service 31 0 36 538 7055 info glendimplex nl www carmen nl B 32 0 53 82 8862 32 0 53 82 8863 info glendimplex be www carmenpersonalcare be GLEN DIMPLEX Niederlassung sterreich A EIO Aqua Vac GesmbH...

Отзывы: