Carmen TRAVEL SET C2010 Скачать руководство пользователя страница 3

•   Gebruik de medium rollers voor kleinere krullen en de grote rollers voor grotere 

krullen en slagen.

•   Het is aan te bevelen met een haarlok uit te testen hoe lang de roller in het 

haar moet blijven voor het gewenste effect. Als uw haar makkelijk krult kunt 
u met een korte tijd volstaan. Krult uw haar echter moeilijk dan is het aan te 
bevelen de rollers in het haar te laten totdat deze zijn afgekoeld. Wanneer het 
haar nog handdoekdroog is als u de rollers indraait, kunt u nadat alle rollers zijn 
ingedraaid, het haar met een haardroger nog droog blazen. Dit zorgt voor een 
optimaal effect.

•   Voor extra lange houdbaarheid van de krullen, kunt u voor het indraaien van de 

rollers een lichte versteviging in het haar aanbrengen.

•   Verwijder de rollers door deze voorzichtig tussen duim en wijsvinger aan de 

uiteinden vast te pakken en zo uit het haar te rollen. Zet de krul met de vingers 
nu terug in het gemaakte model en laat deze even afkoelen. Dit zorgt voor een 
optimaal resultaat. Nadat het haar is afgekoeld kunt u het haar met een grove 
borstel of kam en/ of met de vingers in het gewenste model brengen.

•   Haal de stekker uit het stopcontact als alle rollers gebruikt zijn.

Belangrijk!

De rollers zijn heet, voorkom aanraking met de huid. Zorg ervoor dat er op alle 
staafjes een roller staat tijdens het opwarmen.

  Onderhoud

Trek voordat u het apparaat schoonmaakt de stekker uit het stopcontact. Dompel 
het apparaat en de rollers nooit onder in water. Zorg ervoor dat het apparaat niet 

vuil wordt.  Neem het apparaat en de rollers met een vochtige doek af en droog 
deze met een zachte doek 

  Garantie 

De garantietermijn bedraagt 2 jaar. De garantietermijn loopt vanaf de datum van 
aankoop. Als van de garantieregeling gebruik wordt gemaakt, wordt de garantieter-
mijn daardoor niet verlengd. De garantie geldt voor fabricagefouten en materiaal-
fouten van de originele onderdelen. Beschadiging als gevolg van gebruik voor een 
ander doel en normale slijtage vallen niet onder de garantie. 

Indien het apparaat gerepareerd moet worden, moet er contact opgenomen worden 
met de gespecialiseerde dealer.

Gooi uw apparaat nooit weg in de vuilnis. Raadpleeg de geldende gemeentelijke 
regels of breng het terug naar de handelaar. Bewaar uw aankoopbon als garantie-
bewijs.

Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continue te verbeteren. 
Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van haar producten te wijzigen. 

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir acheté notre nouveau Carmen Travel Set. Veuillez lire 
ces instructions soigneusement avant l’emploi et les conserver dans un endroit sûr 
pour être consultées ultérieurement. 

  Caractéristiques de l’appareil

Désignation:  

Carmen Travel Set

Modèle:  

C2010

Tension:  

120 - 240 Volt

  Pour votre sécurité

Le mode d’emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations 
importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l’appareil. Lire entièrement 
le mode d’emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire 
suivant. Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité 
personnelle.

  Consignes de sécurité

•   Ne branchez l’appareil que sur le voltage indiqué: 120 - 240 Volt.
•   N’utilisez jamais l’appareil dans le bain, la douche, avec les mains mouillées ou 

au-dessus d’un lavabo plein d’eau. Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une 
baignoire, d’un lavabo ou d’autres récipients contenant de l’eau. Lorsque l’appareil 

est utilisé dans une salle de bain, débranchez le après l’usage car la proximité  
d’eau peut présenter un danger même lorsque l’appareil est arrêté.

•   Ne pas plonger l’appareil dans l’eau et ne pas le mettre en contact avec de l’eau 

lors de son nettoyage.

•   Ne déposez jamais l’appareil en fonctionnement sur une surface ou un linge 

humide ou doux.

•   Ne jamais obturer les ouïes de sortie d’air de l’appareil ou placer l’appareil sur 

une surface moelleuse, telle que lit ou divan, où les ouïes de sortie d’air risquent 
de se trouver obturées. Tenez les ouïes de sortie d’air à l’écart de peluches, 
cheveux, etc.

•   Ne jamais utiliser pendant le sommeil.
•   Ne jamais enfoncer ou laisser tomber un objet dans une des ouvertures de l’ap-

pareil.

•   Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans un endroit où des produits aérosols (bombes 

aérosols) sont utilisés et où de l’oxygène est administré.

•   Utilisez uniquement l’appareil dans la trousse et laissez le coffret ouvert.
•   Débranchez l’appareil si vous interrompez le séchage pendant un temps assez 

long.

•   Il faut débrancher l’appareil:
  - en cas d’interruption du fonctionnement
  - avant chaque nettoyage
  - après l’usage
•   Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pour retirer la prise.
•   N’enroulez jamais le cordon autour de l’ustensile.
•   L’appareil ne doit pas être mis en service lorsque:
  -  le câble d’alimentation est endommagé

Содержание TRAVEL SET C2010

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instructions for use TRAVEL SET TRAVEL SET model C2010 120 240V...

Страница 2: ...kingsmateriaal zoals bijvoorbeeld de plasticfolie buiten bereik van kinderen blijft Extra beveiliging biedt een aardlekschakelaar met een nominale afschakelstroom van niet meer dan 30 mA op de schakel...

Страница 3: ...Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continue te verbeteren Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van haar producten te wijzigen Mode d emploi Nous vous remercions d avoir achet...

Страница 4: ...sont pr ts l utilisation le point rouge sur le rouleau devient blanc Indication en couleur visible de pr ts l utilisation Segmentez les cheveux et peignez les Tenez le rouleau chaud par la partie sup...

Страница 5: ...N he von Badewannen Waschbecken oder sonstigen Gef en die Wasser enthalten benutzen Wenn das Ger t in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen da die N he von Wasser...

Страница 6: ...hren Sie nie den mittleren Teil des Rollenwicklers damit Sie sich nicht die H nde verbrennen Nehmen Sie eine Haarlocke nicht breiter als der Wickler und ziehen Sie diese senkrecht von der Kopfhaut Bri...

Страница 7: ...thtub sink or any other reservoir filled with water Never submerge the appliance in water Even when you clean the appliance it must not come into contact with water When the appliance is turned on nev...

Страница 8: ...alp The tauter the roller is placed against the scalp the better the result will be Take the matching butterfly clamp and insert it crossways over the roller so that the roller remains firmly in place...

Страница 9: ...41 Service 31 0 36 538 7055 info glendimplex nl www carmen nl B 32 0 53 82 8862 32 0 53 82 8863 info glendimplex be www carmenpersonalcare be GLEN DIMPLEX Niederlassung sterreich A EIO Aqua Vac GesmbH...

Отзывы: