Carmen EB1700LV Скачать руководство пользователя страница 15

English • 15

 

> For your safety

The instructions include safety guidelines and 

other information important for the proper 

functioning of the appliance. Please read the 

instructions carefully and keep them in a safe 

place. If the appliance changes hands, be sure to 

give the instructions to the new owner. It is in 

your own interest to follow all safety guidelines.

  

  

 

 

> Safety Instructions

General Instructions

•  Ensure that the electric blanket is one to 

suit your mattress – i.e. a Queen size electric 

blanket must be used on a Queen size mattress. 

Do not use a Single Bed blanket on a Double, 

Queen or King size mattress nor use a Double, 

Queen or King size blanket on a Single Bed 

mattress.

•  You may notice pin holes around the 

heating area (element). This is part of the 

manufacturing process and is quite normal and  

safe.

Important Safeguards

When using electrical appliances, in order to 

reduce the risk of fi re, electrical shock, and/or 

injury to persons, basic safety precautions should 

always be followed, including the following:

For Your Safety

Read all instructions carefully, even if you are 

familiar with the appliance.

•  Use as an under blanket only. Not 

recommended for futons or similar bedding 

systems.

•  This blanket is not recommended to be used on 

an adjustable bed. If used on an adjustable bed, 

check that the blanket or cord cannot become 

caught or rucked.

•  Make sure that the heating area (element) 

on any side of the bed does not hang over 

the edge of the mattress; that the means of 

attachment are adequate and suitable for the 

particular mattress; and that the instructions 

which follow are read carefully before using the 

blanket.

•  Do not use this blanket with an infant, an 

infirm person or anyone insensitive to heat. For 

human use only, not for pets.

•  Young children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

•  Overlong application at the high setting can 

result in skin burns.

• Do not tuck in.

• Do not use rucked or folded.

•  Keep the control unit away from an open 

window.

•  Do not use pins – they may damage the electric 

wiring.

•  Be sure that this blanket is used only on an 

alternating current supply circuit of the proper 

voltage.

•  The flexible power supply and switch must, as 

far as practicable, be kept outside the bed.

•  Do not switch the power on if the blanket is 

wet or in a folded state.

•  Switch off at the power outlet and remove plug 

when this blanket is not in actual use.

•  This blanket must be kept in the fully spread 

condition at all times during use to avoid 

overheating. It is imperative that the blanket 

be frequently inspected to ensure that this 

condition is being maintained.

•  Bedclothes should not be folded back when 

the blanket is switched on. Do not leave heavy 

objects on the bed when the unit is switched 

on, e.g. folded blankets, or suitcases.

•  Arrange the blanket so that it is not beneath 

pillows and/or bolsters.

•  Do not dry-clean this blanket. Cleaning 

liquids may have a deleterious effect on the 

insulation or covering of the heating unit. It 

is recommended you follow instructions for 

localised soiling or hand washing if soiling 

occurs.

•  Persons suffering from bed-wetting should 

only use product specifically designed for this 

condition.

•  If any abnormality or defect in operation of 

this blanket is observed, discontinue its use 

immediately and consult the manufacturer or a 

licensed electrician.

•  The blanket should be examined frequently for 

signs of wear, either of the blanket, controller 

or the flexible cord: and if wear is visible, the 

blanket should be returned immediately to 

manufacturer or supplier for inspection and 

overhaul. Servicing, by law, must be undertaken 

by a qualified and registered person.

•  The blanket must not be used over or under a 

water bed.

•  You may notice a blue fl ash in the switch when 

it is moved from one setting to another. This 

is NOT dangerous and is only the copper parts 

making contact.

•  It is recommended that your electric blanket is 

Содержание EB1700LV

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual 1 persoons fleece onderdeken Zwakstroom...

Страница 2: ...le Elektrische Unterdecke Swachtstrom Electric Blanket Low Voltage 3 verwarmingsregelaar Thermor galateur 3 3 stufige w rmesteuerung 3 Heat Settings Controller 3 warmtestanden 3 positions 3 W rme eins...

Страница 3: ...en voor menselijk gebruik niet voor huisdieren Kleine kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met dit product spelen Zeer lange toepassing bij een hoge instelling kan resu...

Страница 4: ...e onderdeken zwakstroom van Carmen Voordat u uw nieuwe product voor het eerst gebruikt is het belangrijk dat u alle instructies zorgvuldig leest zelfs als u bekend bent met het product Het product Naa...

Страница 5: ...oveel mogelijk droog worden gehouden Met de hand wassen Zorg ervoor dat alle regelunits zijn losgekoppeld van de elektrische deken voor het schoonmaken Plaats uw deken in lauw water vermengd met een n...

Страница 6: ...commercieel gebruik Bij uw bon bewaren Kassabon factuur is het bewijs van de aankoopdatum U moet dit moet bewijs kunnen laten zien op de plaats van aankoop om een vervanging of een terugbetaling te ve...

Страница 7: ...iliser la couverture N utilisez pas cette couverture pour un nourrisson une personne handicap e ou pour quelqu un qui n est pas sensible la chaleur Cette couverture est uniquement destin e aux tres hu...

Страница 8: ...rantie sont galement exclues dans de tels cas N est pas destine tre utilise dans un hospital des fins m dicales Mode d emploi Permettez nous de vous f liciter pour l achat de votre nouvelle couverture...

Страница 9: ...e l eau ti de Il faut ensuite l ponger deux fois avec de l eau ti de propre Il faut l g rement compresser la zone trait e entre deux serviettes afin d absorber l exc s d eau Les connexions la serviett...

Страница 10: ...re re u d achat facture est une preuve de la date d achat Vous devez tre capable de le la pr senter l endroit d achat afin d obtenir un remplacement ou un remboursement Glen Dimplex se r serve le droi...

Страница 11: ...emanden der unempfindlich gegen ber Hitze ist Die Heizdecke ist nur f r Menschen und nicht f r Haustiere gedacht Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Pr...

Страница 12: ...uf dem Bett Bei Zweckentfremdung falscher Bedienung oder nicht fach gerechter Reparatur wird keine Haftung f r evtl Sch den bernommen Eben so sind Garantie leistungen in solchen F llen ausgeschlossen...

Страница 13: ...e in lauwarmes Wasser mit nat rlichem Wollwaschmittel oder milden Seifenflocken Lassen Sie die Heizdecke f nf Minuten lang einweichen und dr cken Sie dann vorsichtig das Seifenwasser aus der Heizdecke...

Страница 14: ...chnische Daten zu ndern ohne weitere Verpflichtungen einzugehen Auch wenn alle Anstrengungen unternommen wurden um sicherzustellen dass die Beschreibungen technischen Daten und anderen Informationen i...

Страница 15: ...ion at the high setting can result in skin burns Do not tuck in Do not use rucked or folded Keep the control unit away from an open window Do not use pins they may damage the electric wiring Be sure t...

Страница 16: ...ontroller Detachable Controller Operation instructions Heat Controller The CARMEN heat controller with braille markings allows you to pre heat the bed and then select the comfort level you need Detach...

Страница 17: ...lukewarm water on the delicate or gentle cycle in the washer for two minutes Remember do not use bleach 4 Rinse in fresh lukewarm water 5 Spin dry in the washing machine Then gently stretch to its or...

Страница 18: ...om model EB1700LV 06 13 002 Glen Dimplex BV Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl www carmen p...

Отзывы: