Carmen DC1045 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
Manual

Model DC1045 (220 - 230 V)

Содержание DC1045

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model DC1045 220 230 V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...juiste voltage wisselstroom 220 230 volt Gebruik het apparaat nooit in bad onder de douche boven een met water gevulde wastafel of wanneer uw handen nat zijn Gebruik het apparaat ook niet in de buurt...

Страница 4: ...f de schakelaar dan op 0 en wacht 5 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt Schakel het apparaat uit wanneer u voor een langere periode het drogen onderbreekt Trek de stekker uit het stopcontac...

Страница 5: ...ilige manier moeten gebruiken en de gevaren die voortvloeien uit het gebruik ervan hebben begrepen Kinderen moeten niet spelen met het toestel Reiniging en gebruiksonderhoud moeten niet worden uitgevo...

Страница 6: ...adiging of een defect aan het snoer kan het apparaat niet gerepareerd worden Het apparaat moet dan bij het afval gedeponeerd worden Vraag een door de producent erkend servicepunt om een keuringsadvies...

Страница 7: ...Uw apparaat kan ook zonder opzetstukken accessoires als normale f hn gebruikt worden Combiborstel metalen volumeborstel 38 mm De lok haar voor het inrollen strak over de borstel leggen en hem vanaf d...

Страница 8: ...t niet vuil wordt Reinig regelmatig de luchtaanzuigopening met een zachte kwast Neem het apparaat met een vochtige doek af en droog het met een zachte doek Verwijder de accessoires en maak deze schoon...

Страница 9: ...l appareil que sur le voltage indiqu 220 230 volt N utilisez jamais l appareil dans le bain la douche avec les mains mouill es ou au dessus d un lavabo plein d eau Ne pas utiliser l appareil proximit...

Страница 10: ...ion en cas de surcharge p e lorsque les ouvertures de sortie d air ou d aspiration sont recouvertes Si l appareil se met l arr t en cours de fonctionnement placer le commutateur paliers sur 0 et atten...

Страница 11: ...nce d un accompagnateur Les enfants ne sont pas toujours conscients des dangers que peuvent pr senter les appareils lectriques C est pourquoi il y a lieu de les surveiller lorsqu ils emploient un appa...

Страница 12: ...de fonctionnment assign n exc dant pas 30 mA est conseill Demandez conseil votre installateur Le danger subsistant m me quand l appareil est teint retirez la prise apr s l utilisation Le cordon d ali...

Страница 13: ...ques de l appareil D signation Carmen Supreme Style Mod le DC1045 Tension 220 230 V D claration de conformit Cet appareil r pond aux directives europ ennes relaives la compatibilit lectromagn tique 20...

Страница 14: ...ur cheveux courts ce peigne est id al pour donner du mouvement votre coiffure et cr er des ondulations Buse La buse d air est utilis e pour orienter le flux d air vers certaines parties de la chevelur...

Страница 15: ...areil suite un accident une mauvaise utilisation une utilisation abusive une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consigne techniques et ou de s curit Si des r parations so...

Страница 16: ...om 220 230 Volt anschlie en Das Ger t darf niemals in der Badewanne Dusche oder ber einem mit Wasser gef llten Waschbecken oder mit nassen H nden benutzt werden Das Ger t nicht in der N he von Badewan...

Страница 17: ...nsaug ffnung verdeckt wird abschaltet Sollte das Ger t w hrend des Betriebes abschalten den Stufenschalter bitte auf 0 stellen und ca 5 Minuten warten dann erneut einschalten Ger t w hrend l ngerer Un...

Страница 18: ...oder unterwiesen wurden bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes und die darausresultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Renigung und Benutzerwartung d rf...

Страница 19: ...abel dieses Ger tes kann nicht ausgewechselt werden Bei einer Besch digung oder einem Defekt des Kabels kann das Ger t nicht repariert sondern muss entsorgt werden Wenden Sie sich zur Pr fung des Ger...

Страница 20: ...Supreme Style Modell DC1045 Spannung 220 230 V Hinweise zur Konformitat Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien EMV 2004 108 EC sowie Niederspanning 2006 95 EC Ger teelemente Zubeh r 1 Kombi B rste...

Страница 21: ...D se Die Ondulierd se konzentriert den Luftstrom zum gezielten Trocknen bestimmter Haarpartien Schalter 0 Ger t ist ausgeschaltet 500 Watt Leistung kleine Luftmenge Stufe 1 1000 Watt Leistung gro e Lu...

Страница 22: ...bitte mit Ihrem Fachgesch ft in Verbindung Werfen Sie das Ger t nie weg Wenden Sie sich diesbez glich an die f r die M llabfuhr zust ndige kommunale Anstalt oder geben Sie es Ihrem H ndler zur ck Hebe...

Страница 23: ...st to follow all safety guidelines The appliance may only be used with the correct voltage 220 230 volt alternating current AC Never use the appliance when taking a bath a shower above a wash basin fi...

Страница 24: ...he switch to 0 and wait 5 minutes before you again switch on the appliance Switch off the appliance when you are interrupting drying your hair for a longer period of time Remove the plug from the sock...

Страница 25: ...ing it Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised Avoid dangerous situations and therefore never allow peopl...

Страница 26: ...paired in case of the cable being damaged or being faulty The appliance must then be thrown away Ask a service point recognised by the manufacturer for approval advice to avoid risks The appliance may...

Страница 27: ...mm Place the hair strands over the brush and thoroughly brush from the roots to the tips before rolling Then beginning with the hair tips roll until a curl is formed Turn the appliance on position 1 o...

Страница 28: ...damp cloth and dry it with a dry cloth Detach the accessories and clean them Guarantee The guarantee covers this product for a period of 2 years with the exception of individual parts beginning on the...

Страница 29: ......

Страница 30: ...230 V Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendimplex be 03 14 003 Glen Dimplex Benelux BV Saturnus...