Carmen CLS0301W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Gebruiksaanwijzing

CLS0301W

7-IN-1 TRIMMER

Manual
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi

Содержание CLS0301W

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing CLS0301W 7 IN 1 TRIMMER Manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi...

Страница 2: ...Gebruiksaanwijzing pagina 3 Manual page 13 Gebrauchsanweisung Seite 23 Mode d emploi page 33 2...

Страница 3: ...bruik het apparaat niet wanneer er tekenen van slijtage of beschadiging aanwezig zijn of wanneer het apparaat is gevallen Controleer voor ieder gebruik of de onderdelen juist zijn bevestigd De batteri...

Страница 4: ...onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Plaats het apparaat nergens op indien deze in werking is Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van warmtebronnen zoals ovens kookplaten open v...

Страница 5: ...dit onder toezicht gebeurd Extra attentie is vereist wanneer het apparaat dicht bij de oren ogen en het gezicht wordt gebruikt Dit apparaat is uitlsuitend bedoeld voor het trimmen en scheren van mense...

Страница 6: ...cht op garantie Mocht u nog vragen hebben over het gebruik van onze apparaten dan kunt u contact opnemen met onze klantenservice Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken...

Страница 7: ...eerkop 2 Scheerkop 3 Wenkbrauwtrimmer 4 Opzetbare kam 3 mm 6 mm 5 Beschermkap wenkbrauwtrimmer 6 Precisietrimmer 7 Opzetbare kam 3 mm 8 Onderkant apparaat 9 Reinigingsborstel Productomschrijving 7 NL...

Страница 8: ...r over de batterij heen en draai deze dicht Het is nodig om de batterij te vervangen wanneer de trimmer minder geluid maakt tijdens het gebruik Extra gebruiksinstructies Belangrijk Kijk altijd in een...

Страница 9: ...ntuele bescherm kap van het accessoire Om het apparaat in te schakelen draait u de onderkant van het apparaat naar de positie Om het apparaat uit te schakelen draait u de onderkant van het apparaat na...

Страница 10: ...kam op de wenkbrauwtrimmer 3 mm 6 mm 3 Schakel het apparaat in 4 Beweeg de wenkbrauwtrimmer met kam voorzichtig over de wenkbrauw tegen de richting van de haargroei in 5 Schakel het apparaat uit wanne...

Страница 11: ...raat maar zorgt ook voor een betere werking van het apparaat Voor het schoonmaken dienen de volgende handelingen verricht te worden Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en de batterij uit het a...

Страница 12: ...en Wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt dient u na uitschakelen van het apparaat de batterij uit het apparaat te halen om lekken van de batterij te voorkomen Reinig het apparaat verv...

Страница 13: ...hen there are signs of wear or when the appliance has been dropped Check that the components are properly attached prior to each use Remove the battery from the appliance before you change components...

Страница 14: ...switch it off completely Keep the appliance out of reach of children Children do not see the dangers associated with handling appliances Therefore never allow children to operate appliances without s...

Страница 15: ...od of time you must remove the battery When a battery has leaked you should use gloves to remove the battery Clean the battery compartment with a dry cloth Dispose of the batteries by bringing them to...

Страница 16: ...e to a defect you decide to stop using the appliance please take the appliance to the waste processing department concerned of your municipality Small household appliances do not belong in the dustbin...

Страница 17: ...ead 2 Razor head 3 Eyebrow trimmer 4 Attachable comb 3 mm 6 mm 5 Protective cover eyebrow trimmer 6 Precision trimmer 7 Attachable comb 3 mm 8 Underside of appliance 9 Cleaning brush Product descripti...

Страница 18: ...urn it in order to close it The battery needs replacement when the trimmer starts making less noise during use Extra instructions for use Important Always look in a mirror when using the appliance for...

Страница 19: ...from the accessory In order to switch on the appliance turn the underside of the appliance to position In order to switch off the appliance turn the underside of the appliance to position After switc...

Страница 20: ...3 mm 6 mm 3 Switch on the appliance 4 Carefully move the eyebrow trimmer with comb over the eyebrow in the opposite direction to the hair growth 5 Switch off the appliance once you are finished shavi...

Страница 21: ...ife span of the appliance it also ensures a better function of the appliance Cleaning should involve the following Check that the appliance has been switched off and that the battery has been removed...

Страница 22: ...age When the appliance is not being used for a longer period of time switch off the appliance and remove the battery to prevent it from leaking Then clean the appliance as indicated in section Cleanin...

Страница 23: ...as Ger t vor jeder Verwendung Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es Anzeichen von Verschlei oder Besch digungen aufweist oder wenn es gefallen ist berpr fen Sie vor jedem Gebrauch ob die Teile richtig...

Страница 24: ...nicht unbeaufsichtigt stehen wenn es eingeschaltet ist Stellen Sie das Ger t nicht irgendwo ab w hrend es in Betrieb ist Stellen Sie das Ger t niemals in die N he von W rmequellen wie Herden fen Koch...

Страница 25: ...Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden es sei denn dies geschieht unter Aufsicht Wenn das Ger t in der N he der Oh...

Страница 26: ...niemals ins Feuer Bei unsachgem er Verwendung des Ger ts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz dies f hrt au erdem zum Erl schen der Garantieanspr che Haben Sie Fragen zur...

Страница 27: ...pf 2 Rasierkopf 3 Augenbrauentrimmer 4 Aufsteckkamm 3 mm 6 mm 5 Schutzkappe f r Augenbrauentrimmer 6 Pr zisionstrimmer 7 Aufsteckkamm 3 mm 8 Unterseite des Ger ts 9 Reinigungsb rste Produktbeschreibun...

Страница 28: ...etauscht werden wenn das Ger usch des Trimmers w hrend des Gebrauchs schw cher wird Zus tzliche Anweisungen f r den Gebrauch Wichtiger Hinweis Schauen Sie immer in einen Spiegel wenn Sie das Ger t f r...

Страница 29: ...eh rs bevor Sie das Ger t einschalten Um das Ger t einzuschalten drehen Sie die Unterseite des Ger ts in folgende Position Um das Ger t auszuschalten drehen Sie die Unterseite des Ger ts in folgende P...

Страница 30: ...er und stecken Sie den Aufsteckkamm auf den Augenbrauentrimmer 3 mm 6 mm 3 Schalten Sie das Ger t ein 4 Bewegen Sie den Augenbrauentrimmer mit Kamm vorsichtig gegen die Haarwuchsrichtung ber die Augen...

Страница 31: ...besser funktioniert Bevor Sie mit der Reinigung beginnen m ssen Sie Folgendes tun Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist und dass die Batterie aus dem Ger t entfernt wurde Nehmen Sie...

Страница 32: ...das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden m ssen Sie nach dem Ausschalten des Ger ts die Batterie aus dem Ger t nehmen um einem Auslaufen der Batterie vorzubeugen Reinigen Sie das Ger t an...

Страница 33: ...n N utilisez pas l appareil lorsque vous constatez des signes d usure ou d endommagement ou lorsque l appareil est tomb Avant chaque utilisation contr lez si les l ments de l appareil sont fix s corre...

Страница 34: ...s surveillance lorsqu il fonctionne Ne placez l appareil sur rien lorsque celui ci est en fonctionnement Ne placez jamais l appareil sur ou proximit de sources de chaleur telles que des fours plaques...

Страница 35: ...as tre nettoy ni entretenu par des enfants sauf si cela est effectu sous surveillance Il convient de faire particuli rement attention lorsque l appareil est utilis proximit des oreilles des yeux et du...

Страница 36: ...i vous avez des questions au sujet de l utilisation de nos appareils vous pouvez prendre contact avec notre service client le Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d un d faut d pos...

Страница 37: ...rasoir 3 Tondeuse sourcils 4 Sabot clipsable 3 et 6 mm 5 Cache de protection de la tondeuse sourcils 6 Tondeuse de pr cision 7 Sabot clipsable 3 mm 8 Partie inf rieure de l appareil 9 Brosse de netto...

Страница 38: ...ter en position ferm e La pile doit tre remplac e lorsque la tondeuse fait moins de bruit durant l utilisation Consignes d utilisation suppl mentaires Important Regardez toujours dans un miroir lorsqu...

Страница 39: ...ection ventuel de l accessoire Pour allumer l appareil tournez la partie inf rieure de l appareil vers la position suivante Pour arr ter l appareil tournez la partie inf rieure de l appareil vers la p...

Страница 40: ...placez le sabot clipsable sur la tondeuse sourcils 3 mm 6 mm 3 Allumez l appareil 4 D placez avec pr caution la tondeuse sourcils avec sabot sur le sourcil rebrousse poil 5 Arr tez l appareil lorsque...

Страница 41: ...l appareil mais galement d obtenir un meilleur fonctionnement de l appareil Pour le nettoyage proc dez comme suit Contr lez si l appareil est arr t et si la pile est retir e de l appareil D tachez le...

Страница 42: ...vation Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e vous devez retirer la pile de l appareil apr s l avoir arr t afin d viter toute fuite de la pile dans l appareil Ensuite net...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...if the product has been used in accordance with the user instructions and for the purpose for which it was made Also the original proof of purchase must be submitted stating the date of purchase the n...

Страница 45: ...is Votre garantie est valable lorsque le produit est utilis conform ment au mode d emploi et pour l usage auquel il est destin Par ailleurs la preuve d achat originale doit tre fournie en portant ment...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...erlands support carmen nl Download the most recent manual from www carmen nl CLS0301W 01 0421 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification...

Результаты поиска

Содержание CLS0301W

Отзывы:

Похожие инструкции для CLS0301W

Бренды по названию

Популярные бренды

Carmen CLS0301W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLS0301W

Отзывы:

Похожие инструкции для CLS0301W

Бренды по названию

Популярные бренды