Carmelli NG1135F страница 13 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 18

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Installez la SURFACE DE JEU (no 3), avec le côté fini tourné vers le bas, sur le rebord du PANNEAU

LATÉRAL (no 1). Avis : la table est assemblée à l’envers.

2. Installez un PANNEAU D’EXTRÉMITÉ (no 2) à chaque extrémité de la table à l’aide de boulons (no 10) et

de rondelles (no 8).
3. Fixez la SURFACE DE JEU à la table à l’aide de vis à tête plate (no 13) en utilisant les trous prépercés.

Avis :

Utilisez toujours des trous pré-percés. Sinon, des dommages permanents peuvent se faire à la table. Une lampe

de poche peut être utile en alignant les trous. Il peut être utile d'avoir une deuxième personne poussée sur le côté

opposé, que vous attachez surface de jeu, pour cadrer jusqu'à la surface. Assurez-vous que les panneaux d'ex-

trémité épousent la forme contre les panneaux latéraux avant vissage surface de jeu.

4. Insérez les COINS DE RENFORCEMENT (no 35) dans les PANNEAUX LATÉRAUX (no 1) et les PANNEAUX

D’EXTRÉMITÉ (no 2) aux quatre coins.

Avis: Assurez-vous que l'intérieur des trous de vis sont positionnées en haut.

5. Serrer de boulon, lâche serrés à l'étape 2, des deux côtés.

Coins de renforcement

Intentionnellement

coniques bas pour jouer.

#10

#13

#35

#10

Surface de jeu

Panneau

latéral

Содержание NG1135F

Страница 1: ...TWOOD 56 FOOSBALL TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS NG1135F Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product Ver 0317 ...

Страница 2: ... box so that the bottom of the box can be used as your work surface 2 Remove all of the contents from box and verify that you have all of the parts shown on the Parts List before you begin assembly Note Some parts may be pre installed or pre assembled 3 Some figures or drawings may not look exactly like product 4 When installing parts that have more than one screw or bolt hand tighten all screws o...

Страница 3: ...MPER AWAY PLAYER HOME PLAYER 5 PLAYER ROD 3 PLAYER ROD ROD END CAP 2 PLAYER ROD SOCCER BALL SIDE BALL CATCHER 32 NGP58061 SILVER METAL CUP 30 NGP5804 BALL CATCHER 31 NGP5805 MANUAL SCORER 8 9 10 11 12 13 5 16 x60mm BOLT 14 1 2 SCREW 5 16 FLAT WASHER 15 1 1 8 BOLT 34 NGP5807 35 NGP5808 36 NGP5809 37 NGP5810 APRON CORNER LEG LEVELER 38 NGP5976 STOP RING ADDITIONAL EQUIPMENT REQUIRED PHILLIPS HEAD SC...

Страница 4: ...use pre drilled holes If not permanent damage can be done to table A flashlight can be helpful in aligning holes It may be helpful to have a second person push on the opposite side as you attach Playfield in order to square up surface Make sure End Panels fit snuggly against Side Panels before screwing down Playfield 4 Insert the APRON CORNERS 35 onto the SIDE PANELS 1 and END PANELS 2 on the four...

Страница 5: ... 18 Attach the APRON CORNERS to each corner of the table with 1 2 SCREW 12 7 Attach the SIDE BALL CATCHER 29 to each of the SIDE PANELS with 1 2 SCREW 12 Attach the BALL CATCHER 30 to each of the END PANELS with 1 2 SCREW 12 Attach the BALL RUNNER 28 onto the SIDE BALL CATCHER and the BALL CATCHER openings as shown below 18 18 35 12 29 28 28 12 30 12 7 ...

Страница 6: ...each LEG Carefully turn table over 10 Begin PLAYER ROD assembly by partially inserting PLAYER ROD into the appropriate hole in the SIDE PANEL 11 Before continuing refer to the diagrams below for correct rod orientation and player placement Note You may choose either color for home or visitor teams Hand tighten ALL bolts before final tightening 6 8 5 9 4 8 9 37 NOTE Hole on end of rod indicates han...

Страница 7: ... Finish PLAYER ROD assembly with PLASTIC ROD WASHER 20 and RUBBER BUMPER 21 note position for each in diagram below Insert PLAYER ROD into hole on opposite SIDE PANEL Fasten PLAYERS to PLAYER ROD with 1 1 8 BOLT 14 and LOCKNUT 15 Note STOP RINGS 38 will be used instead of PLAYERS on either side of the goalies and attached to PLAYER RODS with 1 BOLT 14 these 4 bolts are slightly shorter than other ...

Страница 8: ... END PANEL with 3 4 ROUND HEAD SCREW 17 16 Attach one TWO PIECE BALL LAUNCHER 27 to each side of the table by inserting the cup into the hole on the outside of the SIDE PANEL and the launcher into the hole on the inside of the SIDE PANEL and screwing them together Fasten each to the table with one 1 2 FLAT SCREW 16 17 Insert SILVER CUP HOLDERS 32 into the holes in the top of each END PANEL as show...

Страница 9: ...are the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable or obsolete The manufacturer shall not be liable for loss of use of the product or other consequential or incidental c...

Страница 10: ...NG1135F Ver 0317 TABLE DE SOCCER DRIFTWOOD 1 37 m INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Contactez notre service à la clientèle au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit ...

Страница 11: ...Cette table est lourde et nécessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner 2 Retirez le contenu de la boîte avant de commencer l assemblage assurez vous d avoir toutes les pièces telles que listées et illustrées au tableau d identification Avis certaines pièces sont préassemblées ou préinstallées 3 Certaines illustrations ou dessins peuvent ne pas ressembler au produit que vo...

Страница 12: ...IED DROIT TRAVERSE PIED DE TABLE TRAVERSE SURFACE DE JEU POIGNÉE RONDELLE PLASTIQUE TIGE DE JOUEURS BUTOIR DE TIGE JOUEUR VISITEUR JOUEUR LOCAL TIGE 5 JOUEURS TIGE 3 JOUEURS TIGE 2 JOUEURS LANCE BALLE RÉCUPÉRATEUR DE BALLE BOÎTE DE RÉCEPTION LATÉRALE BOÎTE DE RÉCEPTION MARQUEUR MANUEL PORTE GOBELET EN PLASTIQUE ARGENT RONDELLE 0 79 cm BOULON 0 79 cm x 35 mm BOULON 0 79 cm x 60 mm VIS À TÊTE RONDE ...

Страница 13: ...ble Une lampe de poche peut être utile en alignant les trous Il peut être utile d avoir une deuxième personne poussée sur le côté opposé que vous attachez surface de jeu pour cadrer jusqu à la surface Assurez vous que les panneaux d ex trémité épousent la forme contre les panneaux latéraux avant vissage surface de jeu 4 Insérez les COINS DE RENFORCEMENT no 35 dans les PANNEAUX LATÉRAUX no 1 et les...

Страница 14: ... COINS DE RENFORCEMENT à chaque coin de la table à l aide de vis no 12 7 Installez la BOÎTE DE RÉCEPTION LATÉRALE no 29 à chacun des PANNEAUX LATÉRAUX à l aide de vis no 12 Fixez la BOÎTE DE RÉCEPTION no 30 à chacun des PANNEAUX D EXTRÉMITÉ à l aide de vis no 12 Installez le RÉCUPÉRATEUR DE BALLES no 28 sur la BOÎTE DE RÉCEPTION LATÉRALE et la BOÎTE DE RÉCEPTION tel qu illustré ci dessous 18 18 35...

Страница 15: ...les no 8 9 Fixez un PATIN DE NIVELLEMENT no 37 à chaque PIED Retournez la table avec précaution 10 Commencez l assemblage des TIGES DE JOUEURS en insérant partiellement la TIGE DE JOUEURS dans l ouverture appropriée du PANNEAU LATÉRAL 11 Avant de poursuivre consultez les schémas ci dessous pour savoir comment placer les tiges et les joueurs Avis Vous pouvez choisir une couleur pour l équipe de jou...

Страница 16: ...semblage des TIGES DE JOUEURS avec la RONDELLE DE PLASTIQUE no 20 et le BUTOIR DE TIGE no 21 Veuillez noter la position de chaque tige dans le schéma ci dessous Insérez une TIGE DE JOUEURS dans l ouverture du PANNEAU LATÉRAL opposé Placez les JOUEURS sur la TIGE DE JOUEURS avec des BOULONS no 14 et des ÉCROUS no 15 AVIS Les ANNEAUX BUTOIR no 38 seront utilisés plutôt que les JOUEURS sur les côtés ...

Страница 17: ...s vis à tête ronde no 17 16 Fixez une pièce du LANCE BALLE no 27 de chaque côté de la table en l insérant dans l orifice d entrée de la balle à l extérieur du PANNEAU LATÉRAL et l autre pièce du LANCE BALLE dans l orifice d entrée à l intérieur du PANNEAU LATÉRAL tel qu illustré ci dessous Utilisez les vis à tête plate no 16 pour les fixer à la table 17 Insérez PORTE GOBELET no 32 dans les trous s...

Страница 18: ...ses liées au déplacement à l installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se réserve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pièce n est pas disponible ou obsolète Le fabricant décline toute responsabilité liée à la perte d utilisation ainsi que tous les autres coûts directs ou indirects frais ou domm...

Результаты поиска

Содержание NG1135F

Отзывы:

Похожие инструкции для NG1135F

Бренды по названию

Популярные бренды

Carmelli NG1135F, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание NG1135F

Отзывы:

Похожие инструкции для NG1135F

Бренды по названию

Популярные бренды