Carlo Loysch Thermodom EFB Series Скачать руководство пользователя страница 1

vorgestanztes

Befestigungsloch

Filzauflage
PVC-Deckbelag mit 

eingebetteten Folien-

heizkörpern und PVC-

Unterbahn
Sitzbrett

rostgeschütztes Befestigungselement

1) GENERAL, WARNINGS

"carlo" Thermodom seat heaters are electric heater covers for the seat heating on 

church pews. They are fixed heaters for dry areas, and are only seat heaters 

(no room heaters).

Note:  "carlo" Thermodom seat heaters have no protection from overheating. Therefore, they must not 

 

 

be covered permanently. Failure to comply can result in heat accumulation (representing a risk 

 

 

of fire). Unattended use is not permitted.

Children younger than 3 years of age must be kept away unless under supervision at all times. Children between 

3 and 8 years of age may only switch the device on and off when under supervision or having been told about 

safe usage of the device, and when they have understood the resultant risks (with the proviso that the devices 

are positioned or installed in their normal places of use). Children between 3 and 8 years of age may not insert 

the plug into the socket, regulate the device, clean the device or carry out user maintenance.  

Caution 

- do not poke any sharp objects into the device. Mechanical damage of any kind (such as extraneous 

objects inside, cuts, ...) can expose live parts. THERE MAY BE NO KINKS IN CABLING

Only specialist electricians may establish the electrical connection. Please carefully read and follow the 

 

instructions and recommendation in Sections 1 - 7. Voltage supply: 230 V    50 Hz

2) INSTALLATION

Larger seat heater systems are delivered coiled up. To prevent damage, they may only be unrolled when their 

temperature is high enough (minimum 15°C). "carlo" Thermodom seat heaters may only be placed on level church 

pews. Ensure that no nails or screw heads are sticking out. No work may be carried out on the seat heaters (such 

as drilling and cutting) because this can expose live parts. Always remember that the seat heaters are connected 

to a 230 V supply. 

They may not be installed directly underneath a wall power socket.

For larger systems, the seat heaters made exactly to pew specifications are numbered on the back of the ter

-

minal strips. These numbers are used to assign the heaters to the relevant pews. The heaters are fixed heating 

elements. Loosely placing them on pews is not permitted. The seat heaters must be secured with rust-resistant 

buttonhead wood screws (2 mm in diameter and at least 15 mm long) or pins (2 mm in diameter) through the 

attachment holes pre-punched at the factory. 

Thermodom-Montage 01/15 - 1/4

Subject to technical changes without prior notice. Typesetting and printing errors excepted.

"carlo" Loysch GmbH, 3390 Melk, 
Pielacher Straße 50, Austria
Tel. +43 (0) 27 52 / 529 11
Fax +43 (0) 27 52 / 529 11 21
[email protected], www.carlo.at

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

THERMODOM SEAT HEATERS

(model EFB......)

Отзывы: