background image

IM Size: 145W x 210H mm (folded)   Date: 20200729

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.

Lea con atención las instrucciones antes de usar el aparato.

Please carefully read the instructions before using.

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le produit.

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anleitungen sorgfältig durch.

Leia com atenção as instruções antes da utilização.

BGMP-9090

Spremiagrumi • Exprimidor de cítricos • Citrus juicer

Presse-agrumes • Zitruspresse • Máquina de fazer sumo de citrinos

MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D'INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES

Smaltimento di vecchie apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi 

europei con sistemi di raccolta separati)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo 

prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Invece, 

deve essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il 

riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurando 

che questo prodotto venga smaltito correttamente, contribuirai a 

prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la 

salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una 

gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Il riciclaggio dei 

materiali aiuterà a conservare le risorse naturali. Per informazioni 

più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all'ufficio 

comunale locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al 

negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Содержание MasterPro BGMP-9090

Страница 1: ...parecchiature elettriche ed elettroniche applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prod...

Страница 2: ...o il basso per aprirlo quindi posizionare il bicchiere sotto di esso 3 Tagliare un agrume a met e premere l estremit tagliata di una met contro il cono L apparecchio si avvier automaticamente alla pre...

Страница 3: ...scenza a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l ap...

Страница 4: ...uede acumular en la boquilla Por esta raz n limpie el aparato despu s de cada uso MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos el ctricos deber tomar siempre unas medidas b sicas de seguri...

Страница 5: ...y antes de limpiarlo D jelo enfriar antes de insertar o retirar cualquiera de sus piezas 13 No utilice ning n aparato si est da ado su cable o el enchufe si el aparato no funciona correctamente o si h...

Страница 6: ...he juice to run straight into a glass press the spout downwards to open it and place a glass under it 3 Cut a citrus fruit in half and press the cut end of one fruit half onto the cone The juicer swit...

Страница 7: ...andfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally...

Страница 8: ...ER OU D INS RER LES C NES D EXTRACTION TIREZ TOUJOURS SUR LA PRISE ET NON SUR LE C BLE 3 Attention dommages mat riels 4 Si vous appliquez trop de pression sur le c ne pendant l extraction du jus le mo...

Страница 9: ...egel ist f r das Auspressen kleiner Zitrusfr chte wie Zitronen Limetten usw geeignet 4 Setzen Sie den kleinen Presskegel direkt auf die Antriebsachse 5 Wenn Sie den gro en Presskegel benutzen m chten...

Страница 10: ...wird bevor das Ger t gereinigt wird und bevor Sie die Presskegel entfernen oder befestigen 3 Gefahr von Ger tesch den besteht 4 wenn Sie zu viel Druck w hrend des Auspressens auf den Presskegel aus b...

Страница 11: ...das crian as Estas podem sufocar 2 Retire a m quina da embalagem e retire todo o material de empacotamento 3 Examine a m quina quanto a danos vis veis e certifique se de que todas as pe as se encontra...

Страница 12: ...uxe pelo fio 3 Cuidado com os danos no produto 4 Se fizer demasiada press o no cone enquanto prepara o sumo o motor pode parar 5 Coloque o aparelho numa superf cie nivelada que n o fique danificada co...

Страница 13: ...m stico comum Utilize sistemas de recolha em separado para este tipo de produtos Contacte as autoridades locais para obter mais informa es em rela o aos sistemas de recolha dispon veis Se os equipamen...

Отзывы: