Carl Valentin Vario III 103/8 T, Краткое руководство пользователя

Страница: 129 / 200

Vita II
Italiano 129
Tasto:
Language
(Lingua) Selezione della lingua in cui dovrà essere visualizzato il testo sul display della stampante.
Attuale è possibile scegliere tra le lingue tedesco, inglese, francese, spagnolo, finlandese, ceco,
portoghese, olandese, italiano, danese, polacco, greco, ungherese, russo, cinese (opzione),
ucraino, turco, svedese, norvegese.
Tasto:
Keyboard
(Configurazione tastiera) Si può scegliere la configurazione della tastiera tra le seguenti nazione: Germania, Inghilterra,
Francia, Grecia, Spagna, Svezia, US e Russia.
Tasto:
Customized entry
(Inserimento utente) Off:
Sul display non appare l’interrogazione, per la variabile della guida utente. In questo caso
sarà stampato il valore standard impostato.
On:
L’interrogazione per la variabile guidata dall’utente, sarà visualizzata solo una volta sul display
(centralina elettronica). Questo accade prima che l’ordine di stampa si avvia.
Auto (automatico):
Le interrogazioni per la variabile guidata dall’utente e per la quantità appaiono
dopo ogni layout.
Auto without quantity query (automatico senza interrogazione della quantità):
L‘interrogazione per la variabile guidata dall’utente appare dopo ogni layout senza interrogazione
supplementare per la quantità.
Tasto:
Hotstart
(Avvio a caldo) On: Dopo la riaccensione della stampante, un ordine interrotto può essere riavviato.
Off: Quando la stampante viene spenta, tutti i dati vanno persi.
Tasto:
Autoload
(Autoload) Attivato:
Un’etichetta scaricata dalla Compact Flash Card una volta può essere riscaricata
automaticamente dopo il riavvio della stampante.
Dopo il riavvio della stampante, l’etichetta riscaricata è sempre l’ultima scaricata dalla CF Card.
Disattivato:
Dopo un riavvio della stampante, è necessario riscaricare manualmente l’ultima
etichetta utilizzata dalla CF Card.
Un uso comune delle funzioni Autoload e avvio a caldo no è possibile.
Tasto:
Manual reprint
(Ristampa manuale) Yes (Si): Nel caso che la stampante si trova nello stato interrotto p.e. per causa di errore, con i
tasti e
si può ristampare l’ultima etichetta stampata.
No (No): Avanza solamente etichette vuote.
Tasto:
Backfeed/Delay
(Ritiro/ritardo) Backfeed (Ritiro):
Il ritiro dei modi d’uso, elencati in seguito, è stato ottimizzato.
Modo d’uso: Distributore (opzione), taglierina (opzione) e bordo staccabile. La stampante ‘inizia a
stampare’ (se possibile) l’etichetta seguente, durante il ritiro nell’offset. Non occorre ritirare
l’etichetta e cosi si ottiene un risparmio di tempo.
Delay (Ritardo): Impostare il te
mpo di ritardo, fa solamente senso se si lavora con il modo d’uso
Ritiro automatico .
Tasto:
Confirm label change
(Conferma etiqueta) On (attivato): Un nuovo job di stampa viene stampato soltanto dopo la conferma sull'apparecchio.
La stampa di un job di stampa continua già attivo prosegue finchè non avviene la conferma
sull'apparecchio.
Off (disattivato): Nessun'interrogazione compare sul display del comando.
Tasto:
Standard label
(Etichetta standard) On (attivato): Se si avvia un job di stampa sen
za previa definizione dell’etichetta, l’etichetta
stampata sarà standard (tipo di apparecchio, versione firmware, versione build).
Off (disattivato):
Se si avvia un job di stampa senza previa definizione dell’etichetta, un
messaggio di errore compare sullo schermo.
Tasto:
Synchronisation at
switching on
(Sincronizzare
all'accensione) Off: La sincronizzazione e disattivata, questo vuol dire che la misurazione e l'avanzamento
dell´etichetta dovra essere attivato a mano.
Measure (Misurare):
Subito dopo l’accensione della stampante, l’etichetta sarà misurata
automaticamente.
Label feed (Avanzamento di etichette): Dopo aver acceso la stampante, l'etichetta è
sincronizzata all'inizio delle etichette. Per questo, vengono spostate in avanti una o più etichette