background image

Produkt zgodny z normami: 

EN

71, 

EN

62115.

Product complies with: 

EN

71, 

EN

62115.

Produkt konform mit den Normen: 

EN

71, 

EN

62115.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/

USER MANUAL/

BEDIENUNGSANLEITUNG

POJAZD AKUMULATOROWY
BATTERY OPERATED RIDE-ON CAR
BATTERIEBETRIEBENES FAHRZEUG

TRICE

WA

Ż

NE!

  Prosimy  o  uważne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  użytkowania  przed  pierwszym 

użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzys

-

tania.

IMPORTANT! 

Please read these instructions carefully before the first use of the product. This 

manual should be kept for future use.

WICHTIG!

  Wir  bitten  um  genaues  Durchlesen  dieser  Bedienungsanleitung  vor  der  ersten 

Anwendung des Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer 

erneuten Nutzung aufzubewahren.

Содержание Toyz TRICE

Страница 1: ...eczytanie niniejszej instrukcji u ytkowania przed pierwszym u yciem produktu Instrukcj nale y zachowa na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzys tania IMPORTANT Please read these instructions carefu...

Страница 2: ...dass es Ihrem Kind Sicherheit garantiert und es bei der harmonischen Entwicklung unterst tzt Wir laden Sie herzlich dazu ein sich mit unserem vollst ndigen Angebot auf der Website www toyz pl bekannt...

Страница 3: ...c 4 pc 2 pc 2 pc 1 pc 1 pc 5 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc PL LISTA CZ CI 1 karoseria 2 przednie ko a 3 podk adka 4 nakr tka 12 5 za lepka 6 przednia o 7 kolumna sterowania 8 ruba 4x...

Страница 4: ...Napotkanie przez dziecko niespodziewanych przeszk d mo e by przyczyn wypadku Pojazdu nale y u ywa tylko w ci gu dnia lub na dobrze o wietlonym terenie Nie zaleca si jazdy po mokrych powierzchniach lub...

Страница 5: ...o z drugiej strony Odwr pojazd na bok Zamontuj kolumn sterowania w otworze karoserii Zakrzywiony koniec kolumny zamontuj w otworze przedniej osi Odwr pojazd podwo ziem do do u Zamontuj kierownic na k...

Страница 6: ...6 Usu rub uderzeniow z tylnego amortyzatora Zr wnaj amortyzator z otworami w karoserii Przykr amortyzator do karoserii rub uderzeniow...

Страница 7: ...peda u gazu wystaj cych z prawego podn ka Zamontuj prawy podn ek w karoserii dociskaj a us yszysz klikni cie Zamontuj tak samo lewy podn ek Zamocuj boczne podn ki w odpowiednich miejsach na karoserii...

Страница 8: ...skiem Przykr siedzisko rub 4x16 PL FUNKCJE POJAZDU 1 Przycisk zasilania 2 Przycisk zmiany kierunku jazdy prz d ty 3 Przycisk zmiany pr dko ci pojazdu szybki powolny 4 Przycisk w czania i wy czania wia...

Страница 9: ...odbiornika uszkodzenie silnika g o na praca pojazdu zacinanie si podczas jazdy akumulatory nie aduj si kr tki zasi g od czenie kabli uszkodzony silnik poluzowanie tylnego ko a przepalony bezpiecznik u...

Страница 10: ...dowania PRZE CZNIK ZASILANIA powinien znajdowa si w pozycji OFF ZAPOBIEGANIE PO AROWI I PORA ENIU PR DEM NIGDY nie dokonuj zmian w instalacji elektrycznej Manipulowanie przy instalacji elektrycznej mo...

Страница 11: ...r 1 pc 2 pc 4 pc 2 pc 2 pc 1 pc 1 pc 5 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc EN LIST OF PARTS 1 vehicle body 2 front wheels 3 washer 4 nut 12 5 cover 6 front axle 7 steering column 8 screw 4...

Страница 12: ...g on wet surfaces or slopes greater than 15 degrees is not recommended Do not use your vehicle outdoors in rain or snowfall The vehicle must be brought to a complete stop before changing direction fro...

Страница 13: ...rn the vehicle sideways Install the steering column in the body hole Fit the curved end of the column into the hole in the front axle Turn the vehicle over with the chassis down Install the handlebar...

Страница 14: ...14 Remove the shock bolt from the rear absorber Align the absorber with the holes in the body Screw the absorber to the body with the shock bolt...

Страница 15: ...otruding from the right footrest Install the right footrest in the body press down until you hear a click Attach the left footrest in the same way Attach the side footrests in the appropriate places o...

Страница 16: ...at Secure the seat with a 4x16 screw EN VEHICLE FUNCTIONS 1 Power button 2 Drive direction change button forward backward 3 Vehicle speed change button fast slow 4 Button for switching the lights on a...

Страница 17: ...ted batteries not fully charged worn out loose cables damaged motor RC batteries depleted receiver damaged damaged motor loud noises jamming during driving batteries do not charge up short range cable...

Страница 18: ...tute the battery or the charger with another brand Using another battery or charger my cause a fire or explosion Do not use the battery or charger for any other product Overheating fire or explosion c...

Страница 19: ...c 2 pc 1 pc 1 pc 5 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc DE LISTE DER TEILE IN DER VERPACKUNG 1 Aufbau 2 Vorderreifen 3 Unterlegscheibe 4 Mutter 12 5 Dummy Stecker 6 Vorderachse 7 Steuers ul...

Страница 20: ...hrenstellen genutzt werden Das Fahrzeug darf nur von einem Kind gleichzeitig genutzt werden Das Maximalgewicht des Nutzers betr gt 100 kg W hrend der Nutzung des Fahrzeugs muss das Kind auf dem Sitz s...

Страница 21: ...zeug zur Seite Die Steuers ule in der Karosserie ffnung einbauen Passen Sie das gebogene Ende der S ule in das Loch in der Vorderachse ein Drehen Sie das Fahrzeug mit dem Fahrgestell nach unten um Das...

Страница 22: ...2 Entfernen Sie die Sto d mpferschraube vom hinteren Sto d mpfer Richten Sie den D mpfer an den L chern in der Karosserie aus Schrauben Sie den Sto d mpfer mit der Sto d mpferschraube an die Karosseri...

Страница 23: ...allieren Sie die rechte Fu st tze in der Karosserie und dr cken Sie sie nach unten bis Sie ein Klicken h ren Befesti gen Sie die linke Fu st tze auf die gleiche Weise Seitliche Fu rasten an den richti...

Страница 24: ...chern Sie den Sitz mit einer Schraube 4x16 DE FAHRZEUGFUNKTIONEN 1 Netzschalter 2 Fahrtrichtungswechseltaste vorw rts r ckw rts 3 Taste zum ndern der Fahrzeuggeschwindigkeit schnell langsam 4 Taste zu...

Страница 25: ...digter Motor lauter Betrieb des Fahrzeugs Motorstottern w hrend der Fahrt Batterien laden nicht kurze Reichweite Kabel trennen besch digter Motor gel stes Hinterrad durchgebrannte Sicherung besch digt...

Страница 26: ...schlie lich das mit dem Fahrzeug gelieferte Ladeger t genutzt werden Es sind keine anderen au er den mit dem Fahrzeug gelieferten Batterien einzusetzen Es d rfen keine neuen und alten Batterien oder B...

Страница 27: ...mail Produkt Model Kolor wz r Akcesoria Data zakupu Kupuj cy podpis Sprzedawca Dowiedz si wi cej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR IKS 2 Mucha Sp J ul Rybnicka 9 43 190 Miko w Polsk...

Страница 28: ...rzeniesieniu na inne osoby lub podmioty Gwarancja na sprzedany produkt nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Wszelkie inne sprawy i sp...

Страница 29: ...toyz toyz pl www toyz pl Erfahren Sie mehr ber das Produkt und die Marke VERTREIBER IKS 2 Children s Goods Distribution Centre 9 Rybnicka Str 43 190 Mikolow Polen 48 32 226 06 06 e mail toyz toyz pl...

Отзывы: