background image

6. Collegamenti elettrici dell’umidificatore

Ogni umidificatore deve essere collegato ad un quadro
elettrico di comando. Carel è in grado di fornire un quadro
elettrico completo di cavo di collegamento lungo 4 metri.
ATTENZIONE: verificare che la portata dei fusibili sia 
idonea all’umidità humisonic collegata.

6.1 Quadro On/Off

Il quadro elettrico On/Off è disponibile in una sola taglia.
Eseguire il collegamento elettrico rispettando i valori min. di
sez. dei cavi di alimentazione suggeriti nella tabella sotto-
stante e comunque attenersi alle normative elettriche locali:

All’interno del quadro elettrico trovano spazio un trasformatore
(

input 0/±10/208/230/460 Vac, 1 Ph - output 0/24/49,5 Vac),

un umidostato elettronico, un teleruttore ed una morsettiera
di rinvio.

Il cablaggio esistente prevede il collegamento

alla rete 230 Vac monofase. Le connessioni elettriche da
fare, sulla morsettiera di rinvio riguardano il collegamento
alla sonda di umidità, l’uscita allarmi e l’On/Off remoto.

6.1.1 Collegamenti elettrici

Il collegamento del cavo di alimentazione al quadro elettrico
deve essere eseguito da un installatore qualificato.
Il cavo di alimentazione del quadro elettrico, qualora
daneggiato, deve essere sostuito da installatore qualificato.
Attenzione: cavi di collegamento di lunghezza superiore a
10 m, tra umidificatore e quadro elettrico di controllo,
potrebbero dar luogo ad emissione di disturbi. Montare
una ferrite (es. Fair Rite, part number 5961001601) sul
cavo di collegamento tra umidificatore e quadro di
controllo.

6.1.2 Collegamento sonda di ripresa/ambiente

6. Electrical wiring

Each humidifier must be connected to a command electri-
cal panel. Carel provides a electrical panel complete with
connection cable 4 m long.
IMPORTANT: check the rate of the fuses before 
connecting the humisonic unit.

6.1 ON/OFF electrical panel 

The ON/OFF model available is the following. Execute the
electrical connection observing the section min. values of
the power cables suggested in the table below and, at any
rate, observe the local electrical norms:

The electrical panel houses transformer (input 0/10/208/
230/460Vac, 1Ph - output 0/24/49.5Vac), electronic humidistat,
relay switch and  terminal block. Connect the cables to
the mains - power source 230Vac single-phase. 
Use the
terminal block inside the electrical panel to perform the fol-
lowing connections: to the humisonic unit, to the mains, to the
humidity probe, to the alarms output and remote ON/OFF.

6.1.1 Electrical wiring 

The connection of the power cable to the electrical panel
must be carried out by a qualified electrician.
The power cable of the electrical panel, if damaged, must
be replaced by a qualified installer.
Caution: connection cables having a lenght greater than
10m, between the humidifier and the control electrical
panel, could cause noise emission. Please mount a
ferrite (eg. Fair Rite part number 5961001601) on the
cable connecting the humidifier and electrical panel.

6.1.2 Ambient probe wiring 

- Fase:

morsetto L

- Neutro:

morsetto N

- Terra:

morsetto PE

- ON-OFF remoto

morsetti 5 e 6

- Uscita allarmi

morsetti NC, NO, C

- Riferimento M:

morsetto 7

- Segnale H:

morsetto 9

- AlimentV:

morsetto 8

-Phase:

terminal L

-Neutral:

terminal N

-Ground:

terminal PE

-Remote ON-OFF:

terminals 5 and 6

-Alarm output:

terminals NC, NO, C

- Reference M:

terminal 7

- Signal  H:

terminal 9

- Power supply  +V:

terminal 8

5

Versione

Codice 

Potenza trasform. (VA)

Portata fusibili

Sez. min. cavo alim.

Dimensioni (mm)

Model 

Code

Transformer Power (VA) Fuse capacity

Power-cable min. section Dimensions (mm)

fino a/

up to 2 l/h

altezza/

height=450

alim./

power supply 230Vac HSE02CP230

400

2

1,5 mm

2

larghezza/

width=450

profondità/

depth=250

HSU01-02DC

HSU00FC

HSU01-02DU

HUMIDIFIER

REMOTE
ON/OFF

OUTPUT
ALARM

CAREL HUMIDITY

PROBES

Содержание HSU01DC000

Страница 1: ...Technology Evolution Umidificatori ad ultrasuoni Ultrasonic humidifiers Manuale d uso versione per banchi frigo e celle frigorifere User guide display cabinet application...

Страница 2: ...9 2 Schema elettrico 10 10 Trattamento dell acqua 10 10 1 Demineralizzatori 10 10 2 Osmosi inversa 11 11 Testo per capitolato 11 12 Fusibili 12 13 Caratteristiche tecniche 12 Contents 1 General charac...

Страница 3: ...ell acqua di alimento assicurato dalla valvola solenoide e dal galleggiante di sicurezza Il sistema dotato di protezione contro la mancanza d acqua Nel caso in cui il livello dell acqua scenda al di s...

Страница 4: ...co si accumulino all interno dell umidificatore pulendo accuratamente tutti i tubi prima di effettuare le dovute connessioni possibile connettere un tubo flessibile al tubo di troppo pieno diametro 16...

Страница 5: ...are premere fino a raggiungere il parametro desiderato premere SEL per confermare premere il tasto PRG MUTE per passare alla maschera di funzionamento normale 5 ON OFF controller for humisonic code IR...

Страница 6: ...maschera di funzionamento normale 5 2 Allarmi Lo stato di allarme viene segnalato tramite la visualizza zione a display di un codice e dal cicalio del buzzer La situazione di allarme avviene nelle se...

Страница 7: ...ses before connecting the humisonic unit 6 1 ON OFF electrical panel The ON OFF model available is the following Execute the electrical connection observing the section min values of the power cables...

Страница 8: ...roduca e distribuisca regolarmente l acqua nebulizzata b Durante il processo di umidificazione la valvola dell acqua deve essere tenuta aperta c Non rimuovere MAI la parte superiore dell umidificatore...

Страница 9: ...ionare lo stato della valvola solenoide e i moduli di nebulizzazione Quando si misura la resistenza d isolamento assicurarsi che i 500V dello strumento di misurazione non venga no mai applicati in qua...

Страница 10: ...accordo 16 Tubo a gomito uscita acqua nebulizzata 17 Contenitore del filtro componenti non forniti con l umidificatore 9 Wiring diagrams Ultrasonic Humidifier models HSU01DC000 and HSU02DC000 9 1 Desc...

Страница 11: ...genza L acqua cos prodotta ha ph neutro priva di sali come ad esempio l acido silicico l acido carbonico l acido umico ed ha una conducibilit inferiore a 0 1 S cm 9 2 Wiring diagram FAN Fan NB88 Main...

Страница 12: ...ciascun modello 10 2 Reversal osmosis Osmosis The osmosis principle states that pure water H20 passes from one side to the other side of a semi permeable membrane into a concentrated solution This pr...

Страница 13: ...er alimentazione del quadro elettrico a 460 Vac 1 ph 13 Caratteristiche tecniche HUMISONIC Modello DC 01 DC 02 Portata l h 1 0 2 0 N trasduttori 2 4 Potenza nominale W 100 160 Peso kg 6 7 Applicazione...

Отзывы: