background image

file: n:\article\cos14310m5-v1_07car-en\20140117_cos14310m5-v1.07car-en_handbuch_carefusion_laufband-ergometer_print.doc 

© 2014 h/p/cosmos sports & medical gmbh     [email protected]     created 17.01.2014     printed 07.05.2014     page: 3 of 16 

 

Dear customer, 
 
We would like to express our gratitude for putting your trust in us, in deciding for this top of the range running machine. 
Since 1988 h/p/cosmos

®

 has been developing and manufacturing running machines, systems and accessories for 

applications in sports, rehabilitation, medicine, diagnostics and science. When it comes to technology, ergonomy, design and 
safety, we have set extremely high standards for ourselves. 
 

 

 
Because the running machine is a motor-driven device, you must pay special attention to the mentioned safety regulations. 
If proper notice is taken of the safety regulations, the operation of our running machines is nearly without risk. 
Neglect of the safety regulations could result in dangerous situations and accidents with serious injury or death. Therefore 
please read this operating and service manual and the danger precautions in full before taking the device into operation. 
 
Some simple maintenance and monitoring (no repair work!), as described, can easily be done or even have to be done by 
yourself. All kinds of installation and repair work and most maintenance work are to be performed only by trained and 
authorized technicians who have been certified by h/p/cosmos. The following symbols will indicate which work can be done 
by the customer and which work has to be done only by authorized technicians only: 
 

 

The customer/user should perform this maintenance and monitoring work. Some safety checks or monitoring 
(for example harnesses and ropes, running belt condition and position, etc.) have to be performed on daily 
basis. It is not expedient to contract certified technicians for such maintenance work. However, where it is 
practical, all maintenance and monitoring work marked with this symbol can also be performed by certified 
technicians also. 

 

All installation, maintenance, repair and monitoring work marked with this symbol must only be performed by 
trained and authorized technicians who have been certified by h/p/cosmos. Customers/users must not 
perform these kinds of tasks and work. 

 
We recommend calling our competent service team or entering into a maintenance contract for a routine service at an 
interval of 6 or 12 months for standard machines and standard applications. A form for registration of your institution and 
device is included in the delivery. In order to be able to supply you with the latest technical information and service, it is 
important for you to fill out the form. Therefore please fill out the form for registration immediately and send it back via fax, 
email or mail. 
 
This and the manufacturer’s operating and service manual as a firm part of the delivery have to be accessible to the user at 
any time. They have been written with great care. Should you, however, still find any details which do not correspond with 
your device, please notify us so that we can correct any mistakes as soon as possible. 
Subject to alterations without prior notice. Errors and omissions excepted. 
 
 
We wish you a lot of fun and success while exercising and working with your h/p/cosmos running machine. 
 

Franz Harrer 

President & CEO 
h/p/cosmos sports & medical gmbh 

Содержание LE100 CE

Страница 1: ...tachement only Foreword chapter 1 model overview chapter 11 technical data chapter 12 options and accessories chapter 17 contact treadmill ergometer LE100 CE LE200 CE LE250 CE LE300 CE LE500 CE LE580...

Страница 2: ...e cos14310m5 v1_07car en 20140117_cos14310m5 v1 07car en_handbuch_carefusion_laufband ergometer_print doc 2014 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 17 01 2014 printed 07 05 2014...

Страница 3: ...nly The customer user should perform this maintenance and monitoring work Some safety checks or monitoring for example harnesses and ropes running belt condition and position etc have to be performed...

Страница 4: ...e cos14310m5 v1_07car en 20140117_cos14310m5 v1 07car en_handbuch_carefusion_laufband ergometer_print doc 2014 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 17 01 2014 printed 07 05 2014...

Страница 5: ...c 2014 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 17 01 2014 printed 07 05 2014 page 5 of 16 1 Model overview n medical running machines c sports fitness running machines LE100 CE LE2...

Страница 6: ...seconds max 1s min during heel strike Drive motor capacity 3300 VA Elevation motor capacity n a 390 VA Safety standards n MDD directive 93 42 EEC 2007 47 EC IEC EN 60601 1 VDE 0750 VDE 0751 IEC EN 606...

Страница 7: ...ystem manual Number of stored programmes 6 training profiles 10 test profiles 8 user definable profiles RS232 Digital interface serial port USB converter optional COM1 standard COM2 optional COM3 opti...

Страница 8: ...Drive motor capacity 3300 VA Elevation motor capacity n a 500 VA Safety standards n MDD directive 93 42 EEC 2007 47 EC IEC EN 60601 1 VDE 0750 VDE 0751 IEC EN 60601 1 2 IEC EN 60601 1 4 EN 957 1 EN 95...

Страница 9: ...cted Central lubrication system manual Number of stored programmes 6 training profiles 10 test profiles 8 user definable profiles RS232 Digital interface serial port USB converter optional COM1 standa...

Страница 10: ...standards n MDD directive 93 42 EEC 2007 47 EC IEC EN 60601 1 VDE 0750 IEC EN 60601 1 2 IEC EN 60601 1 4 VDE 0751 EN 957 1 EN 957 6 Machinery Directive 2006 42 EC Leakage current 0 25 mA Isolation tr...

Страница 11: ...nductivity caused by condensation is to be expected Central lubrication system manual running machines with r have automatic central lubrication system Number of stored programmes 6 training profiles...

Страница 12: ...7 stop button for hand grip in the arm support right hand side Additional stop button left cos10108 stop button for hand grip in the arm support left hand side h p cosmos additional keyboard cos100680...

Страница 13: ...109 for running machines with user terminal free with safety arch additional keyboard extra safety stop Magnet with ripcord incl plastic clip spare part cos101699 safety stop lanyard pull cord with ma...

Страница 14: ...male female USB Adapter optionally available cos12769 01 Connection cable RS232 15 m cos11889 RS232 15 m Sub D 9 pin male female USB Adapter optionally available cos12769 01 Potential equalization cab...

Страница 15: ...orresponding phone fax or email for qualified help Sales service carefusion GmbH Leibnizstrasse 7 DE 97204 Hoechberg Wuerzburg Germany Sales department Service department phone 49 9 31 49 72 280 phone...

Страница 16: ...cos14310m5 v1_07car en 20140117_cos14310m5 v1 07car en_handbuch_carefusion_laufband ergometer_print doc 2014 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 17 01 2014 printed 07 05 2014...

Отзывы: