Careflon CX-1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

Handbuch

2

Owner manual

5

Guide d'utilisation

7

Guida d'uso

10

Guia de utilizacion

13

DE
EN
FR
ES
IT

1
2
3
...
»

Содержание CX-1

Страница 1: ...Handbuch 2 Owner manual 5 Guide d utilisation 7 Guida d uso 10 Guia de utilizacion 13 DE EN FR ES IT ...

Страница 2: ...st sein und fest unter dem Kinn befes tigt werden um das Risiko von schweren möglicherweise tödlichen Kopfverletzungen auf ein Minimum zu be schränken Fahren Sie niemals mit offenem Kinnriemen Ein Helm ist so konzipiert dass er einem einmaligen Aufprall standhalten kann Auf keinen Fall darf ein Helm wiederverwendet werden der einen Aufprall erlitten hat Nehmen Sie keine Veränderungen an Ihrem Helm...

Страница 3: ...nnenpolsterung die vollständig herausnehmbar und waschbar ist besteht im Wesentlichen aus der Kopfpolste rung und den Wangenpolstern Abb 2 Abb 3 A Wangenpolster B Innenfutter C Druckknöpfe D Befestigungslaschen DEMONTAGE DER WANGENPOLSTERUNG 1 Die Wangenpolsterung A von oben zur Helminnenseite zie hen um die drei Druckknöpfe C zu öffnen 2 Zuerst die Wangenpolsterung nach unten ziehen dann die zwei...

Страница 4: ...er gebaut ist darf die stoß dämpfende Innenschale nicht bearbeitet werden dass heißt weder gewaschen noch mit Lösungsmittel behan delt werden Dadurch könnten seine stoßdämpfenden Eigenschaften beeinträchtigt werden Die aus Stoff beste henden Teile können gewaschen werden GARANTIEN UND HAFTUNGEN Dem Endkunden wird die gesetzliche Garantie für versteckte Fehler und Mängel gewährt Das Unternehmen Car...

Страница 5: ...ue impact Under no circumstances may a helmet be used which has suffered a collision Do not modify your helmet or attach anything to it Painting your helmet may damage it Do not expose your helmet to extremes of high temperatures INSTRUCTION After tightening the chin strap the helmet should no longer slide from your head If you want to adapt your hel met better to the morphology of your head you c...

Страница 6: ... and lukewarm water solution Do not use petrol thinner benzene or any other solvents as these may adversely affect components of the helmet and its ability to reduce the damage caused by an impact When you dismount your helmet you should not perform any operation on the helmets shock absorbing body do not wash it and do not apply solvent to it You could seriously diminish its shock ab sorbing qual...

Страница 7: ...e blessures graves voire mortelles Ne jamais conduire avec jugulaire ouverte Un casque est conçu pour absorber un choc unique Il est exclu de continuer à utiliser un casque qui a subi un choc Ne modifiez pas votre casque et n attachez rien dessus Ne peignez pas votre casque car cela pourrait cau ser des dommages N exposez pas votre casque à des températures très élevées Attention Le non respect de...

Страница 8: ...dant la conduite SYSTÈME DE CONFORT INTÉRIEUR Cette partie interne complètement amovible et lavable ce compose principalement de la coiffe de confort et des joues de confort Fig 2 Fig 3 A Joues de confort B Coiffe de confort C Boutons pression D Lamelles DÉMONTAGE DES JOUES 1 Tirez les joues A de la partie supérieure vers la partie intérieure du casque jusqu à décrocher les trois boutons pression ...

Страница 9: ...sque votre casque est démonté vous ne devez effectuer aucune opération sur le calotin amortisseur ni lavage ni solvant Vous pourriez remettre en cause ses qualités amortissantes Les éléments constitués de tissus uniquement peuvent êtres lavés GARANTIES ET RESPONSABILITES Le client final bénéficie de la garantie légale pour défauts et vices cachés dans les conditions prévues par la loi La société C...

Страница 10: ...tamente adaptado a la cabeza y bien sujeto bajo el mentón para minimizar el riesgo de sufrir daños graves incluso mortales Nunca conduzca con la correa abierta Un casco está diseñado para absorber un choque único No tiene sentido seguir utilizando un casco que ha sufri do un golpe No modifique su casco y no ate nada encima No pinte su casco ya que podría dañarlo No exponga su casco a temperaturas ...

Страница 11: ...iste esencialmente en el acolchado y las almohadillas Fig 2 Fig 3 A Almohadilla lateral B Acolchado interior C Botones automáticos D Lengüeta de enganche DES MONTAJE DEL LAS ALMOHADILLAS LATERALES 1 Tire de la parte superior de la almohadilla lateral A hacia la parte interior de casco desabrochando los tres botones C automáticos de enganche Fig 2a 2 Gire la primera almohadilla lateral hacia abajo ...

Страница 12: ...debe efectuar ninguna operación en la calota amortiguadora ni lavado ni disolvente Podría poner en peligro sus cualidades amortiguadoras Los elementos constituidos de tejidos únicamente pueden ser lavados GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES El cliente final se beneficia de la garantía legal para defectos y vicios ocultos en las condiciones previstas por la ley La empresa Careflon no acepta ninguna respo...

Страница 13: ...di minimizzare il rischio di lesioni gravi o mortali Mai guidare con cinturino sottogola aperto Il casco è concepito per assorbire un solo urto È vietato continuare a utilizzare un casco che ha subito un urto Non modificare il proprio casco e non applicarvi niente sopra Non verniciare il casco perché si rischia di danneg giarlo Non esporre mai il casco a temperature molto elevate Non acquistare ma...

Страница 14: ...le e consiste principalmente di due parti la cuffia e le imbotti ture per guance Fig 2 Fig 3 A Imbottiture per guance B Cuffia C Bottoni automatici D Linguetta di aggancio SMONTARE LE IMBOTTITURE PER GUANCE 1 Tirare le imbottiture A dalla parte superiore verso la parte interna del casco sbloccando i tre bottoni automatici C di aggancio Fig 2a 2 Ruotare le imbottiture per guance prima verso il bass...

Страница 15: ...n deve essere effettuata nessuna operazione sulla ca lotta interna ammortizzatrice non lavare ne utilizzare solventi Le sue qualità ammortizzanti potrebbero altri menti venire compromesse Solamente gli elementi in tessuto possono essere lavati GARANZIE E RESPONSABILITÀ Il cliente finale ha diritto alla garanzia legale per difetti nascosti di produzione o di conformitá La società Care flon declina ...

Страница 16: ...rcial Commerciante sigillo Verkaufsdatum Sale date Datedevente Datadivendita Fecha de compra Seriennr Serial No N de série N de serie N di serie Careflon Moto Sport Am Gewerbering 8 86932 Pürgen Germany Tel 49 8196 99 88 994 info careflon com REGISTRATION CARD ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CX-1

Бренд: Dakota Digital Страницы: 38

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: RayTek Страницы: 2

Бренд: Ace Bayou Страницы: 8

Бренд: Baja motorsports Страницы: 8

Бренд: ULTIMATE SPEED Страницы: 19

Бренд: Galeo Страницы: 19

Бренд: Yukon Trail Страницы: 24

Бренд: Sunx Страницы: 2

Бренд: Keis Страницы: 2

Бренд: Darimo Страницы: 2

Бренд: PASCO Страницы: 5

Бренд: PASCO Страницы: 4

Бренд: PASCO Страницы: 8

Бренд: PASCO Страницы: 4

Бренд: PASCO Страницы: 12

Бренд: PASCO Страницы: 5

Бренд: PASCO Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды