CARBEL AEFECC G 100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL FOR ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE

•

G 100

Cocinas

CARBEL, S.L.

- C/Ciudad de Cartagena, 22 - Polígono Industrial fuente del Jarro

46988 Paterna - VALENCIA -

– www.carbel.net

V7 042021

Содержание AEFECC G 100

Страница 1: ...JE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL FOR ASSEMBLY USE AND MAINTENANCE G 100 Cocinas CARBEL S L C Ciudad de Cartagena 22 Pol gono Industrial fuente del Jarro 46988 Paterna VALENCIA carbel carbel net www carbe...

Страница 2: ...e bloqueo Before installing unlock the door taking out the two screws blocking the door Avant d installer d bloquer la porte soustrayant les deux vis de blocage Tornillos screws vis IMPORTANTE Antes d...

Страница 3: ...inlets P 18 3 5 Regulaci n durante el encendido P 10 3 5 Regulation during lighting P 19 3 6 Regulaci n durante funcionamiento P 10 3 6 Regulation during functioning P 19 3 7 Consejos para el funcion...

Страница 4: ...e del tiro de la chimenea Le damos unos consejos pr cticos para conseguir un funcionamiento ptimo La estufa debe conectarse a un conducto de humos que garantice un tiro suficiente de la chimenea m nim...

Страница 5: ...eemplazar el volumen de aire que sale al exterior por el conducto de la chimenea Cuando se instalen rejillas de entrada de aire se deben montar de manera que no puedan bloquearse o quedar obstruidas E...

Страница 6: ...200 2 Entrada opcional de aire exterior para combusti n 80 3 Salida de aire caliente de la c mara de convecci n de la estufa impulsado por los ventiladores 4 Salida de aire caliente de la c mara de l...

Страница 7: ...empieza a recuperarse a medida que el combustible va desprendiendo m s gas y aumenta el volumen de las llamas 3 Despu s de un intervalo de tiempo que var a dependiendo del tipo y formato de la le a se...

Страница 8: ...alos siempre alejados de la estufa No utilice la estufa como un incinerador nunca queme pl sticos residuos basura o desperdicios Ventajas de utilizar le a de buena calidad Mayor poder calor fico Mayor...

Страница 9: ...debe abrir m s la entrada de aire o volver a repetir el paso 3 Cuando realice una recarga de le a si no hay suficientes brasas o temperatura para que se inflame la nueva carga de le a realice el paso...

Страница 10: ...busti n y rendimiento Si la calidad de la le a se lo permite podr regular la entrada de aire cuando el aparato este suficientemente caliente con una buena reserva de brasas y la llama bien prendida la...

Страница 11: ...GURIDAD Siempre que se hace uso de la estufa existe un cierto riesgo que debe tenerse en cuenta Por ello deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones Despu s de un periodo de tiempo prolongado...

Страница 12: ...idos inflamables para encender mant ngalos siempre alejados de la estufa No se pueden instalar materiales combustibles sobre el aparato ni en el interior del revestimiento de obra Los d as con condici...

Страница 13: ...The wood burner must be connected to a flue that guarantees sufficient chimney draught at least 12 Pa The flue must have enough height not less than 4 m and should extend at least one metre beyond th...

Страница 14: ...let from the house exterior to the room that is at least enough to replenish the volume of air that comes out of the chimney flue In well insulated houses an air inlet must be fitted through the outer...

Страница 15: ...the provided appliance but in no case for the installation of the same 1 Fumes exhaust pipe 200 2 Optional entry of air from the outside used for combustion 80 3 Hot air outlet driven by fans 4 Hot ai...

Страница 16: ...perature begins to increase as the fuel emits more gas and the flames increase 3 After a certain period of time which varies depending on the type of firewood the maximum temperature value is reached...

Страница 17: ...soot that dirty the glass Do not use flammable liquids to light the fire always keep them away from the wood burner Do not use the wood burner as an incinerator never burn plastics waste garbage or ru...

Страница 18: ...peat step 3 When you reload with more wood if there are not enough embers to light the new load of wood repeat steps 3 and 4 When the wood burner is in operation you must not open the door When puttin...

Страница 19: ...uring burning Air inlet During normal functioning of the stove once the device has heated up when at least an hour has passed since lighting one can regulate the air inlet to leave it 15 40 open in or...

Страница 20: ...tain risks Therefore the following indications should be taken into account After a prolonged period of not using the device the chimney should be checked to make sure it is not blocked Periodically t...

Страница 21: ...nor in the interior of the chimney chamber On days with adverse draught conditions very low atmospheric pressure heavy frosts or when the flue is very cold or in chimneys with a poor draught you can h...

Страница 22: ...iciencia energ tica energy efficiency index 101 2 Rendimiento Efficiency 76 Potencia t rmica nominal nominal output 15 4 kW Carga de le a para pot Nominal Wood load for nominal output 3 3 Kg Intervalo...

Страница 23: ...ocinas Carbel S L C Ciudad de Cartagena 22 Pol gono Industrial Fuente del Jarro 46988 Paterna VALENCIA CERTIFICADO DE GARANTIA NOMBRE DIRECCION POBLACION COD POSTAL PROVINCIA TELEF EMAIL MATERIAL EXEN...

Страница 24: ...cinas Carbel S L C Ciudad de Cartagena 22 Pol gono Industrial Fuente del Jarro 46988 Paterna VALENCIA CERTIFICATE OF WARRANTY NAME ADDRESS TOWN CITY POSTCODE PROVINCE TEL E MAIL MATERIAL EXCLUDED FROM...

Страница 25: ...ose the folding door 1 Presione ligeramente la puerta hacia adentro 2 Manteniendo la presi n en la puerta abra el tirador situado a la derecha de la puerta 1 Push the door slightly inwards hjhjhjhjhjh...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 CERTIFICACI N SEG N NORMAS EN 13229 EN 16510 V7 042021 Cocinas CARBEL S L c Ciudad de Cartagena 22 46988 Pol gono Industrial Fuente de Jarro Paterna Valencia Telf 34 96 1340716 carbel carbel net...