background image

22

23

SAFETY INSTRUCTIONS

Before you use this product, please read the safety instructions below and take all the usual 

precautions.

•  Read this user manual carefully and completely before you use the product.
•  Save this user manual.
•  Any use or actions that do not correspond to what is set out in this user manual may lead to   

 

damage or injury.

WARNING!
1.   Only qualified technicians may dismantle this product. 
2.   Use only the accompanying mains adapter. Other adapters may result in electric shocks, fire  

 

or damage to the product.

3.   Do not touch the power supply cable, plug or mains adapter with wet hands.
4.  Do not let clothes or any part of the body get drawn into the product’s wheels.
5.   Do not let the product come near cigarette ends, matches or other flammable materials.
6.   If the product needs cleaning, wait until charging has finished.
7.   Do not bend the power supply cable excessively and/or subject it to heavy or  

 

sharp loads/objects.

8.   This product may be used indoors only. 
9.  Do not sit on the product and do not place any objects on it.
10. Do not use this product in wet or damp environments (any environment where  

 

liquids are present).

11.  Before use, remove all delicate objects, electrical leads, clothes, pieces of paper,  

 

textiles, etc. that can get caught in the product.

12.  Do not put the product where it can easily fall (e.g. on tables, chairs, etc.).
13.  When you do not need to use the product for a long time, put the power switch into  

 

the OFF position.

14.  Before use, check that the mains adapter is connected correctly to the mains socket and the    

 

charging station.

15.  To avoid anyone tripping over it, inform all those concerned when the product is in active use.
16. The product can find it difficult to cross thresholds higher than 10 mm.
17.  Use the product in temperatures from 0°C to 40°C. Do not expose it to environments where   

 

the temperature is high.

18.  When removing the battery, the product must be disconnected from the mains.
19.  Before disposing of the product, the battery must be removed.
20.  The battery must be disposed of via an approved facility.
21. The product must be disposed of via an approved facility.

Содержание Q CLEAN 250

Страница 1: ...nan du tar produkten i bruk Spara bruksanvisningen f r framtida bruk CANVAC Q CLEAN R200 250 Robotdammsugare Robot vacuum cleaner Bruksanvisning s 2 User manual s 22 Manual Manual p dansk er p www can...

Страница 2: ...oner 9 Fj rrkontroll 10 Start Standby Vilol ge 12 Programering av st dtid 13 St dprogram 14 Anv ndning av rumsavgr nsare 15 Underh ll av produkten 16 Reng ring av sidoborstar 16 Reng ring av dammbeh l...

Страница 3: ...eller vassa f rem l 8 Denna produkt f r endast anv ndas inomhus 9 Sitt inte p produkten och st ll inga f rem l p den 10 Anv nd inte denna produkt i v t eller fuktig milj alla milj er d r v tskor f rek...

Страница 4: ...gnade dammabsor berande mopptillsatsen p maskinens undersida s torkar den automatiskt av golvet under drift Enkel hantering med en touch Starta ett st dprogram genom att trycka p touch knapparna p enh...

Страница 5: ...5 8 9 10 G ller Canvac QClean R250 Nr Beskrivning Antal 1 Huvudenhet 1 2 Laddstation 1 3 Fj rrkontroll inkl batteri 1 4 Rumsavgr nsare 1 5 Reng ringsverktyg 1 6 Extra sidoborstar 2 7 Bruksanvisning 1...

Страница 6: ...are Huvudk pa Lock Noshjul H ger sidoborste Insugnings ppning Stift f r automatisk laddning H ger hjulmodul V nster sidoborste Bottenplatta Batterilock V nster hjulmodul Str mbrytare Lock Dammbeh llar...

Страница 7: ...ontrollampa Sidok pa Bottenplatta Str mbrytare G ller Canvac QClean R250 INSTALLATION AV BATTERIER I RUMSAVGR NSAREN Obs Om enheten inte anv nds under en l ngre tid ta ur batterierna 1 Lyft av locket...

Страница 8: ...h f rvara roboten p en torr och sval plats KOM IG NG Batteriladdning A Laddstationens placering Placera laddstationen mot en v gg och se till att det inte finns n gra hinder inom 1meter t vardera sida...

Страница 9: ...e fels kningsavsnittet D CLEAN knappen blinkar r tt n r robotdammsugaren beh ver laddas E Under laddning i laddstationen eller via laddadapter skiftar CLEAN knappen i r tt Vid full laddning piper robo...

Страница 10: ...len f r att styra den CLK Klockinst llning 7 S h r st ller du in fj rrkontrollens klocka tryck p CLK knappen och stega dig fram med riktningsknapparna f r att st lla in r tt tid Tryck p CLK knappen en...

Страница 11: ...a g nger tills det program du nskar visas i displayen 1 St dning i spiralm nster 2 automatisk st dning 3 kantst dning 4 st dning i S m nster PLAN Timer 4 Programmering Tryck p PLAN och f lj instruktio...

Страница 12: ...f rst v cka roboten och sedan starta st dningen Standby Tryck p CLEAN p maskinens ovansida eller ON OFF p fj rrkontrollen f r att tillf lligt stoppa st dningen Vilol ge Roboten verg r automatiskt i v...

Страница 13: ...standbyl ge och kan ta emot programmeringen genom att trycka p CLEAN p maskinen eller ON OFF p fj rrkontrollen B H ll PLAN knappen intryckt tills displayen blinkar 00 00 C Anv nd riktningsknapparna UP...

Страница 14: ...tiskt och anpassar sitt st d m nster till omgivningarna Detta l ge r i de flesta fall det enda du beh ver anv nda Tryck p ON OFF p fj rrkontrollen eller CLEAN p maskinens ovansida f r att starta autom...

Страница 15: ...r d i f rsta hand kanter i rummet Anv ndning av rums avgr nsare Rumsavgr nsaren anv nds f r att hindra robotdammsugaren att g utanf r det eller de rum du vill att den ska arbeta i Den s nder ut en inf...

Страница 16: ...ov Obs Kontrollera att inga fr mmande f rem l fastnat i sug ppningen HEPA filtret b r tv ttas efter 15 30 dagars anv ndning Filtrets livsl ngd r ca 6 m nader S tt tillbaka filtren f rst n r de torkat...

Страница 17: ...asa eller liknande MOPPTILLSATS 4 G ller Canvac Q Clean R250 F st den sj lvh ftande mopptillsatsen p robotdamm sugarens undersida som visas i figuren N r den blivit smutsig kan den enkelt bytas ut fin...

Страница 18: ...er blockerad sug ppning Reng r sug ppningen och eller t m dammbeh l laren 6 Indikatorn blinkar r tt L g laddningsniv Ladda batteriet fullt 7 Roboten slutar pl tsligt st da och indikatorn blinkar bl tt...

Страница 19: ...g 14 4V Batteridata NiMH 1500mAh Dammbeh llarens volym 0 4l Laddningss tt Automatisk laddning Manuell laddning Driftl ge Auto Punkt Kant S st d Timer Laddningstid Ca 200 300min Funktionstid 90min vid...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...30 Start standby sleep mode 32 Programming cleaning time 33 Cleaning programmes 34 Using the room limiter 35 Maintaining the product 36 Cleaning the side brushes 36 Cleaning the wheels sensors and suc...

Страница 23: ...used indoors only 9 Do not sit on the product and do not place any objects on it 10 Do not use this product in wet or damp environments any environment where liquids are present 11 Before use remove a...

Страница 24: ...ed dust absorbing easy fit mop to the bottom of the machine It then automatically mops the floor when it is in use Simple touch button operation To start a cleaning programme simply press the unit s t...

Страница 25: ...9 10 Canvac QClean R250 No Description Quantity 1 Main unit 1 2 Charging station 1 3 Remote control including batteries 1 4 Room limiter 1 5 Cleaning tool 1 6 Extra side brushes 2 7 User manual 1 8 E...

Страница 26: ...Main casing Lid Nose wheel Right side brush Suction opening Automatic charging contact Right wheel module Left side brush Base plate Battery lid Left wheel module Power switch Lid Dust holder Mains a...

Страница 27: ...Indicator light Side casing Base plate Power switch Canvac QClean R250 INSTALLING BATTERIES IN THE ROOM LIMITER NB If the unit is not to be used for a long time remove the batteries 1 Lift the lid of...

Страница 28: ...tion and store the robot in a dry and cool place GETTING STARTED Battery charging A Charging station location Place the charging station against a wall Ensure that there are no obstacles within 1 metr...

Страница 29: ...n flashing see the Troubleshooting section D The CLEAN button flashes red when the robot vacuum cleaner needs charging E While charging in the charging station or via the charging adapter the CLEAN bu...

Страница 30: ...to control it point the remote control at the robot CLK Setting the clock 7 To set the remote control s clock press CLK and using the direction buttons step forwards to set the correct time To save t...

Страница 31: ...the desired programme is shown in the display while the robot is working 1 Spiral pattern cleaning 2 Automatic clea ning 3 Edge cleaning 4 S pattern cleaning PLAN Timer schedule 4 Programming press P...

Страница 32: ...p mode once to wake the robot up and once again to start cleaning Standby To temporarily stop cleaning press CLEAN on the machine s top or ON OFF on the remote control Sleep mode If no command is sent...

Страница 33: ...first ensure that the robot vacuum cleaner is in standby mode and can be programmed press CLEAN on the machine or ON OFF on the remote control B Hold the PLAN button down until the display flashes 00...

Страница 34: ...tomatically and adapts its cleaning pattern to the surroundings In most cases this is the only mode you need to use To start automatic cleaning press ON OFF on the remote control or CLEAN on the machi...

Страница 35: ...f the room Using the room limiter The room limiter is used to prevent the robot vacuum cleaner going outside the room or rooms in which you want it to operate An infrared beam with a reach of around 3...

Страница 36: ...low NB Check that no foreign objects have got stuck in the suction opening The HEPA filter should be washed after 15 30 days of use The filter s service life is around 6 months Refit the filter only w...

Страница 37: ...vac Q Clean R250 As shown in the figure attach the self adhering easy fit mop to the robot vacuum cleaner s underside Replacing the mop when it is dirty is easy mops are available from your Canvac dea...

Страница 38: ...flashes red Low charge Fully charge the battery 7 The robot suddenly stops cleaning and the indicator flashes blue Overloaded wheel or side brush bumper sensor jammed Remove any objects that have got...

Страница 39: ...ltage 14 4V Battery NiMH 1500mAh Dust holder volume 0 4l Charging Automatic or manual Operating modes Auto Spot Edge S cleaning Timer schedule Charging time 200 300 minutes Running time Around 90 minu...

Страница 40: ...sumables such as brushes batteries etc are not covered 2 rs Canvac kvalitetsgaranti g ller f r konsument Omfattar ej f rbrukningsdelar som borstar batterier med mera We reserve the right to make chang...

Отзывы: