4
I. Fjärrkontroll (bild 4)
a. START
1.
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQ
02'(/)=-5$
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
9HUVLRQ
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
3$57),*85(
1RWH$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\$Q\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHUHDOREMHFWDQGWKHLOOXVWUDWLRQLQWKHGUDZLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHUHDOVXEMHFW
%RG\
5HDUEDVH
)URQWEDVH
3ODVWLFQXW
3RZHUFRUG
$66(0%/<,16758&7,216
G 5(027(&21752//(523(5$7,21
3RLQWWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWWKHUHFHSWRURQERG\RIWKHIDQDQGSUHVVWKHGHVLUHG
EXWWRQ7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOZRUNDWGLVWDQFHVRIXSWRURXJKO\ILYHPHWHUVDQG
WKHDQJOHRIGHJUHHLQFOXGHGEHWZHHQULJKWDQGOHIWIURPWKHUHFHSWRU
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHLWLVVFUDSSHGDQG
WKDWWKH\DUHGLVSRVHGRIVDIHO\
H 29(5+($73527(&7,212)7+(02725
7KHZLQGLQJVRIWKHPRWRUKDYHDWKHUPDOIXVHWKDWEXUQVRXWDQGWKHIDQVZLWFKHV
RIIDQGWHPSHUDWXUHRIWKHPRWRULVQRORQJHUJRLQJXSVRWKDWSODVWLFSDUWVRIWKHIDQ
GRQ¶WVXEMHFWWRGHIRUPDWLRQVRIDUVRWREHEXUQHGE\WKHRYHUKHDWLIWKHPRWRULV
RYHUKHDWIRUDQ\XQH[SHFWHGUHDVRQ
,, %XWWRQVRQIDQERG\3DQHOLQGLFDWLRQ)LJ
7KHEXWWRQVRQWKHERG\VXFKDV212))63(('02'(
7,0(526&,//$7,21KDYHWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKRVH
RIWKHFRUUHVSRQGLQJNH\VRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
)LJ
, 5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
D .(<,16758&7,21
³´212)).(<
7KH³21´NH\LVIRUVZLWFKLQJRQWKHIDQ7KHIDQZLOOEH
VWDUWHGDWEUHH]HVWHS
3UHVVWKH³2))´NH\LIWKHIDQQHHGVWRVZLWFKRII
³´63(('.(<
:KHQWKHIDQVWDUWHGSUHVVWKLVNH\UHSHDWHGWKHIDQZLOO
ZRUNZLWK³´FLUFXODWRU\
³´02'(.(<
3UHVVWKLVNH\WRVHOHFWPRGH7KHVHTXHQFHLVQRUPDOQDWXUDODQGVOHHSZKHQWKLV
NH\EHLQJWRXFKHGUHSHDWHGO\RUFRQWLQXRXVO\7KHOLJKWLQGLFDWHPRGHVWDWH
³´26&/289(5.(<
$IWHUWKHIDQKDVVWDUWHGSUHVVWKLVNH\WRVHOHFWRVFLOODWLRQPRGH7KHOLJKWVRQWKH
GLVSOD\FDQLQGLFDWHIDQRVFLOODWLRQPRGH
³´7,0,1*.(<
3UHVVWKLVWLPHUNH\UHSHDWHGO\WRVHWWKHWLPHIRUDLUGHOLYHU\,QFUHDVHLQ
LQFUHPHQWVXSWRKRXUV
E %$77(5,(6
EDWWHU\QRWLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW&RYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVDQGPDNHVXUHWKDWWKH
EDWWHULHVDUHSODFHGDVVKRZQLQWKH)LJ
6OLGHEDFNWKHEDWWHU\FRYHU
127(6
8VHVL]H³$$$´PDQJDQHVHRUDONDOLQH
EDWWHULHV'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
F %$77(5<:$51,1*$6%(/2:
³'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\
H[SORGHRUOHDN´
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
)LJ
23(5$7,21,16758&7,21
)LJ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQ
DVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
.HHSHOHFWULFDODSSOLDQFHVRXWRIUHDFKIURP&KLOGUHQRULQILUP
SHUVRQV'RQRWOHWWKHPXVHWKHDSSOLDQFHVZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHIDQZDVDVVHPEOHGWKHURWRUEODGHJXDUGVKDOOQRWEH
WDNHQRIIDQ\PRUH
3ULRUFOHDQLQJXQSOXJWKHIDQ
7KHURWRUJXDUGVKDOOQRWEHGLVVHPEOHGRSHQHGWRFOHDQWKH
URWRUEODGHV
:LSHWKHIDQHQFORVXUHDQGURWRUEODGHJXDUGZLWKDVOLJKWO\
GDPSFORWK
:$51,1*
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
*'0LGHD(QYLURQPHQW$SSOLDQFHV0)*&R/WG
1R'RQJ)X5RDG+H6XL(DVW,QGXVWULDO$UHD'RQJ)HQJ7RZQ
=KRQJ6KDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7KHRXWOHWWKURXJK
)LJ
)LJ
)LJ
7DNHRXWWKHIDQERG\DQGWKHVSDUHSDUWVIURPWKHER[3XWWKHIURQWEDVHRQWR
UHDUEDVHDQGMRLQWKHPWRJHWKHU6HH)LJ
8QORFNWKHSODVWLFQXWIURPWKHIDQERG\
3DVVWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHIOXWHWKHQLQVHUWWKHIDQERG\LQWRWKHEDVH
6HH)LJ
)L[WKHIDQERG\RQWKHEDVHZLWKWKHSODVWLFQXW6HH)LJ
STARTKNAPP
Tryck på startknappen för att starta fläkten (fläkten startar på lågt varvtal).
Tryck på startknappen igen för att stänga av fläkten.
2.
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQ
02'(/)=-5$
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
9HUVLRQ
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
3$57),*85(
1RWH$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\$Q\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHUHDOREMHFWDQGWKHLOOXVWUDWLRQLQWKHGUDZLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHUHDOVXEMHFW
%RG\
5HDUEDVH
)URQWEDVH
3ODVWLFQXW
3RZHUFRUG
$66(0%/<,16758&7,216
G 5(027(&21752//(523(5$7,21
3RLQWWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWWKHUHFHSWRURQERG\RIWKHIDQDQGSUHVVWKHGHVLUHG
EXWWRQ7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOZRUNDWGLVWDQFHVRIXSWRURXJKO\ILYHPHWHUVDQG
WKHDQJOHRIGHJUHHLQFOXGHGEHWZHHQULJKWDQGOHIWIURPWKHUHFHSWRU
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHLWLVVFUDSSHGDQG
WKDWWKH\DUHGLVSRVHGRIVDIHO\
H 29(5+($73527(&7,212)7+(02725
7KHZLQGLQJVRIWKHPRWRUKDYHDWKHUPDOIXVHWKDWEXUQVRXWDQGWKHIDQVZLWFKHV
RIIDQGWHPSHUDWXUHRIWKHPRWRULVQRORQJHUJRLQJXSVRWKDWSODVWLFSDUWVRIWKHIDQ
GRQ¶WVXEMHFWWRGHIRUPDWLRQVRIDUVRWREHEXUQHGE\WKHRYHUKHDWLIWKHPRWRULV
RYHUKHDWIRUDQ\XQH[SHFWHGUHDVRQ
,, %XWWRQVRQIDQERG\3DQHOLQGLFDWLRQ)LJ
7KHEXWWRQVRQWKHERG\VXFKDV212))63(('02'(
7,0(526&,//$7,21KDYHWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKRVH
RIWKHFRUUHVSRQGLQJNH\VRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
)LJ
, 5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
D .(<,16758&7,21
³´212)).(<
7KH³21´NH\LVIRUVZLWFKLQJRQWKHIDQ7KHIDQZLOOEH
VWDUWHGDWEUHH]HVWHS
3UHVVWKH³2))´NH\LIWKHIDQQHHGVWRVZLWFKRII
³´63(('.(<
:KHQWKHIDQVWDUWHGSUHVVWKLVNH\UHSHDWHGWKHIDQZLOO
ZRUNZLWK³´FLUFXODWRU\
³´02'(.(<
3UHVVWKLVNH\WRVHOHFWPRGH7KHVHTXHQFHLVQRUPDOQDWXUDODQGVOHHSZKHQWKLV
NH\EHLQJWRXFKHGUHSHDWHGO\RUFRQWLQXRXVO\7KHOLJKWLQGLFDWHPRGHVWDWH
³´26&/289(5.(<
$IWHUWKHIDQKDVVWDUWHGSUHVVWKLVNH\WRVHOHFWRVFLOODWLRQPRGH7KHOLJKWVRQWKH
GLVSOD\FDQLQGLFDWHIDQRVFLOODWLRQPRGH
³´7,0,1*.(<
3UHVVWKLVWLPHUNH\UHSHDWHGO\WRVHWWKHWLPHIRUDLUGHOLYHU\,QFUHDVHLQ
LQFUHPHQWVXSWRKRXUV
E %$77(5,(6
EDWWHU\QRWLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW&RYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVDQGPDNHVXUHWKDWWKH
EDWWHULHVDUHSODFHGDVVKRZQLQWKH)LJ
6OLGHEDFNWKHEDWWHU\FRYHU
127(6
8VHVL]H³$$$´PDQJDQHVHRUDONDOLQH
EDWWHULHV'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
F %$77(5<:$51,1*$6%(/2:
³'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\
H[SORGHRUOHDN´
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
)LJ
23(5$7,21,16758&7,21
)LJ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQ
DVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
.HHSHOHFWULFDODSSOLDQFHVRXWRIUHDFKIURP&KLOGUHQRULQILUP
SHUVRQV'RQRWOHWWKHPXVHWKHDSSOLDQFHVZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHIDQZDVDVVHPEOHGWKHURWRUEODGHJXDUGVKDOOQRWEH
WDNHQRIIDQ\PRUH
3ULRUFOHDQLQJXQSOXJWKHIDQ
7KHURWRUJXDUGVKDOOQRWEHGLVVHPEOHGRSHQHGWRFOHDQWKH
URWRUEODGHV
:LSHWKHIDQHQFORVXUHDQGURWRUEODGHJXDUGZLWKDVOLJKWO\
GDPSFORWK
:$51,1*
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
*'0LGHD(QYLURQPHQW$SSOLDQFHV0)*&R/WG
1R'RQJ)X5RDG+H6XL(DVW,QGXVWULDO$UHD'RQJ)HQJ7RZQ
=KRQJ6KDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7KHRXWOHWWKURXJK
)LJ
)LJ
)LJ
7DNHRXWWKHIDQERG\DQGWKHVSDUHSDUWVIURPWKHER[3XWWKHIURQWEDVHRQWR
UHDUEDVHDQGMRLQWKHPWRJHWKHU6HH)LJ
8QORFNWKHSODVWLFQXWIURPWKHIDQERG\
3DVVWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHIOXWHWKHQLQVHUWWKHIDQERG\LQWRWKHEDVH
6HH)LJ
)L[WKHIDQERG\RQWKHEDVHZLWKWKHSODVWLFQXW6HH)LJ
VARVTALSKNAPP
Tryck på knappen när fläkten är startad för att ändra varvtal (det finns tre
varvtalslägen).
3.
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQ
02'(/)=-5$
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
9HUVLRQ
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
3$57),*85(
1RWH$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\$Q\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHUHDOREMHFWDQGWKHLOOXVWUDWLRQLQWKHGUDZLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHUHDOVXEMHFW
%RG\
5HDUEDVH
)URQWEDVH
3ODVWLFQXW
3RZHUFRUG
$66(0%/<,16758&7,216
G 5(027(&21752//(523(5$7,21
3RLQWWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWWKHUHFHSWRURQERG\RIWKHIDQDQGSUHVVWKHGHVLUHG
EXWWRQ7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOZRUNDWGLVWDQFHVRIXSWRURXJKO\ILYHPHWHUVDQG
WKHDQJOHRIGHJUHHLQFOXGHGEHWZHHQULJKWDQGOHIWIURPWKHUHFHSWRU
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHLWLVVFUDSSHGDQG
WKDWWKH\DUHGLVSRVHGRIVDIHO\
H 29(5+($73527(&7,212)7+(02725
7KHZLQGLQJVRIWKHPRWRUKDYHDWKHUPDOIXVHWKDWEXUQVRXWDQGWKHIDQVZLWFKHV
RIIDQGWHPSHUDWXUHRIWKHPRWRULVQRORQJHUJRLQJXSVRWKDWSODVWLFSDUWVRIWKHIDQ
GRQ¶WVXEMHFWWRGHIRUPDWLRQVRIDUVRWREHEXUQHGE\WKHRYHUKHDWLIWKHPRWRULV
RYHUKHDWIRUDQ\XQH[SHFWHGUHDVRQ
,, %XWWRQVRQIDQERG\3DQHOLQGLFDWLRQ)LJ
7KHEXWWRQVRQWKHERG\VXFKDV212))63(('02'(
7,0(526&,//$7,21KDYHWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKRVH
RIWKHFRUUHVSRQGLQJNH\VRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
)LJ
, 5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
D .(<,16758&7,21
³´212)).(<
7KH³21´NH\LVIRUVZLWFKLQJRQWKHIDQ7KHIDQZLOOEH
VWDUWHGDWEUHH]HVWHS
3UHVVWKH³2))´NH\LIWKHIDQQHHGVWRVZLWFKRII
³´63(('.(<
:KHQWKHIDQVWDUWHGSUHVVWKLVNH\UHSHDWHGWKHIDQZLOO
ZRUNZLWK³´FLUFXODWRU\
³´02'(.(<
3UHVVWKLVNH\WRVHOHFWPRGH7KHVHTXHQFHLVQRUPDOQDWXUDODQGVOHHSZKHQWKLV
NH\EHLQJWRXFKHGUHSHDWHGO\RUFRQWLQXRXVO\7KHOLJKWLQGLFDWHPRGHVWDWH
³´26&/289(5.(<
$IWHUWKHIDQKDVVWDUWHGSUHVVWKLVNH\WRVHOHFWRVFLOODWLRQPRGH7KHOLJKWVRQWKH
GLVSOD\FDQLQGLFDWHIDQRVFLOODWLRQPRGH
³´7,0,1*.(<
3UHVVWKLVWLPHUNH\UHSHDWHGO\WRVHWWKHWLPHIRUDLUGHOLYHU\,QFUHDVHLQ
LQFUHPHQWVXSWRKRXUV
E %$77(5,(6
EDWWHU\QRWLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW&RYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVDQGPDNHVXUHWKDWWKH
EDWWHULHVDUHSODFHGDVVKRZQLQWKH)LJ
6OLGHEDFNWKHEDWWHU\FRYHU
127(6
8VHVL]H³$$$´PDQJDQHVHRUDONDOLQH
EDWWHULHV'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
F %$77(5<:$51,1*$6%(/2:
³'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\
H[SORGHRUOHDN´
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
)LJ
23(5$7,21,16758&7,21
)LJ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQ
DVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
.HHSHOHFWULFDODSSOLDQFHVRXWRIUHDFKIURP&KLOGUHQRULQILUP
SHUVRQV'RQRWOHWWKHPXVHWKHDSSOLDQFHVZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHIDQZDVDVVHPEOHGWKHURWRUEODGHJXDUGVKDOOQRWEH
WDNHQRIIDQ\PRUH
3ULRUFOHDQLQJXQSOXJWKHIDQ
7KHURWRUJXDUGVKDOOQRWEHGLVVHPEOHGRSHQHGWRFOHDQWKH
URWRUEODGHV
:LSHWKHIDQHQFORVXUHDQGURWRUEODGHJXDUGZLWKDVOLJKWO\
GDPSFORWK
:$51,1*
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
*'0LGHD(QYLURQPHQW$SSOLDQFHV0)*&R/WG
1R'RQJ)X5RDG+H6XL(DVW,QGXVWULDO$UHD'RQJ)HQJ7RZQ
=KRQJ6KDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7KHRXWOHWWKURXJK
)LJ
)LJ
)LJ
7DNHRXWWKHIDQERG\DQGWKHVSDUHSDUWVIURPWKHER[3XWWKHIURQWEDVHRQWR
UHDUEDVHDQGMRLQWKHPWRJHWKHU6HH)LJ
8QORFNWKHSODVWLFQXWIURPWKHIDQERG\
3DVVWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHIOXWHWKHQLQVHUWWKHIDQERG\LQWRWKHEDVH
6HH)LJ
)L[WKHIDQERG\RQWKHEDVHZLWKWKHSODVWLFQXW6HH)LJ
LÄGESKNAPP (DRIFTLÄGE)
Tryck på knappen för att välja läge (de olika lägena är normal, naturlig,
nattläge). Du kan även hålla inne knappen för att bläddra snabbt. Lam-
pan indikerar valt läge.
4.
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQ
02'(/)=-5$
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
9HUVLRQ
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
3$57),*85(
1RWH$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\$Q\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHUHDOREMHFWDQGWKHLOOXVWUDWLRQLQWKHGUDZLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHUHDOVXEMHFW
%RG\
5HDUEDVH
)URQWEDVH
3ODVWLFQXW
3RZHUFRUG
$66(0%/<,16758&7,216
G 5(027(&21752//(523(5$7,21
3RLQWWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWWKHUHFHSWRURQERG\RIWKHIDQDQGSUHVVWKHGHVLUHG
EXWWRQ7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOZRUNDWGLVWDQFHVRIXSWRURXJKO\ILYHPHWHUVDQG
WKHDQJOHRIGHJUHHLQFOXGHGEHWZHHQULJKWDQGOHIWIURPWKHUHFHSWRU
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHLWLVVFUDSSHGDQG
WKDWWKH\DUHGLVSRVHGRIVDIHO\
H 29(5+($73527(&7,212)7+(02725
7KHZLQGLQJVRIWKHPRWRUKDYHDWKHUPDOIXVHWKDWEXUQVRXWDQGWKHIDQVZLWFKHV
RIIDQGWHPSHUDWXUHRIWKHPRWRULVQRORQJHUJRLQJXSVRWKDWSODVWLFSDUWVRIWKHIDQ
GRQ¶WVXEMHFWWRGHIRUPDWLRQVRIDUVRWREHEXUQHGE\WKHRYHUKHDWLIWKHPRWRULV
RYHUKHDWIRUDQ\XQH[SHFWHGUHDVRQ
,, %XWWRQVRQIDQERG\3DQHOLQGLFDWLRQ)LJ
7KHEXWWRQVRQWKHERG\VXFKDV212))63(('02'(
7,0(526&,//$7,21KDYHWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKRVH
RIWKHFRUUHVSRQGLQJNH\VRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
)LJ
, 5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
D .(<,16758&7,21
³´212)).(<
7KH³21´NH\LVIRUVZLWFKLQJRQWKHIDQ7KHIDQZLOOEH
VWDUWHGDWEUHH]HVWHS
3UHVVWKH³2))´NH\LIWKHIDQQHHGVWRVZLWFKRII
³´63(('.(<
:KHQWKHIDQVWDUWHGSUHVVWKLVNH\UHSHDWHGWKHIDQZLOO
ZRUNZLWK³´FLUFXODWRU\
³´02'(.(<
3UHVVWKLVNH\WRVHOHFWPRGH7KHVHTXHQFHLVQRUPDOQDWXUDODQGVOHHSZKHQWKLV
NH\EHLQJWRXFKHGUHSHDWHGO\RUFRQWLQXRXVO\7KHOLJKWLQGLFDWHPRGHVWDWH
³´26&/289(5.(<
$IWHUWKHIDQKDVVWDUWHGSUHVVWKLVNH\WRVHOHFWRVFLOODWLRQPRGH7KHOLJKWVRQWKH
GLVSOD\FDQLQGLFDWHIDQRVFLOODWLRQPRGH
³´7,0,1*.(<
3UHVVWKLVWLPHUNH\UHSHDWHGO\WRVHWWKHWLPHIRUDLUGHOLYHU\,QFUHDVHLQ
LQFUHPHQWVXSWRKRXUV
E %$77(5,(6
EDWWHU\QRWLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW&RYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVDQGPDNHVXUHWKDWWKH
EDWWHULHVDUHSODFHGDVVKRZQLQWKH)LJ
6OLGHEDFNWKHEDWWHU\FRYHU
127(6
8VHVL]H³$$$´PDQJDQHVHRUDONDOLQH
EDWWHULHV'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
F %$77(5<:$51,1*$6%(/2:
³'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\
H[SORGHRUOHDN´
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
)LJ
23(5$7,21,16758&7,21
)LJ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQ
DVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
.HHSHOHFWULFDODSSOLDQFHVRXWRIUHDFKIURP&KLOGUHQRULQILUP
SHUVRQV'RQRWOHWWKHPXVHWKHDSSOLDQFHVZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHIDQZDVDVVHPEOHGWKHURWRUEODGHJXDUGVKDOOQRWEH
WDNHQRIIDQ\PRUH
3ULRUFOHDQLQJXQSOXJWKHIDQ
7KHURWRUJXDUGVKDOOQRWEHGLVVHPEOHGRSHQHGWRFOHDQWKH
URWRUEODGHV
:LSHWKHIDQHQFORVXUHDQGURWRUEODGHJXDUGZLWKDVOLJKWO\
GDPSFORWK
:$51,1*
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
*'0LGHD(QYLURQPHQW$SSOLDQFHV0)*&R/WG
1R'RQJ)X5RDG+H6XL(DVW,QGXVWULDO$UHD'RQJ)HQJ7RZQ
=KRQJ6KDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7KHRXWOHWWKURXJK
)LJ
)LJ
)LJ
7DNHRXWWKHIDQERG\DQGWKHVSDUHSDUWVIURPWKHER[3XWWKHIURQWEDVHRQWR
UHDUEDVHDQGMRLQWKHPWRJHWKHU6HH)LJ
8QORFNWKHSODVWLFQXWIURPWKHIDQERG\
3DVVWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHIOXWHWKHQLQVHUWWKHIDQERG\LQWRWKHEDVH
6HH)LJ
)L[WKHIDQERG\RQWKHEDVHZLWKWKHSODVWLFQXW6HH)LJ
KNAPP FÖR OSCILLERING/VENTILATIONSGALLER
Tryck på knappen när fläkten är startad för att välja oscilleringsläge (lam-
pan på displayen indikerar att fläkten är i oscilleringsläge).
5.
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQ
02'(/)=-5$
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
9HUVLRQ
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
3$57),*85(
1RWH$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\$Q\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHUHDOREMHFWDQGWKHLOOXVWUDWLRQLQWKHGUDZLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHUHDOVXEMHFW
%RG\
5HDUEDVH
)URQWEDVH
3ODVWLFQXW
3RZHUFRUG
$66(0%/<,16758&7,216
G 5(027(&21752//(523(5$7,21
3RLQWWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWWKHUHFHSWRURQERG\RIWKHIDQDQGSUHVVWKHGHVLUHG
EXWWRQ7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOZRUNDWGLVWDQFHVRIXSWRURXJKO\ILYHPHWHUVDQG
WKHDQJOHRIGHJUHHLQFOXGHGEHWZHHQULJKWDQGOHIWIURPWKHUHFHSWRU
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHLWLVVFUDSSHGDQG
WKDWWKH\DUHGLVSRVHGRIVDIHO\
H 29(5+($73527(&7,212)7+(02725
7KHZLQGLQJVRIWKHPRWRUKDYHDWKHUPDOIXVHWKDWEXUQVRXWDQGWKHIDQVZLWFKHV
RIIDQGWHPSHUDWXUHRIWKHPRWRULVQRORQJHUJRLQJXSVRWKDWSODVWLFSDUWVRIWKHIDQ
GRQ¶WVXEMHFWWRGHIRUPDWLRQVRIDUVRWREHEXUQHGE\WKHRYHUKHDWLIWKHPRWRULV
RYHUKHDWIRUDQ\XQH[SHFWHGUHDVRQ
,, %XWWRQVRQIDQERG\3DQHOLQGLFDWLRQ)LJ
7KHEXWWRQVRQWKHERG\VXFKDV212))63(('02'(
7,0(526&,//$7,21KDYHWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKRVH
RIWKHFRUUHVSRQGLQJNH\VRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
)LJ
, 5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
D .(<,16758&7,21
³´212)).(<
7KH³21´NH\LVIRUVZLWFKLQJRQWKHIDQ7KHIDQZLOOEH
VWDUWHGDWEUHH]HVWHS
3UHVVWKH³2))´NH\LIWKHIDQQHHGVWRVZLWFKRII
³´63(('.(<
:KHQWKHIDQVWDUWHGSUHVVWKLVNH\UHSHDWHGWKHIDQZLOO
ZRUNZLWK³´FLUFXODWRU\
³´02'(.(<
3UHVVWKLVNH\WRVHOHFWPRGH7KHVHTXHQFHLVQRUPDOQDWXUDODQGVOHHSZKHQWKLV
NH\EHLQJWRXFKHGUHSHDWHGO\RUFRQWLQXRXVO\7KHOLJKWLQGLFDWHPRGHVWDWH
³´26&/289(5.(<
$IWHUWKHIDQKDVVWDUWHGSUHVVWKLVNH\WRVHOHFWRVFLOODWLRQPRGH7KHOLJKWVRQWKH
GLVSOD\FDQLQGLFDWHIDQRVFLOODWLRQPRGH
³´7,0,1*.(<
3UHVVWKLVWLPHUNH\UHSHDWHGO\WRVHWWKHWLPHIRUDLUGHOLYHU\,QFUHDVHLQ
LQFUHPHQWVXSWRKRXUV
E %$77(5,(6
EDWWHU\QRWLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW&RYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVDQGPDNHVXUHWKDWWKH
EDWWHULHVDUHSODFHGDVVKRZQLQWKH)LJ
6OLGHEDFNWKHEDWWHU\FRYHU
127(6
8VHVL]H³$$$´PDQJDQHVHRUDONDOLQH
EDWWHULHV'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
F %$77(5<:$51,1*$6%(/2:
³'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\
H[SORGHRUOHDN´
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
)LJ
23(5$7,21,16758&7,21
)LJ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQ
DVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
.HHSHOHFWULFDODSSOLDQFHVRXWRIUHDFKIURP&KLOGUHQRULQILUP
SHUVRQV'RQRWOHWWKHPXVHWKHDSSOLDQFHVZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHIDQZDVDVVHPEOHGWKHURWRUEODGHJXDUGVKDOOQRWEH
WDNHQRIIDQ\PRUH
3ULRUFOHDQLQJXQSOXJWKHIDQ
7KHURWRUJXDUGVKDOOQRWEHGLVVHPEOHGRSHQHGWRFOHDQWKH
URWRUEODGHV
:LSHWKHIDQHQFORVXUHDQGURWRUEODGHJXDUGZLWKDVOLJKWO\
GDPSFORWK
:$51,1*
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
*'0LGHD(QYLURQPHQW$SSOLDQFHV0)*&R/WG
1R'RQJ)X5RDG+H6XL(DVW,QGXVWULDO$UHD'RQJ)HQJ7RZQ
=KRQJ6KDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7KHRXWOHWWKURXJK
)LJ
)LJ
)LJ
7DNHRXWWKHIDQERG\DQGWKHVSDUHSDUWVIURPWKHER[3XWWKHIURQWEDVHRQWR
UHDUEDVHDQGMRLQWKHPWRJHWKHU6HH)LJ
8QORFNWKHSODVWLFQXWIURPWKHIDQERG\
3DVVWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHIOXWHWKHQLQVHUWWKHIDQERG\LQWRWKHEDVH
6HH)LJ
)L[WKHIDQERG\RQWKHEDVHZLWKWKHSODVWLFQXW6HH)LJ
TIMERKNAPP
Tryck på timerknappen upprepade gånger för att ställa in drifttid för fläk-
ten (för varje tryckning ökar drifttiden med 1 timma, från 1 till 7 timmar).
b. BATTERIER
(batterier medföljer inte)
(1) Ta bort locket till batterifacket (tryck på pilen och skjut locket utåt).
(2) Sätt i batterier (försäkra dig om att de sitter korrekt, se bild 5).
(3) Sätt tillbaka batterilocket.
ANMÄRKNINGAR: Använd AAA-batterier (manganbatte-
rier eller alkaliska batterier). Använd inte laddningsbara
batterier.
c. VARNINGAR FÖR BATTERI
1. Explosionsrisk! Släng inte batterier i eld!
2. Blanda inte gamla och nya batterier.
3. Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier (zink-kol) eller ladd-
ningsbara batterier (nickel-kadmium).
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
SE
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQ
02'(/)=-5$
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
9HUVLRQ
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
3$57),*85(
1RWH$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\$Q\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHUHDOREMHFWDQGWKHLOOXVWUDWLRQLQWKHGUDZLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHUHDOVXEMHFW
%RG\
5HDUEDVH
)URQWEDVH
3ODVWLFQXW
3RZHUFRUG
$66(0%/<,16758&7,216
G 5(027(&21752//(523(5$7,21
3RLQWWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWWKHUHFHSWRURQERG\RIWKHIDQDQGSUHVVWKHGHVLUHG
EXWWRQ7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOZRUNDWGLVWDQFHVRIXSWRURXJKO\ILYHPHWHUVDQG
WKHDQJOHRIGHJUHHLQFOXGHGEHWZHHQULJKWDQGOHIWIURPWKHUHFHSWRU
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHLWLVVFUDSSHGDQG
WKDWWKH\DUHGLVSRVHGRIVDIHO\
H 29(5+($73527(&7,212)7+(02725
7KHZLQGLQJVRIWKHPRWRUKDYHDWKHUPDOIXVHWKDWEXUQVRXWDQGWKHIDQVZLWFKHV
RIIDQGWHPSHUDWXUHRIWKHPRWRULVQRORQJHUJRLQJXSVRWKDWSODVWLFSDUWVRIWKHIDQ
GRQ¶WVXEMHFWWRGHIRUPDWLRQVRIDUVRWREHEXUQHGE\WKHRYHUKHDWLIWKHPRWRULV
RYHUKHDWIRUDQ\XQH[SHFWHGUHDVRQ
,, %XWWRQVRQIDQERG\3DQHOLQGLFDWLRQ)LJ
7KHEXWWRQVRQWKHERG\VXFKDV212))63(('02'(
7,0(526&,//$7,21KDYHWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKRVH
RIWKHFRUUHVSRQGLQJNH\VRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
)LJ
, 5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
D .(<,16758&7,21
³´212)).(<
7KH³21´NH\LVIRUVZLWFKLQJRQWKHIDQ7KHIDQZLOOEH
VWDUWHGDWEUHH]HVWHS
3UHVVWKH³2))´NH\LIWKHIDQQHHGVWRVZLWFKRII
³´63(('.(<
:KHQWKHIDQVWDUWHGSUHVVWKLVNH\UHSHDWHGWKHIDQZLOO
ZRUNZLWK³´FLUFXODWRU\
³´02'(.(<
3UHVVWKLVNH\WRVHOHFWPRGH7KHVHTXHQFHLVQRUPDOQDWXUDODQGVOHHSZKHQWKLV
NH\EHLQJWRXFKHGUHSHDWHGO\RUFRQWLQXRXVO\7KHOLJKWLQGLFDWHPRGHVWDWH
³´26&/289(5.(<
$IWHUWKHIDQKDVVWDUWHGSUHVVWKLVNH\WRVHOHFWRVFLOODWLRQPRGH7KHOLJKWVRQWKH
GLVSOD\FDQLQGLFDWHIDQRVFLOODWLRQPRGH
³´7,0,1*.(<
3UHVVWKLVWLPHUNH\UHSHDWHGO\WRVHWWKHWLPHIRUDLUGHOLYHU\,QFUHDVHLQ
LQFUHPHQWVXSWRKRXUV
E %$77(5,(6
EDWWHU\QRWLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW&RYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVDQGPDNHVXUHWKDWWKH
EDWWHULHVDUHSODFHGDVVKRZQLQWKH)LJ
6OLGHEDFNWKHEDWWHU\FRYHU
127(6
8VHVL]H³$$$´PDQJDQHVHRUDONDOLQH
EDWWHULHV'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
F %$77(5<:$51,1*$6%(/2:
³'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\
H[SORGHRUOHDN´
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
)LJ
23(5$7,21,16758&7,21
)LJ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQ
DVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
.HHSHOHFWULFDODSSOLDQFHVRXWRIUHDFKIURP&KLOGUHQRULQILUP
SHUVRQV'RQRWOHWWKHPXVHWKHDSSOLDQFHVZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHIDQZDVDVVHPEOHGWKHURWRUEODGHJXDUGVKDOOQRWEH
WDNHQRIIDQ\PRUH
3ULRUFOHDQLQJXQSOXJWKHIDQ
7KHURWRUJXDUGVKDOOQRWEHGLVVHPEOHGRSHQHGWRFOHDQWKH
URWRUEODGHV
:LSHWKHIDQHQFORVXUHDQGURWRUEODGHJXDUGZLWKDVOLJKWO\
GDPSFORWK
:$51,1*
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
*'0LGHD(QYLURQPHQW$SSOLDQFHV0)*&R/WG
1R'RQJ)X5RDG+H6XL(DVW,QGXVWULDO$UHD'RQJ)HQJ7RZQ
=KRQJ6KDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7KHRXWOHWWKURXJK
)LJ
)LJ
)LJ
7DNHRXWWKHIDQERG\DQGWKHVSDUHSDUWVIURPWKHER[3XWWKHIURQWEDVHRQWR
UHDUEDVHDQGMRLQWKHPWRJHWKHU6HH)LJ
8QORFNWKHSODVWLFQXWIURPWKHIDQERG\
3DVVWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHIOXWHWKHQLQVHUWWKHIDQERG\LQWRWKHEDVH
6HH)LJ
)L[WKHIDQERG\RQWKHEDVHZLWKWKHSODVWLFQXW6HH)LJ
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQ
02'(/)=-5$
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
9HUVLRQ
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
3$57),*85(
1RWH$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\$Q\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHUHDOREMHFWDQGWKHLOOXVWUDWLRQLQWKHGUDZLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHUHDOVXEMHFW
%RG\
5HDUEDVH
)URQWEDVH
3ODVWLFQXW
3RZHUFRUG
$66(0%/<,16758&7,216
G 5(027(&21752//(523(5$7,21
3RLQWWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWWKHUHFHSWRURQERG\RIWKHIDQDQGSUHVVWKHGHVLUHG
EXWWRQ7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOZRUNDWGLVWDQFHVRIXSWRURXJKO\ILYHPHWHUVDQG
WKHDQJOHRIGHJUHHLQFOXGHGEHWZHHQULJKWDQGOHIWIURPWKHUHFHSWRU
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHLWLVVFUDSSHGDQG
WKDWWKH\DUHGLVSRVHGRIVDIHO\
H 29(5+($73527(&7,212)7+(02725
7KHZLQGLQJVRIWKHPRWRUKDYHDWKHUPDOIXVHWKDWEXUQVRXWDQGWKHIDQVZLWFKHV
RIIDQGWHPSHUDWXUHRIWKHPRWRULVQRORQJHUJRLQJXSVRWKDWSODVWLFSDUWVRIWKHIDQ
GRQ¶WVXEMHFWWRGHIRUPDWLRQVRIDUVRWREHEXUQHGE\WKHRYHUKHDWLIWKHPRWRULV
RYHUKHDWIRUDQ\XQH[SHFWHGUHDVRQ
,, %XWWRQVRQIDQERG\3DQHOLQGLFDWLRQ)LJ
7KHEXWWRQVRQWKHERG\VXFKDV212))63(('02'(
7,0(526&,//$7,21KDYHWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKRVH
RIWKHFRUUHVSRQGLQJNH\VRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU
)LJ
, 5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
D .(<,16758&7,21
³´212)).(<
7KH³21´NH\LVIRUVZLWFKLQJRQWKHIDQ7KHIDQZLOOEH
VWDUWHGDWEUHH]HVWHS
3UHVVWKH³2))´NH\LIWKHIDQQHHGVWRVZLWFKRII
³´63(('.(<
:KHQWKHIDQVWDUWHGSUHVVWKLVNH\UHSHDWHGWKHIDQZLOO
ZRUNZLWK³´FLUFXODWRU\
³´02'(.(<
3UHVVWKLVNH\WRVHOHFWPRGH7KHVHTXHQFHLVQRUPDOQDWXUDODQGVOHHSZKHQWKLV
NH\EHLQJWRXFKHGUHSHDWHGO\RUFRQWLQXRXVO\7KHOLJKWLQGLFDWHPRGHVWDWH
³´26&/289(5.(<
$IWHUWKHIDQKDVVWDUWHGSUHVVWKLVNH\WRVHOHFWRVFLOODWLRQPRGH7KHOLJKWVRQWKH
GLVSOD\FDQLQGLFDWHIDQRVFLOODWLRQPRGH
³´7,0,1*.(<
3UHVVWKLVWLPHUNH\UHSHDWHGO\WRVHWWKHWLPHIRUDLUGHOLYHU\,QFUHDVHLQ
LQFUHPHQWVXSWRKRXUV
E %$77(5,(6
EDWWHU\QRWLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW&RYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVDQGPDNHVXUHWKDWWKH
EDWWHULHVDUHSODFHGDVVKRZQLQWKH)LJ
6OLGHEDFNWKHEDWWHU\FRYHU
127(6
8VHVL]H³$$$´PDQJDQHVHRUDONDOLQH
EDWWHULHV'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
F %$77(5<:$51,1*$6%(/2:
³'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUHEDWWHULHVPD\
H[SORGHRUOHDN´
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
)LJ
23(5$7,21,16758&7,21
)LJ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQ
DVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
.HHSHOHFWULFDODSSOLDQFHVRXWRIUHDFKIURP&KLOGUHQRULQILUP
SHUVRQV'RQRWOHWWKHPXVHWKHDSSOLDQFHVZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
:KHQWKHIDQZDVDVVHPEOHGWKHURWRUEODGHJXDUGVKDOOQRWEH
WDNHQRIIDQ\PRUH
3ULRUFOHDQLQJXQSOXJWKHIDQ
7KHURWRUJXDUGVKDOOQRWEHGLVVHPEOHGRSHQHGWRFOHDQWKH
URWRUEODGHV
:LSHWKHIDQHQFORVXUHDQGURWRUEODGHJXDUGZLWKDVOLJKWO\
GDPSFORWK
:$51,1*
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
*'0LGHD(QYLURQPHQW$SSOLDQFHV0)*&R/WG
1R'RQJ)X5RDG+H6XL(DVW,QGXVWULDO$UHD'RQJ)HQJ7RZQ
=KRQJ6KDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7KHRXWOHWWKURXJK
)LJ
)LJ
)LJ
7DNHRXWWKHIDQERG\DQGWKHVSDUHSDUWVIURPWKHER[3XWWKHIURQWEDVHRQWR
UHDUEDVHDQGMRLQWKHPWRJHWKHU6HH)LJ
8QORFNWKHSODVWLFQXWIURPWKHIDQERG\
3DVVWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHIOXWHWKHQLQVHUWWKHIDQERG\LQWRWKHEDVH
6HH)LJ
)L[WKHIDQERG\RQWKHEDVHZLWKWKHSODVWLFQXW6HH)LJ
Bild 4
Bild 5
Fjärrkontroll
Batteri
Batterilock
Содержание Q AIR CPF4360S
Страница 26: ......
