manualshive.com logo in svg

CANVAC COE4200V, Руководство пользователя, Страница: 47 / 50

Поделиться
Скачать
CANVAC COE4200V Скачать руководство пользователя страница 47

47

IS

Athugunarferli

Settu rafmagnsklóna í vegginnstunguna og ræstu kynditækið. Eftir 30 mínútur skal slökkt 

á tækinu og klóin tekin úr vegginnstungunni. Athugið hvort pinnar rafmagnsklóarinnar 

eru heitir (heitari en ca. 50 °C). Ef pinnarnir eru heitari þá þarf að skipta um 

vegginnstungu (ef ekki er skipt um er hætta á bruna vegna ofhitnunar eða slæms 

sambands).

NOTKUN Á FJARSTÝRINGUNNI

Hnapparnir á fjarstýringunni eru í grófum dráttum þeir sömu og á sjálfu kynditækinu, 

með þeirri undantekningu að ekki er hægt að stýra samsetningarhnappnum.

: 
: 
: 
: 
: 

+

-

 

LÆKKA HITASTIG

RÆSITAKKI

HÆKKA HITASTIG

TÍMASTILLINGARHNAPPUR

STILLINGARTAKKI (VINNSLUHAMUR)

RÆSITAKKI
STILLINGARTAKKI (VINNSLUHAMUR)
HÆKKA HITASTIG
LÆKKA HITASTIG
TÍMASTILLINGARHNAPPUR

Содержание COE4200V

Страница 1: ...net for godt isolerte rom eller sporadisk bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference This product is only suitable for well insulate...

Страница 2: ...nt 4 Anv ndningsanvisningar 5 Reng rings Underh llsanvisningar 9 Europeiska riktlinjer f r avfallshantering 9 L s denna bruksanvisning I den h r bruksanvisningen hittar du m nga v rdefulla r d om korr...

Страница 3: ...ten Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt 4 V rmeelementet f r inte placeras direkt under v gguttag 5 Anv nd inte detta v rmeelement i n rheten av badkar dusch eller pool 6 F r...

Страница 4: ...mlingssystem eller l mna till baka den till terf rs ljaren d r du k pte den terf rs ljaren kan tervinna denna produkt p ett milj v nligt s tt Installation av hjulenhet 1 V nd v rmeelementet upp och ne...

Страница 5: ...lla in starttid Tryck l tt p timerknappen i standby l ge f r att ppna inst ll ningsl ge f r timer Tryck p eller f r att st lla in starttid H ll inne eller f r att ndra timerns tidsinst llning snabbt...

Страница 6: ...jningen teruppr ttas N r str mf rs rjningen sl s till och v rmeelementet terstartas efter att ha st ngts av normalt och efter att str mf rs rjningen har brutits terupptar v rmeelementet driften med st...

Страница 7: ...stift r varmare n s m ste v gguttaget bytas om det inte byts finns det risk f r brand p grund av verhett ning eller d lig kontakt ANV NDNING AV FJ RRKONTROLLEN Knapparna p fj rrkontrollen r i stort se...

Страница 8: ...urreglering v lj ett alternativ VID MIN V RMEEFFEKT elmin 0 793 kW Enstegs v rmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering nej I STANDBY L GE elSB 0 000 kW Tv eller flera manuella steg ingen rumstempera...

Страница 9: ...AVFALLSHANTERING Avfallshantera inte produkten som osorterat kommunalt avfall Den ska hanteras separat som specialavfall Enheten f r inte kasseras som hush llsavfall Information om kassering 1 Vissa k...

Страница 10: ...er 12 Operating instructions 13 Cleaning and maintenance instructions 17 European waste management guidelines 17 Read this manual In this manual you will find many valuable advice on the correct use a...

Страница 11: ...and user maintenance must not be carried out by children without supervision 4 The heater must not be located immediately below a power socket 5 Do not use this heater near a bath shower or swimming...

Страница 12: ...rol button Fin 7 fins heater castor assembly 9 11 13 fins heater castor assembly 9 Correct disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed of with other househ...

Страница 13: ...ss the timer key gently in standby mode to enter the timer interface and set up the timer to turn the heater on at a set time Press the key or key to set the start time A long press on the key or key...

Страница 14: ...is turned off and the heater is turned off the heater will also resume operation based on the pre vious settings when the power is turned back on If you turn off the heater normally and turn off the p...

Страница 15: ...the socket due to poor contact av v rmeelementet och drar ut stickkontakten ur v gguttaget Kontrollera om stickkontaktens stift r varma varmare n cirka 50 C Om stickkontaktens stift r varmare n s m s...

Страница 16: ...ture control select one AT MINIMUM HEAT OUTPUT elmin 0 793 kW Single stage heat output and no room temperature con trol no IN STANDBY MODE elSB 0 000 kW Two or more manual stages no room temperature c...

Страница 17: ...s DISPOSAL CONSIDERATIONS Do not dispose of product as unsorted municipal waste It should be handled separately as special waste The unit must not be disposed of as household waste Disposal Informatio...

Страница 18: ...varmeovn 20 Bruksanvisning 21 Rengj rings Vedlikeholdsanvisning 25 Europeiske retningslinjer for avfallsh ndtering 25 Les denne bruksanvisningen I denne bruksanvisningen finner du mange verdifulle r...

Страница 19: ...ten Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten tilsyn 4 Varmeovnen m ikke plasseres direkte under stikkontakt 5 Ikke bruk denne varmeovnen i n rheten av badekar dusj eller sv mmebasseng 6 F...

Страница 20: ...milj stasjon innsamlingssystem eller lever det til forhandleren der du kj pte den Forhandleren kan gjenvinne dette produktet p en milj vennlig m te Installering av hjulenhet 1 Snu varmeovnen opp ned...

Страница 21: ...ykk lett p tidsurknappen i standby stilling for pne innstil ling for tidsur Trykk p eller for stille inn starttid Hold eller inne for justere tidsurets tidsinnstilling raskt Varmeovnen avgir et pip n...

Страница 22: ...ha v rt sl tt av normalt og etter at str mtilf rselen har v rt brutt gjenopptar varmeovnen driften med standardinnstillinger h y innstilling med temperatur 35 C Obs Hvis str mtilf rselen brytes sl s...

Страница 23: ...eller d rlig kontakt BRUK AV FJERNKONTROLLEN Knappene p fjernkontrollen er stort sett de samme som p selve varmeovnen men med den forskjellen at kombinasjonsknappen ikke kan styres SENKE TEMPERATUREN...

Страница 24: ...urregulering velg ett alternativ VED MIN VARMEEFFEKT elmin 0 793 kW Ettrinns varmeeffekt og ingen romtemperaturregulering nei I STANDBY STILLING elSB 0 000 kW To eller flere manuelle trinn ingen romte...

Страница 25: ...duktet skal ikke kasseres som usortert kommunalt avfall Det skal kasseres separat som spesialavfall Enheten m ikke kasseres som husholdningsavfall Informasjon om kassering 1 Enkelte kommuner har avgif...

Страница 26: ...nvendelse 29 Reng rings vedligeholdelsesanvisninger 33 Europ iske retningslinjer for bortskaffelse 33 L s denne brugsanvisning I denne brugsanvisning finder du mange nyttige r d om korrekt brug og ved...

Страница 27: ...med enheden Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn der ikke er under opsyn 4 Radiatoren m ikke placeres direkte under v gudtag 5 Anvend ikke denne radiator i n rheden af badekar brusenic...

Страница 28: ...tation eller returner det til forhandleren som du k bte produktet hos Forhand leren kan genvinde dette produkt p en milj venlig m de Montering af hjulenhed 1 Vend radiatoren p hovedet 2 Monter de to h...

Страница 29: ...stilling af starttidspunkt Tryk let p timerknappen i standby tilstand for at bne indstillingstilstand for timer Tryk p eller for at indstille starttidspunkt Hold eller inde for at ndre timerens tidsin...

Страница 30: ...ngen afbrydes s radiatoren slukker genoptager radiatoren driften med de tidligere indstillinger n r str mmen vender tilbage N r str mforsyningen sl s til og radiatoren genstartes efter at have v ret s...

Страница 31: ...et udskiftes Hvis det ikke udskiftes er der risiko for brand p grund af overophedning eller d rlig kontakt BRUG AF FJERNBETJENINGEN Knapperne p fjernbetjeningen er i det store og hele de samme som p s...

Страница 32: ...ing v lg en mulighed VED MIN VARMEEFFEKT elmin 0 793 kW Et trins varmeeffekt og ingen rumtemperaturregulering nej I STANDBY TILSTAND elSB 0 000 kW To eller flere manuelle trin ingen rumtemperaturregul...

Страница 33: ...ande BORTSKAFFELSE Produktet m ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald Det skal behandles separat som specialaffald Enheden m ikke bortskaffes som husholdningsaffald Information om bortskaffel...

Страница 34: ...ytteisen s hk patterin k ytt minen 36 K ytt ohjeet 37 Puhdistus ja kunnossapito ohjeet 41 Eurooppalaiset j tehuoltosuuntaviivat 41 Lue t m k ytt ohje T ss k ytt ohjeessa on runsaasti hy dyllisi ohjeit...

Страница 35: ...eella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa 4 S hk patteria ei saa sijoittaa suoraan sein pistorasian alapuolelle 5 S hk patteria ei saa k ytt kylpyammeen suihkun tai uima al...

Страница 36: ...ker ysj rjestelm n tai takaisin laitteen myyneelle j lleenmyyj lle J lleenmyyj ll on j rjes telm tuotteen h vitt miseksi ymp rist yst v llisell tavalla Py rien asentaminen 1 K nn s hk patteri yl sala...

Страница 37: ...ole tusasetuksilla Korkean l mp tilan oletusl mp tila on 35 C K ynnistymisajan asettaminen Ajastimen asetustilaan p st n painamalla kevyesti ajastinpainiketta patterin ollessa standby tilassa Aseta k...

Страница 38: ...virta katkeaa eik patteria ole sammutettu ensin patteri k ytt edellisi asetuksia kun virta kytket n Jos s hk patteri on sammutettu normaalisti ja virta on katkaistu sen j lkeen patteri k ytt oletusase...

Страница 39: ...vaihdettava vaihtamatta j tt mi nen voi johtaa tulipaloon ylikuumentumisen tai huonon kosketuksen vuoksi KAUKOS TIMEN K YTT MINEN Kaukos timen painikkeet vastaavat p osin s hk patterin painikkeita mut...

Страница 40: ...p tilan s d n tyyppi valitaan yksi V HIMM ISL MP TEHOLLA elmin 0 793 kW Yksiportainen l mmitys ilman huonel mp tilan s t ei VALMIUSTILASSA elSB 0 000 kW Kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman hu...

Страница 41: ...EN Tuotetta ei saa heitt sekaj tteisiin Se on k sitelt v ongelmaj tteen Laitetta ei saa h vitt sekaj tteen Tietoa h vitt misest 1 Kunnissa on usein maksuttomia ker yspisteit s hk laitej tteille 2 Tiet...

Страница 42: ...tkunarlei beiningar 45 Hreinsunar vi haldslei beiningar 49 Evr pskar lei beiningar um f rgun sorps 49 Lestu essar notkunarlei beiningar essum notkunarlei beiningum er a finna margar gagnlegar r leggin...

Страница 43: ...ninguna B rn mega ekki hreinsa e a sinna vi haldi t kinu n eftirlits 4 Kyndit ki m ekki sta setja beint undir innstungu 5 Ekki nota t ki n l gt ba kari sturtu e a sundlaug 6 Gangi r skugga um a b rn 3...

Страница 44: ...legast noti s fnunar og skilakerfi e a hafi samband vi sm s lua ilann ar sem t ki var keypt S lua ilinn getur endurunni etta t ki umhverfisv nan h tt Uppsetning hj leiningu 1 Sn i kyndit kinu hvolf 2...

Страница 45: ...afst ma r stu l tt t mastillihnappinn bi ham til a opna stillivalmynd fyrir t mastilli r stu e a til a skr upphafst mann Haltu inni e a til a breyta t ma kveikistillis flj tt Kyndit ki gefur fr s r ei...

Страница 46: ...ngum Ef rafmagnsstraumur rofnar annig a slokknar kyndit kinu notar a fyrri stillingar sem t ki var ur r st me egar straumur kemst aftur og kyndit ki r sist aftur eftir a sl kkt hefur veri v e lilega o...

Страница 47: ...skipta um vegginnstungu ef ekki er skipt um er h tta bruna vegna ofhitnunar e a sl ms sambands NOTKUN FJARST RINGUNNI Hnapparnir fjarst ringunni eru gr fum dr ttum eir s mu og sj lfu kyndit kinu me e...

Страница 48: ...veldu m guleika VI L GMARKSVARMAMYNDUN l gmarksrafmagn 0 793 kW Eins repa varmamyndun og engin herbergishitastilling nei BI HAM straumnotkun bi ham 0 000 kW Tv e a fleiri handvirk stig engin herbergis...

Страница 49: ...F RGUN Ekki farga t kinu me flokku u heimilissorpi a a sorpflokkast sem s r rgangur T ki m ekki farga me heimilissorpi Uppl singar um f rgun 1 Sum sveitarf l g bj a s rstakt s fnunarfyrirkomulag n end...

Страница 50: ...a tryckfel We reserve the right to make amendments and for any printing errors Vi tar forbehold om endringer samt eventuelle trykkfeil Vi tager forbehold for ndringer samt eventuelle trykfejl ver Pid...

Отзывы:

Нет отзывов