Oljefyllt värmeelement/Oljefylt varmeovn/
Oil-filled heater/Olieradiator/
Öljytäytteinen sähköpatteri/Olíufyllt kyndingeining
Modellnummer/Model number: COE4200V
Bruksanvisning
.........................................................................2
User manual
.............................................................................10
Bruksanvisning
.......................................................................18
Brugsanvisning
.......................................................................26
Käyttöohje
.................................................................................34
Notkunarleiðbeiningar
.......................................................42
SE
DK
NO
IS
GB
FI
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Dette produktet er kun egnet for godt isolerte rom eller sporadisk bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
This product is only suitable for well-insulated spaces for occasional use.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til evt. fremtidig brug.
Dette produkt er kun beregnet til velisolerede steder eller sporadisk brug.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle.
Tuote soveltuu vain hyvin eristettyihin tiloihin tai tilapäiseen käyttöön.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar.
Þessi vara hentar eingöngu fyrir vel einangruð rými eða til notkunar einstaka sinnum.