background image

AIR

Bruksanvisning

 .............................sid 2

User manual

 ...................................sid 8

Bruksanvisning

 ...........................sid 14

SE

NO

GB

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

ULTRALJUDSLUFTFUKTARE

ULTRASONIC HUMIDIFIER

ULTRASONIC LUFTFUKTER 

Modellnummer/Model number: CLF1301V

Содержание CLF1301V

Страница 1: ...sanvisningen f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p...

Страница 2: ...rh ll 6 L ngtidsf rvaring 6 Kassering av f rbrukad produkt 7 Fels kning 7 Garanti 20 SE TEKNISK INFORMATION CANVAC QAIR LUFTFUKTARE Modell CLF1301V Anv ndningsomr de 45 m2 Bredd x Djup x H jd 210x123x...

Страница 3: ...ttas med en likadan sladd fr n terf rs ljaren Dra ur stickkontakten innan du reng r enheten eller om den inte ska anv ndas under en l ngre tid Ta inte i stickkontakten eller sladden med v ta h nder r...

Страница 4: ...utlopp vridbart Doftspridare vattenl slig eterisk olja k ps separat i detaljhandeln Stort tanklock underl ttar reng ring Automatisk avst ngningsfunktion med varning f r l g vattenniv Automatisk avst n...

Страница 5: ...nheten Vrid vredet medurs f r att ka ngutloppet Vrid vredet moturs f r att minska ngutloppet och f r att st nga av enheten 4 N r vattnet r slut lyser indikatorlampan r d och enheten st ngs av Fyll d p...

Страница 6: ...adar dess yta metallf rem l eller andra h rda f rem l Vattentankens insida Reng r vattentankens insida och vattenutloppet tminstone tv g nger per vecka om du anv nder enheten frekvent Torka av avlagri...

Страница 7: ...G RD Ingen nga Kontrollera stickkontakten S tt i stickkontakten i v gguttaget Kontrollera startknappen Sl p startknappen Inget vatten i tanken Fyll p vatten F r lite vatten i tanken Fyll p vatten ngan...

Страница 8: ...storage 12 Product disposal 13 Troubleshooting 13 Guarantee 20 EN TECHNICAL INFORMATION CANVAC QAIR HUMIDIFIER Model CLF1301V Coverage 45 m2 Width x Depth x Height 210 x 123 x 300 mm Max humidifying c...

Страница 9: ...ed it must be replaced with an identical power cord from the dealer Unplug the unit before you clean it or if you do not intend to use it for some time Do not touch the plug or power cord if your hand...

Страница 10: ...ug Features Adjustable mist setting rotary knob Aroma diffuser water soluble aromatic oils can be bought separately from retail outlets Large tank lid for easy cleaning Automatic shut off with low wat...

Страница 11: ...ist flow or to turn off the unit 4 When the water has run out the indicator light will turn red and the unit will switch itself off If this happens refill the tank and turn the unit on again 5 If the...

Страница 12: ...h tools that could damage its surface metal or other hard objects Inside of water tank Clean the inside of the water tank and the mist nozzle at least twice each week if you use the unit frequently Wi...

Страница 13: ...USE SOLUTION No mist Check the plug Plug into the wall socket Check the power switch Turn on the power switch No water in tank Fill with water Not enough water in tank Fill with water Mist has an odd...

Страница 14: ...8 Langtidsoppbevaring 18 Kassering av uttjent produkt 19 Feils king 19 Garanti 20 NO TEKNISK INFORMASJON CANVAC QAIR LUFTFUKTER Modell CLF1301V Bruksomr de 45 m2 Bredde x Dybde x H yde 210x123x300 mm...

Страница 15: ...ttes med en tilsvarende ledning fra forhandleren Trekk ut st pselet f r du rengj r enheten eller hvis den ikke skal brukes p lengre tid Ikke ta i st pselet eller ledningen med v te hender fare for ele...

Страница 16: ...art damputl p dreibart Duftspreder vannl selig eterisk olje kj pes separat i detaljhandelen Stort tanklokk forenkler rengj ringen Automatisk avslagningsfunksjon med varsling ved lavt vanniv Automatisk...

Страница 17: ...rviseren for ke damputl pet Vri velgeren mot urviseren for redusere damputl pet og for sl av enheten 4 N r det er tomt for vann lyser indikatorlampen r dt og enheten sl s av Fyll da opp tanken og star...

Страница 18: ...ander som skader dens overflate metallgjenstander eller andre harde gjenstander Vanntankens innside Rengj r vanntankens innside og vannutl pet minst to ganger per uke dersom du bruker enheten ofte T r...

Страница 19: ...G RSAK TILTAK Ingen damp Kontroller st pselet Plugg st pselet i stikkontakten Kontroller startknappen Sl p startknappen Ikke noe vann i tanken Fyll p vann For lite vann i tanken Fyll p vann Dampen luk...

Страница 20: ...2 RS GARANTI 2 RS GARANTI CANVAC QUALITY Canvac s guarantee of quality for the consumer does not include wear parts Read more at www canvac se garantier Canvac kvalitet garanti for forbruker unntatt f...

Отзывы: