CANVAC CDS5700V Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

V570

CANVAC Q CLEAN V570

Dammsugare

Vacuum cleaner

Støvsuger

Pölynimuri Ryksuga

BRUKSANVISNING Dammsugare .............................2
USER MANUAL Vacuum cleaner ................................8
BRUKSANVISNING Støvsuger ................................14
BRUGSANVISNING Støvsuger ................................20
KÄYTTÖOHJE Pölynimuri ........................................26
NOTKUNARLEIÐBEININGAR Ryksuga.....................32

Läs bruksanvisningen noga innan du tar produkten i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Bilder/illustrationer i denna bruksanvisning kan avvika något beroende på modell.

Read this instruction manual carefully before using the product. Save this instruction manual for future reference.

Illustrations in this instruction manual may differ somewhat from the unit depending on the model.

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.

Bilder/illustrasjoner i denne bruksanvisningen kan avvike noe, avhengig av modell.

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremti-

dig brug. Afhængigt af modellen kan billeder og illustrationer afvige i denne brugsanvisning.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Hankkimasi malli saattaa poiketa jonkin verran käyttöohjeen kuvista ja piirustuksista.

Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar

til uppflettinga síðar. Myndir/teikningar í þessari handbók geta verið eilítið frábrugðnar tækinu, allt eftir því

hvaða gerð er um að ræða.

Содержание CDS5700V

Страница 1: ...rom the unit depending on the model Les bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk Ta vare p bruksanvisningen til fremtidig bruk Bilder illustrasjoner i denne bruksanvisningen kan avvike noe av...

Страница 2: ...rmalt b rjar lukta ryka eller visar tecken p skada eller fel ska du omedelbart st nga av den och dra ur sladden Ta sedan kontakt med en fackman f r reparation F rs k inte reparera den sj lv 9 Om str m...

Страница 3: ...e 7 L smekanism 8 Sladd stickkontakt Canvac QClean V570 har en tilltalande design med rena linjer bra sugf rm ga och en mycket l g ljudniv Produkten har funktioner som stegl s reglering av sugkraften...

Страница 4: ...p ndam l Kombimunstycke f r matta eller golv olika l gen beroende p underlag Fig 3 4 ett borstmunstycke f r t ex soffa v gg gardin h rn ett fogmunstycke f r tr nga smala utrymmen Fig 5 4 Starta maski...

Страница 5: ...Motorskyddsfiltret ska tas ur och sk ljas en g ng om ret eller vid behov Det kan s ttas tillbaka n r det har torkat Om filtret r skadat ska det bytas Fig 4 5 3 Tv tta eller byt ut HEPA filtret kn pp...

Страница 6: ...ftsradie 11meter P sstorlek 3l Indikering full p se Ja Vikt netto 5 5kg Dimension produkt 430x305x240mm Driftssp nning 230V 50Hz TEKNISK INFORMATION FELS KNING Maskinen suger d ligt 1 Byt dammsugarp s...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...ws signs of damage or a fault switch it off immediately and unplug the power cord Then contact a repair technician Do not try to repair it yourself 9 If the power cord is damaged it must be repaired b...

Страница 9: ...er for replacing bag 7 Lock 8 Power cord plug Canvac QClean V570 has an appealing design with clean lines good suction performance and a very low noise level Product features include fully adjustable...

Страница 10: ...able for the task Combi nozzle for rugs or floors choice of settings to suit surface Figs 3 and 4 brush nozzle for sofas walls curtains corners etc crevice nozzle for narrow spaces 4 Start the vacuum...

Страница 11: ...ter and rinse it out once a year or as needed The filter can be refitted when it has dried out If the filter is damaged it must be replaced Figs 4 and 5 3 Wash or replace the HEPA filter unclip the gr...

Страница 12: ...tres Dust bag capacity 3litres Full bag indicator Yes Net weight 5 5kg Product dimensions 430 x 305 x 240mm Mains voltage 230V 50Hz TECHNICAL INFORMATION TROUBLESHOOTING Inadequate suction 1 Replace t...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ser tegn til skade eller feil m du sl den av omg ende og trekke ut ledningen Ta deretter kontakt med en fagmann for reparasjon Ikke fors k reparere den selv 9 Hvis ledningen er skadd m den byttes av f...

Страница 15: ...bytte 7 L semekanisme 8 Ledning st psel Canvac QClean V570 har en tiltalende design med rene linjer god sugeevne og et sv rt lavt lydniv Produktet har funksjoner som trinnl s regulering av sugeevnen i...

Страница 16: ...kal st vsuges Kombimunnstykke til teppe eller gulv ulike stillinger avhengig av underlag Fig 3 4 b rstemunnstykke til f eks sofa vegg gardin hj rne fugemunnstykke til trange smale steder Fig 5 4 Start...

Страница 17: ...skyttelsesfilteret skal tas ut og skylles en gang i ret eller ved behov Det kan settes tilbake n r det har t rket Hvis filteret er skadd m det byttes Fig 4 5 3 Vask eller bytt HEPA filteret Vipp l s g...

Страница 18: ...iftsradius 11meter Posest rrelse 3l Indikasjon full pose Ja Vekt netto 5 5kg M l produkt 430x305x240mm Driftsspenning 230V 50Hz TEKNISK INFORMASJON FEILS KING Maskinen suger d rlig 1 Bytt st vsugerpos...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...skal du straks slukke for den og tage ledningen ud af stikkontakten Kontakt en fagmand for at f repa reret st vsugeren Fors g ikke at reparere produktet selv 9 Hvis ledningen er beskadiget skal den ud...

Страница 21: ...m til poseudskiftning 7 L semekanisme 8 Ledning stik Canvac QClean V570 har et flot design med rene linjer god sugeevne og er st jsvag Produktet har funktioner som trinl s regulering af sugeevnen indi...

Страница 22: ...imundstykket til m tter eller gulv for skellig indstilling afh ngigt af underlaget fig 3 og 4 et b rstemundstykke til f eks sofaer v gger gardiner hj rner et fugemundstykke til steder med meget lille...

Страница 23: ...esfilteret skal tages ud og skyldes en gang om ret eller ved behov Det kan s ttes tilbage n r det er blevet t rt Hvis filteret er beskadiget skal det udskiftes fig 4 5 3 Vask eller udskift HEPA filter...

Страница 24: ...eter Posest rrelse 3liter Indikering for fuld pose Ja V gt netto 5 5kg Dimension produkt 430x305x240mm Driftssp nding 230V 50Hz TEKNISK INFORMATION FEJLFINDING St vsugeren suger d rligt 1 Udskift st v...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...i se osoittaa muita merkkej vauriosta tai viasta se on sammutettava v litt m sti ja pistoke on irrotettava pisto rasiasta Ota sen j lkeen yhteytt ammattikorjaajaan l yrit korjata sit itse 9 Jos virtaj...

Страница 27: ...ymisen ilmaisin 6 P lypussin vaihtoluukku 7 Lukitus 8 Johto Pistoke Canvac QClean V570 on hiljainen ja tyylik s p lynimuri jonka imuteho on hyv Sen toimintoja on portaaton imutehon s t p lypussin t yt...

Страница 28: ...ke soveltuu matoille ja lat tioille eri asennot alustan mukaan kuvat 3 ja 4 harjasuutin esim sohvalle seinille verhoile nurkkiin saumasuutin kapeisiin kohteisiin kuva 5 4 K ynnist kone liit pistoke pi...

Страница 29: ...si kerran vuodessa tai tarvit taessa Sen voi asettaa takaisin kun se on kuivunut Jos suodatin on vaurioitunut se on vaih dettava kuva 4 5 3 Pese tai vaihda HEPA suodatin Napsauta pois poistoilma aukon...

Страница 30: ...s de 11meter P lypussin tilavuus 3litraa P lypussin t yttymisen ilmaisin Kyll Nettopaino 5 5kg Tuotteen mitat 430 x 305 x 240mm K ytt j nnite 230V 50Hz TEKNISET TIEDOT VIANM RITYS Imurin imuteho on hu...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...enni merki um skemmdir e a galla skaltu sl kkva henni strax og aftengja rafmagnssn runa Haf u s an samband vi vi ger armann Ekki reyna a gera vi t ki sj lf ur 9 Ef rafmagnssn ran er skemmd ver ur fram...

Страница 33: ...skipta um poka 7 L singarb na ur 8 Rafmagnssn ra kl Canvac QClean V570 hefur a lagandi h nnun me snyrtilegum l num hefur g an sogkraft og er l gv r V rueiginleikarnir eru a fullu stillanlegur sogkraf...

Страница 34: ...t t fyrir verki Samsettur st tur fyrir teppi e a g lf val stillingu eftir undirlagi Myndir 3 og 4 burstast tur fyrir s fa veggi gluggatj ld horn o fl flatur st tur fyrir r ng sv i Mynd 5 4 Settu ryksu...

Страница 35: ...g u v larvarnars un og skola u hann einu sinni ri e a oftar eftir rf Settu s una aftur egar h n hefur orna Ef s an skemmist skal skipta um hana Mynd 4 og 5 3 vo u e a skiptu um HEPA s una opna u klemm...

Страница 36: ...1 metrar Ryksugur mtak 3L V sir a fullum poka J Nett yngd 5 5kg M l v runnar 430x305x240mm Rafspenna 230V 50Hz T KNILEGAR UPPL SINGAR BILANAGREINING n gur sogkraftur 1 Skiptu strax um ryksugupoka ef h...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...mer p canvac se garantier Canvac kvalitetsgaranti g lder for almindelige forbrugere Omfatter ikke forbrugsdele som st vsugermundstykke og lignende L s mere p canvac se garantier Canvac laatutakuu kosk...

Результаты поиска

Содержание CDS5700V

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CANVAC CDS5700V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDS5700V

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды