background image

28

English

Thank you very much for choosing this Canton product. You can

now look forward to countless hours filled with excellent sound.

Just a few steps and the music can start:

Thanks!

CONTENT:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...................................................................................29

PACKAGING CONTENT........................................................................................................32

CONNECTION.......................................................................................................................32

CONNECTION TERMINAL....................................................................................................33

SMART-REMOTE (optional)..................................................................................................34

TOUCH KEYS.......................................................................................................................35

DISPLAY INDICATIONS.........................................................................................................36

CONNECTION TO THE TV....................................................................................................39

CONNECTION TO OTHER DEVICES....................................................................................40

SPEAKER CONNECTION......................................................................................................41

USING CHROMECAST BUILT-IN

TM

.........................................................................................43

PLAYBACK VIA SPOTIFY CONNECT.....................................................................................44

CONNECTION VIA BLUETOOTH

®

 WIRELESS TECHNOLOGY...............................................45

USING AirPlay 2 TECHNOLOGY...........................................................................................46

ASSIGNING PRESET 1-3.......................................................................................................48

AUTOMATIC UPDATES.........................................................................................................49

TECHNICAL DATA................................................................................................................50

FURTHER IMPORTANT INFORMATION.................................................................................51

EU DECLARATION OF CONFORMITY...................................................................................52

LICENSE INFORMATION.......................................................................................................53

WARRANTY..........................................................................................................................55

Содержание Smart Connect 5.1

Страница 1: ...Kurzanleitung Smart Connect 5 1 Die ausf hrliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www canton de manual connect5 1 Deutsch English...

Страница 2: ...SMART FERNBEDIENUNG optional erh ltlich 8 TASTENFELD 9 DISPLAYANZEIGEN 10 VERBINDUNG ZUM TV GER T 13 VERBINDUNG MITWEITEREN ZUSPIELGER TEN 14 LAUTSPRECHERVERBINDEN 15 VERWENDUNG VON CHROMECAST BUILT...

Страница 3: ...s Ger t nicht in der N he von Wasser Setzen Sie dieses Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aus Starke Temperaturschwankungen f hren zu Kondensniederschlag Wassertr pfchen im Ger t Warten Sie mit der...

Страница 4: ...d oder besch digt werden Dies kann zu Kurzschl ssen elektrischen Schl gen und Feuerentwicklung f hren Verwenden Sie nur Befestigungsmaterial und Zubeh r welches vom Hersteller zugelassen ist und oder...

Страница 5: ...sich nicht um Akkus d h diese Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Falls bei der Wiedergabe Tonverzerrungen wie z B unnat rliches Klopfen Pochen oder hoch frequentes Klicken auftreten ist...

Страница 6: ...auf Lieferumfang 1x Smart Connect 5 1 1x Netzkabel 1x Kurzanleitung AUFSTELLUNG Platzieren Sie den Smart Connect 5 1 am gew nschten Aufstellungsort und schlie en Sie diesen mithilfe des Netzkabels an...

Страница 7: ...r die Verbindung mit dem optischen Digital Audioausgang an Ihrem TV oder digitalen Zuspielger t 5 ETHERNET LAN NET F r die Verbindung mit dem Internet via Netzwerkkabel RJ45 8 polig 6 SERVICE Nur f r...

Страница 8: ...prechern Pure Direct Quellengetreue Wiedergabe ohne Nutzung eines Virtualizers Upmixers 10 Sound Auswahl zwischen Bass Mittelton und Hochton Einstellungen Bass Bass Anpassung von 10dB bis 10dB Midrang...

Страница 9: ...ringern 6 Play Pause Wiedergabe Pause Funktion bei Verwendung von Chromecast built in Spotify Connect AirPlay und Bluetooth Funktechnologie Play Mode weiterschalten 4 Sekunden gedr ckt halten Men steu...

Страница 10: ...werden auf Ihrem TV angezeigt Durch Gedr ckthalten der Eingangswahl Taste gelangen Sie in das Hauptmen Praxistipp Um die Anzeigesprache des On Screen Displays von Englisch auf Deutsch zu ndern w hlen...

Страница 11: ...her Digitaleingang gew hlt Ton Einstellung V35 Lautst rke auf 35 von max 70 Ton Einstellung Ton ist stumm geschaltet Ton Einstellung BAS Bass Anpassung Ton Einstellung MID Mittelton Anpassung Ton Eins...

Страница 12: ...m Eingangssignal DTS DTS Digital SurroundTM Datenstrom Eingangssignal PCM Digitales Stereo Signal Netzwerkbetrieb CAST Verwendung von Chromecast built in Netzwerkbetrieb SPOTIFY Verwendung von Spotify...

Страница 13: ...zwischen TV und Connect 5 1 ist zwingend erforderlich wenn Sie weitere Quellger te zur Anzeige auf Ihrem TV an die Eing nge des Smart Connect 5 1 anschlie en m chten Aktivieren Sie in diesem Fall auf...

Страница 14: ...eis Achten Sie darauf dass Sie alle weiteren Zuspielger te nicht an das TV Ger t sondern direkt an den Smart Connect 5 1 anschlie en Nur so ist sichergestellt dass das bestm gliche Mehrkanaltonformat...

Страница 15: ...Lautsprecherkonfig SPC aus und dr cken Sie 3 W hlen Sie den die zu konfigurierenden Lautsprecher und dr cken Sie 4 W hlen Sie ber die Tasten den gew nschten Lautsprecher Typ aus Sie m ssen Ihre Auswa...

Страница 16: ...zun chst den gew nschten PRE OUT 1 6 und leiten Sie erst dann den Verbindungsvorgang durch Dr cken der Taste ein 7 Stecken Sie nun das Netzkabel des neu zu verbindenden Lautsprechers in die Steckdose...

Страница 17: ...Sie diese auf Ihrem mobilen Endger t Best tigen Sie den Zugriff auf mehrere Funktionen wie z B Identit t etc Starten Sie nun die Google Home App und folgen Sie den Anweisungen Sie m ssen der App ein G...

Страница 18: ...lay des Connect 5 1 nacheinan der WIF und CON an 9 Nun ist die Installation fast abgeschlossen Bitte folgen Sie einigen letzten Schritten auf Ihrem mobilen Ger t um die Installation abzuschlie en Goog...

Страница 19: ...ct 5 1 bei der Netzwerkeinrichtung einen Namen zugewiesen haben z B Wohnzimmer wird hier ebenfalls dieser Name angezeigt 4 Die Verbindung stellt sich automatisch oder nach Best tigung her und wird Ihn...

Страница 20: ...len Sie an Ihrem iPhone iPad bzw iPod touch die Funktion Einstellun gen und dort Wi Fi WLAN 3 W hlen Sie unter dem Men punkt NEUEN AIRPLAY LAUTSPRECHER EIN RICHTEN den Smart Connect 5 1 als einzuricht...

Страница 21: ...ie auf ihrem Apple Ger t das Kontrollzentrum Wischen Sie hierzu von der rechten oberen Ecke iOS 12 oder h her oder von der Unterkante iOS 11 oder niedriger in Richtung Displaymitte 3 W hlen Sie in der...

Страница 22: ...n einer der Preset Tasten nicht durch die werksseitig vorgegebenen neutralen Einstellungen berschrieben werden Zum Abspeichern bzw Aufrufen von Playlists und oder Klang Einstellungen gehen Sie bitte w...

Страница 23: ...dem Ger t durchgef hrt Nach jedem Ver binden mit dem Stromnetz und in regelm igen Abst nden auch im Standby sucht der Connect 5 1 nach einer Aktualisie rung und installiert diese sofern vorhanden Die...

Страница 24: ...Reichweite Bis zu 10m Max Sendeleistung 100mW 20dBm Frequenzbereich 2402 2480MHz Antennenverst rkung 4 2dBi WLAN Max Sendeleistung 100mW 20dBm Frequenzbereich 2412 2472MHz 802 11b g n 5150 5350MHz un...

Страница 25: ...Elektro nikger te m ssen mit einem CE Kennzeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur Ger tesicherheit oder zur elektromagnetischen Vertr glichkeit entspric...

Страница 26: ...ien des Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrliche...

Страница 27: ...Short manual Smart Connect 5 1 The detailed manual can be found under www canton de manual connect5 1 English...

Страница 28: ...NECTION TERMINAL 33 SMART REMOTE optional 34 TOUCH KEYS 35 DISPLAY INDICATIONS 36 CONNECTION TO THE TV 39 CONNECTION TO OTHER DEVICES 40 SPEAKER CONNECTION 41 USING CHROMECAST BUILT INTM 43 PLAYBACK V...

Страница 29: ...r Strong temperature fluctuations lead to con densation water droplets within the device Wait until the moisture has evaporated at least three hours Do not place objects filled with liquids such as va...

Страница 30: ...or body parts into the openings of the device Live parts inside the housing could be touched and or damaged This can lead to short circuits electric shocks and fire Only use fixing materials and acces...

Страница 31: ...device The batteries supplied are not rechargeable batteries i e these batteries must not be recharged If sound distortions such as unnatural knocking throbbing or high frequency clicking occur durin...

Страница 32: ...rranty period Delivery content 1x Smart Connect 5 1 1x Power cord 1x Short manual CONNECTION Place the Smart Connect 5 1 in the desired location and connect it to the power outlet using the power cord...

Страница 33: ...OPT CD For connecting to the optical audio output of your TV or digital device 5 ETHERNET LAN NET For the connection to the internet via network cable RJ45 8 pin 6 SERVICE For service purposes only No...

Страница 34: ...Direct Source correct reproduction without the use of a virtualizer or upmixer 10 Sound Toggles btw bass midrange and treble tone control settings Bass Bass adjustment from 10dB to 10dB Midrange Midra...

Страница 35: ...use function during audio playback using Chromecast built in Spotify Connect AirPlay and Bluetooth wireless technology Toggles Play Mode forward press and hold for 4 seconds Menu control 3 Input Enter...

Страница 36: ...on top of the Connect 5 1 for 3 seconds you can access the main menu Practical tip To change the language of the On Screen Display from German to English please go to the main menu by holding the inp...

Страница 37: ...ected Sound Setting V35 Volume level is set to 35 of max 70 Sound Setting Audio is muted Sound Setting BAS Bass tone control selected Sound Setting MID Midrange tone control selected Sound Setting TRE...

Страница 38: ...signal DTS HD DTS HD bitstream Incoming signal DTS DTS Digital SurroundTM bitstream Incoming signal PCM Digital stereo signal Networking CAST Usage of Chromecast built in technology Networking SPOTIF...

Страница 39: ...1 by using this HDMI cable This HDMI connection is required if you intend to connect additional source devices to the Connect 5 1 inputs to display them on your TV In this case activate CEC mode on y...

Страница 40: ...the input button Note Make sure that you do not connect the other playback devices to the TV but directly to the Connect 5 1 This is the only way to ensure that the best possible multichannel audio f...

Страница 41: ...y Pause button 2 Now select Speaker Config SPC and press 3 Select the new speaker s to be configured and press 4 Now you can use the buttons to set the type of the speaker s to be configured Confirm y...

Страница 42: ...hem wirelessly To do this select the desired PRE OUT 1 6 using the keys as a first step and only then initiate the pairing process by pressing the button 7 Now plug the mains cable of the new loudspea...

Страница 43: ...e You need to confirm access to several functions such as identity etc Please start the Google Home app and follow the instructions You ll need to assign a Google Account to the app create a new Googl...

Страница 44: ...n the display of the Connect 5 1 shows WIF followed by CON 9 Now the installation is almost finished Please follow a few final steps on your mobile device to complete the installation Google Assistant...

Страница 45: ...evice Note If you have assigned a name to the Smart Connect 5 1 during the network setup e g living room this name is also displayed here 4 The connection is established automatically or after confirm...

Страница 46: ...shows NET followed by SET 2 On your iPhone iPad or iPod touch select Settings and then Wi Fi WLAN 3 Under the menu item SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER select the Smart Connect 5 1 as the device to be ins...

Страница 47: ...Open the Control Center on your Apple device Swipe from the top right corner iOS 12 or higher or from the bottom iOS 11 or lower towards the center of the display 3 Select the AirPlay symbol in the Au...

Страница 48: ...ts and or sound settings please proceed as follows 1 Please apply the desired settings regarding volume sound input etc then press and hold the memory button 1 2 or 3 until the corresponding number P1...

Страница 49: ...an update and installs this if available The LED flashes green red during the update and the display first shows DOWNLOADING then UPDATING During this time the Smart Connect 5 1 is not operable To do...

Страница 50: ...1 A2DP Distance Up to 10m Max transmission power 100mW 20dBm Frequency range 2402 2480MHz Antenna gain 4 2dBi WLAN Max transmission power 100mW 20dBm Frequency range 2412 2472MHz 802 11b g n 5150 5350...

Страница 51: ...n must be given a CE mark to indicate that the equipment complies with the applicable requirements e g equipment safety or electromagnetic compatibility Disposal instructions According to the EU Direc...

Страница 52: ...th the Directives of the European Parliament and of the Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain H...

Страница 53: ...le Home and Chromecast built in are trademarks of Google LLC Apple AirPlay iPhone iPad iPod touch HomePod Apple TV Mac iTunes Apple Music Siri macOS and tvOS are trademarks of Apple Inc registered in...

Страница 54: ...IGHTS RESERVED Dolby Dolby Atmos Dolby Audio and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidenti...

Страница 55: ...erten Canton Fachh ndler gekauft wurden Wen den Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG WARRANTY Above and beyond the legal warranty period Canton offers a warranty...

Страница 56: ...t our Customer Serice Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und I...

Отзывы: