manualshive.com logo in svg
background image

Содержание Selphy CP600

Страница 1: ...io Guide d utilisation ESPANC l Connecting the Printer to a Camera and Printing Conexion de la impresora a la camara e impresion Connexion de I imprimante a I appareil photo Connecting the Printer fo a Computer and Printing Conexion de la impresora a un ordenador e impresion Connexion de I imprimanfe a un ordinafeur ef impression DiCi CII 1 PictBridge l j DPOF DIREO PRINr ...

Страница 2: ...en el menu de la camara en PTP antes de conectar la camara a esta impresora Si pone Comunicaci6n en Normal la impresi6n no se encontrara disponible consulte la Gufa del usuario de la camara para conocer la configuraci6n del menu Lors de I utilisation avec un appareil EOS 100 EOS 200 ou EOS DIGITAL REBEL Avant de connecter I appareil acette imprimante veillez aregler Communication sur PTP dans Ie m...

Страница 3: ...rce and the Camera to the Printer 29 Printing 31 Battery Usage 35 Using the Battery Pack 35 Troubleshooting 39 Error Messages 42 Specifications 44 Connecting the Printer to a Computer and Printing 46 Read Carefully Before Using 46 System Requirements 48 Printing Operations Overview 49 Installing the Software and the Printer Driver 50 Windows 50 Macintosh 54 Connecting the Printer to Your Computer ...

Страница 4: ...2 Some mobile phones cannot use the IrDA transmission feature ...

Страница 5: ...per cassette sold separately Postcard size paper cassette Wide size paper cassette Print easily at home Make label stickers 8 per sheet Make original large size postcards Make borderless wide size prints orderless printing IS not supported by some cameras 3 ...

Страница 6: ...ser Guide 4 User Guide This Guide p 23 User Guide ThIs Guide p 46 Detailed Instructions OJ User Guide This Guide p 29 32 Direct Print U ...

Страница 7: ...hooting This does not explain how to print from a mobile phone Please refer to the User Guide this guide When using non Canon digital cameras refer to the user guide that came with your camera Printer Software Guide PDF Format Included the printer 5 ...

Страница 8: ...rd size for 5 sheets Battery Pack Terminal Cover Paper Cassette Wide size CP Printer Solution Disk Cleaner Stick 1 Compact Power Adapter CA CP200 Power Cord User Guide This Guide Warranty Card 2 Canon Customer Support Leaflet 2 6 1 For information about how to use the cleaner stick refer to Troubleshooting p 41 2 Not included in some regions ...

Страница 9: ...heets Color Ink Paper Set KL 36IP L size 36 standard sheets Color Ink Paper Set KC 36IP Credit card size 36 standard sheets Color Ink Paper Set KW 24IP Wide Size 100 x 200 mm 24 standard sheets Color Ink Full sized Label Set KC 18IF Credit card size full size 18 Label sheets Color Ink Label Set KC 18IL Credit card size Multiple 8 screen 18 Label sheets Battery Pack NB CP2L Spare battery pack Some ...

Страница 10: ...mera refers to digital cameras and power source refers to compact power adapter throughout this guide The name of the button which is used for printing differs depending on the model of your camera Digital camera or digital camcorder Memory card containing the images you wish to print Camera User Guide or Direct Print User Guide Interface cable included with your camera kit Included with the print...

Страница 11: ...y side up and the address stamp side next to the middle cover in the paper cassette 8 Place the middle cover back to its original position and leave the top cover open S loading the Paper Cassette into the Printer p 28 oOpen the paper cassette compartment cover f Push the paper cassette all the way into the paper cassette compartment with the cassette s top cover open and its middle cover closed 9...

Страница 12: ...ct power adapter to the printer s DC IN terminal 5 Connecting the Camera to the Printer p 29 Connect the interface cable with its 7 mark facing down Direct print port oConnect the interface cable included with the camera to the camera s DIGITAL te rm in a I QQBJ 0 to DIGITAL Ir10 terminal L J I J _ L ll to USB terminal f connect the other end ofthe interface cable to the printer s direct print por...

Страница 13: ... depending on the camera If the button is pressed printing starts immediately Screen shot of the camera s LCD monitor The screen shot differs depending on the model of your camera 8 Select Print and press the SET or SELECT button Printing starts The color of the printer s display window changes With certain camera models the camerawHI power up and display its images when it is connected to the pri...

Страница 14: ...oceeding with a warranty claim to a Canon Customer Support center For Canon Customer Support contacts please see the Canon Limited Warranty supplied with your printer Use of genuine Canon accessories is recommended This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories Canon shall not be liable for any damage to this product and or accidents such as fire...

Страница 15: ...d with the DIGIC II is connected to the printer Printing speeds may vary with other cameras Coated prints Applies a protective coating to each print Borderless prints Can produce borderless images that fill the paper completely Supports DPOF Digital Print Order Format Supports DPOF settings for print selection number of copies and shooting date Easy outdoor printing You can easily print outdoors b...

Страница 16: ... casing becomes damaged unplug the power cord from the power outlet Continued operation poses risk of fire or electric shock Contact your dealer or the nearest canon Customer Support help desk Never rest small metallic objects or liqUid containers on top of the devices If liquid splashes onto the devices wipe the devices dry using a soft absorbent cloth If liquid spills into the devices or an obje...

Страница 17: ...plug area Do not pull directly on the cord as this may damage or expose the cord s internal wiring resulting in risk of fire or electric shock Be sure that the power cord is plugged all the way in A loose connection may result in heat buildup fire or electric shock Do not damage modify or rest heavy objects on the power cord Damage to the cord may result in the exposure of live wires fire or elect...

Страница 18: ...mes during printing Placing your hand in the way of moving paper may result in injury Wait for printing to finish completely before removing the cassette Never place your hand into the paper cassette slot Do not reach into internal parts of the devices except as specified in the operating instructions Reaching into inappropriate parts of the devices may cause your hand to become caught or injured ...

Страница 19: ... of your area s humid season Do not leave the devices exposed to high temperatures Do not leave in direct sunlight or close to heating equipment or in a car with windows closed on a hot day High temperatures may cause deformation of the devices and pose risk of fire Do not use the devices near an open flame Sheets ejected from the printer onto the top of the paper cassette may fall into the flame ...

Страница 20: ...s not in use please remove the battery pack Unplug the printer when you are not using it But please note that you should plug in and run the printer at least once every six months to ensure that it remains functional Before transporting the printer remove the paper and ink cassettes and close the paper cassette cover and the ink cassette cover If dirt or foreign objects enter the printer print qua...

Страница 21: ... all indicated precautions Keep the air vents clean and free of dust Clean the vents as necessary Dust that enters the printer through the vents may land on the ink sheet resulting in poor print quality and possibly leading to printer breakdown If the ink sheet becomes dusty remove the ink cassette and replace it with a new one Proper Handling of Ink Cassettes Please use only the ink cassettes spe...

Страница 22: ...rinted markings Always load paper into the cassette with the glossy side up Loading the paper the wrong way may result in poor print quality and in some cases may cause damage to the printer Do not tear or bend the paper s perforated edges before printing Tearing the paper s perforated edges will cause the ink sheet to wind up automatically and waste one print s worth of ink If this happens there ...

Страница 23: ...latile solvents to the print surface Leaving print surfaces tightly pressed against any other surfaces or objects for prolonged periods Paper Storage If you wish to mount prints into an album select an album with nylon based sleeves or with propylene or cellophane sleeves Other types of sleeves may cause color loss or color bleeding Color change may occur over time in accordance with conditions of...

Страница 24: ...e y Ink Cassette Compartment Cover Ink Cassette Slot The ink cassette is inserted into this compartment Paper Cassette Compartment Cover The display window is covered with a thin plastic film for protection against scratches during shipment Remove it before using the printer Back View USB Port Connects commercially available USB cables to a computer OC IN Terminal Connects to the Compact Power Ada...

Страница 25: ...me Checking Your Ink Paper Sets Printing on Postcard Size Paper 100 x 148 mm 4 x 6 in Paper Number of Sheets Paper Cassette Name Ink Cassette Name The design of the label on your ink cassette may slightly differ from the examples below Postcard 4x 6in size Canon 36 Printouts Made in Japan Japon Included in package Printing on L Size Paper 89 x 119 mm 3 5 x 4 7 in Paper 0 Number of Sheets 36 Paper ...

Страница 26: ... from the examples below Wide 100x200mm 4x8in Canon 24 Printouts Made in Japan Japon 24 Separately Sold Ink and Paper Products You can use the following color ink paper sets sold separately with the Canon Compact Photo Printer SELPHY CP600 Paper Size Contents Product Name Postcard size Standard paper 36 sheets Color Ink Paper Set KP 36IP Dedicated ink cassette L size Standard paper 36 sheets Color...

Страница 27: ...the ink sheet Hold the cassette so that the embossed arrow is at the top and insert it all the way into the compartment in the direction of the arrow Be careful to avoid touching or pulling on the ink sheet when inserting the cassette Push the cassette all the way in so that it clicks into place When you are ready to remove the ink cassette lift the clip and pull the cassette out Close the ink cas...

Страница 28: ...te with the printable side glossy side facing up Insert the postcard size paper with the glossy side up and the address stamp side next to the middle cover as shown in the figure Do not touch the glossy side of the paper to avoid fingerprints when you fan the paper stack Insert the wide size paper 100 x 200 mm 4 x 8 in as shown in the figure below Insert the credit card size paper as shown in the ...

Страница 29: ...per as shown in the figure below Place the middle cover back to its original position After pulling the middle cover down slide it in the direction of the arrows until it clicks back into place Do not close the top cover 27 ...

Страница 30: ...re pushing the cassette in Insert the paper cassette evenly so that it slides over the bottom ofthe slot entrance 28 The printer outputs the finished prints into the receptacle onto the top of the printer cassette top of the middle cover or inside of the top cover Be sure to close the middle cover and open the top cover so that output can proceed normally Print receptacle ...

Страница 31: ...To power outlet 15 cm o S H front and back of the devices and 10 cm 4 in on both sides or more of open space 1 Canon cameras compatible with CP600 and non Canon cameras compatible with PictBridge can also be connected 2 Please use the camera s compact power adapter or a fully charged battery pack or charged batteries The numbered steps in the following instructions refer to the numbers in the abov...

Страница 32: ... cable to the printer Insert the cable in the left port with the mark on the cable facing down Press the power button until the indicator goes on The indicator lights green once the printer powers up Turning the Printer s Power Off Press the power button until the indicator goes off Some camera models do not come with a compact power adapter For details please see the System Map that came with you...

Страница 33: ...era has the 1t V Print Share button printing starts immediately after you press the 1t V button Step 3 is not necessary The screen shot differs depending on the model of your camera Select Print and press the SET or SELECT button Printing starts _Jhe camera returns to the playback screen once printing is successfully completed The display window light changes color during printing in the following...

Страница 34: ... 32 Ji l If fa appears in step 1 on page 31 select Default on the paper size setting LiJ screen Printing Images from a Mobile Phone You can transmit and easily print out the images shot by a camera equipped mobile phone The mobile phone must have the following features JPEG image recording capacity Infrared data communication with an IrDA compliant infrared data communication port Refer to your mo...

Страница 35: ...d size You cannot do full size borderless printing Transmit an image from your mobile phone to the printer Aim the mobile phone s infrared port at the printer s infrared data receiver and transmit the image data to the printer See the illustration on the left for the transmittable distance Note that the distance differs depending on the mobile phone model Refer to your mobile phone1s manual The pr...

Страница 36: ... than one minute Do not do any printing operations from the camera or computer after the printer starts communicating with the mobile phone until printing is complete The printer cannot communicate with the mobile phone until all other printing operations are complete When the Indicator Blinks The indicator of the printer blinks if any error occurs during printing 1 ill lliialmr ii i imaase Bi i I...

Страница 37: ...ry pack is not in use always store it with its terminal cover on Press the battery cover lever down and remove the battery cover Install the battery pack Slide the battery pack into place in the direction of the arrow and push it in until it clicks into place To remove the battery pack push the battery cover lever down and pull the battery pack out Replace the battery cover afterwards I Compact Po...

Страница 38: ...ect the compact power adapter cable to the printer The indicator lights orange while charging and turns off once the battery pack is fully charged Disconnect the compact power adapter cable from the printer once charging is complete 36 ...

Страница 39: ...harge Since storing a fully charged battery pack for long periods of time about 1 year can shorten its lifecycle or affect performance you are recommended to discharge the battery pack fully in the printer before storing it in a cool place 30 C 86 OF or less If you do not use the battery pack for long periods of time charge it fully and discharge it fully in the printer at least once a year before...

Страница 40: ... fUlly charged one or recharge the battery pack Battery Performance Number of prints Postcard size paper Approximately 36 sheets L size paper Approximately 36 sheets Card size paper Approximately 72 sheets Wide size 100 x 200 mm 4 x 8 in paper Approximately 24 sheets Test conditions Normal temperature 23 CIl3 OF Canon images continuous print The above data may vary according to the printing enviro...

Страница 41: ...nter s power on monitor p 29 Your camera s firmware is Please check the Canon BeBit incompatible with this printer website or your regional Canon website The printer is connected to a Wait until the print outputted by computer and printing is in the computer is complete progress The printer does not print The printer is not correctly Connect the cable correctly connected to the camera p 29 If the ...

Страница 42: ...printer has overheated Printing is in progress The paper cassette is overloaded The print output receptacle is too full Paper is creased or curled Remove the paper from the paper handling slot and take up any slack in the ink sheet Turn the printer s power off and turn it on again Use the designated paper type Load the paper correctly p 26 Use aclean ink sheet and clean paper Wait for condensation...

Страница 43: ...nter using the cleaner stick refer to Figure A _ L L L _ _ How to use the cleaner stick Remove the ink cassette and insert the cleaner stick in the direction of the arrow and with the arrow on the cleaner stick facing up Push it in completely and slide it in and out of the printer 2 or 3times Figure A 41 ...

Страница 44: ...le paper size Wrong paper size is loaded in the Use the designated paper size printer Ink Error The ink cassette is not working Remove the ink cassette from the or correctly printer take up the slack in the ink Ink cassette error sheet and then reload the cassette If this does not solve the problem replace with a new ink cassette If the ink cassette is stuck in the printer contact a Canon Customer...

Страница 45: ...PictBridge compliant Turn the printer and camera power off and turn it on again If the error message does not clear contact aCanon Customer Support help desk for assistance Check whether the image s size matches the camera s pixel capacity If the size is not appropriate resize the image and convert it as necessary to aJPEG image that the camera can display Check whether the image size matches the ...

Страница 46: ...t Sizes Lsize print borderless _ _ _ bordered 89 0 x 119 0 mm 3 5 x 4 7 in 79 2 x 105 3 mm 3 1 x 4 2 in Credit card size print full sized borderless full sized bordered 54 0 x 86 0 mm x 3 4 50 0 x 66 7 mm 2 0 x 2 6 in 8 stickers per label 22 0 x 17 3 mm 0 9 x 0 7 in per sticker Wide size 100 x 200 mm 4 x 8 in print 1 borderless bordered 100 0 x 200 0 mm 3 9 x 7 9 in 91 4 x 121 9 mm 3 6 x 4 8 in Pr...

Страница 47: ...hen running AC 100 240 V 50 60 Hz AC 60 Wor less 4 Wor less when idle 178 0 W x 131 0 D x 58 5 H mm 7 0 x 5 2 x 2 3 in Approx 875 g 30 8 oz excluding ink and paper cassettes Compact Power Adapter CA CP200 Input voltage Rated output Operating temperatures Dimensions Weight AC 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A 100 V 0 75 A 240 V DC 24 V 2 2 A 0 45 C 32 113 OF 122 0 x 60 0 x 30 5 mm 4 8 x 2 4 x 1 2 in excludi...

Страница 48: ... UPDATES Neither Canon nor its subsidiaries dealers or distributors will be responsible for providing maintenance or support for use of the SOFTWARE No updates fixes or support will be made available for the SOFTWARE 4 LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY It is your responsibility to choose maintain and match the hardware and software components of your computer system Thus Canon does not ...

Страница 49: ...in in full force and effect 9 CONTROLLING LAW The terms of this Agreement as it relates to purchases of the Software in the United States of America shall be governed and construed in all respects in accordance with the laws and regulations of the State of New York without reference to choice of law principles The terms of this Agreement as it relates to purchases of the Software in Canada shall b...

Страница 50: ...ore the amount of free space required for installation Display 1 024 x 768 pixels High Color 16 bit or better Macintosh as Mac as X v1 0 1 5 v1 0 3 Computer Model The above as should be pre installed on computers with built in USB ports CPU PowerPC G3 G4 G5 RAM 256 MB or more Interface USB Free Hard Disk Canon Utilities Space ImageBrowser 200 MB or more PhotoStitch 40 MB or more Canon SELPHY CP600...

Страница 51: ...tion Disk in the computer s CD ROM drive and install the necessary software and the printer driver Print the image See this guide p 25 p 30 See this guide Windows p 50 Macintosh p 54 See this guide p 58 p 59 You can use the software you have installed to print images in a variety See the Printer Software Guide of layouts PDF The Printer Software Guide will automatically be installed to your comput...

Страница 52: ...contents and procedures may differ slightly from those indicated here Close any programs that are running Place the CP Printer Solution Disk in the CD ROM drive The installer panel automatically appears If the installer panel does not automatically appear use the following procedure to start it For Windows XP click the Start button and select My Computer double click the CD ROM icon in the next wi...

Страница 53: ...lick Next Select Custom Installation to select programs for individual installation Click Yes if you consent to all the conditions of the software license agreement Review the installation settings and click Next Follow the screen messages to proceed When a dialog box appears instructing that the installation is complete select Yes I want to restart my computer now and click Finish 51 ...

Страница 54: ...to start it For Windows XP click the Start button and select My Computer double click the CD ROM icon in the n xt window For Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 double click the My Computer icon on the desktop and double click the CD ROM icon in the next window Click the printer you are using and click Next Click Yes if you consent to all the conditions of the software license agreement The inst...

Страница 55: ...ait Detec1ion can take time This display will go out itlhen detec1ion is completed Refer to Connecting the Printer to Your Computer p 58 on how to connect Follow the screen messages to proceed When a dialog box appears instructing that the installation is complete click Finish Restart your computer when a dialog box appears instructing you to do so When the computer desktop displays remove the CP ...

Страница 56: ...he CP Printer Solution Disk in the CD ROM drive and double click the Canon CP Printer Installer icon in the CD ROM The installer panel automatically appears Click the Application Software Install button CPPRINTER SolutionOlsk Installer Panel 54 Select Easy Installation and then click Next Select Custom Installation to select programs for individual installation Click Agree if you consent to all th...

Страница 57: ...s instructing that the installation is complete click OK Next install the printer driver to your computer Click the CP Printer Driver Install button CPPRINTER Solution Disk Click the printer you are using Click Agree if you consent to all the conditions of the software license agreement The installer starts 55 ...

Страница 58: ...tructing you to do so When the computer desktop displays remove the CP Printer Solution Disk from the CD ROM drive Next register your printer on the Printer List Connect the printer to the computer with a commercially available USB cable and turn the printer s power on For directions on connecting the printer see Connecting the Printer to Your Computer p 58 Double click the hard disk icon where Ma...

Страница 59: ...Click the Add or Add Printer button Select USB select the printer name and then click the Add button Close the window by clicking corner 57 ...

Страница 60: ...connect it to the same USB port you used to install the printer driver If you connect the printer to a different USB port Windows may create a copy of the printer driver This depends on your Windows version and the printer driver and does not affect the operation of the printer To delete a copy of the printer driver proceed as follows 1 Disconnect the USB cable from your computer 2 Delete the copy...

Страница 61: ...he printer or your computer When connecting the printer to your computer make sure the connectors on the ends of the USB cable match the ports on the printer and your computer For the location and direction of your computer s USB port refer to the documentation provided with your computer When disconnecting the USB cable you do not need to turn off the printer or your computer 59 ...

Страница 62: ...Printer Software Guide will be displayed If you need the Printer Software Guide in a different language Windows Macintosh Double click the desired language folder in the Readme folder on the CD ROM then double click CP Printer User Guide pdf ZoomBrowser EX Software User Guidel ImageBrowser Software User Guide To view the ZoomBrowser EX Software User Guide Windows and the ImageBrowser Software User...

Страница 63: ...tilities ZoomBrowser EX and ZoomBrowser EX Uninstall Uninstallation begins and ZoomBrowser EX is removed You can use the same procedure to uninstall PhotoStitch To uninstall PhotoRecord click the Start button and select Programs or All Programs Canon PhotoRecord and PhotoRecord Uninstall Macintosh Uninstall the programs by dragging the application s folder the folder in which it was installed into...

Страница 64: ... printer driver Be sure to follow the procedures described in this section to uninstall the printer Windows Click the Start and select Programs or All Programs Canon SELPHY CPXXX Uninstall Select the printer you will uninstall and click Next Follow the screen messages to proceed ...

Страница 65: ... ti Disk Click the printer you wish to uninstall Click Agree if you consent to all the conditions of the software license agreement Select Uninstall and then click the Uninstall button Clicking the Uninstall button removes trle following items o SELPHY CPXXX o Printer driver utilities Disk sp 3ce 3vailable 3 ASS 156K Approximate disk space needed OK Jnsh II Location Follow the screen messages to p...

Страница 66: ... the printer from the Printer List Double click the hard disk icon where Mac OS X is installed Double click the Printer Setup Utility or Print Center icon in Applications Utilities folder The Printer List window appears Select the printer you uninstalled and then click the Delete button 64 Close the window by clicking corner ...

Страница 67: ...be included with the camera You set the print settings with the camera For details refer to the camera s user guide Connecting the Camera Insert one end of the USB cable used for the camera computer connection in the printer s direct print port see p 29 and insert the other end in the camera s terminal For details refer to the camera s user guide The printer s indicator blinks green several times ...

Страница 68: ... Macintosh Mac as and QuickTime are trademarks of Apple Computer Inc registered in the United States and other countries Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other names and products not mentioned above may be registered trademarks or trademarks of their respective companies ...

Страница 69: ...ception which can be determined by turning the eqvipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an e...

Страница 70: ...CDI M184 010 0205Ni4 Canon 2005 CANON INC PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON ...

Страница 71: ...istrement de produits en ligne pour les clients canadiens seulement Enregistrez votre produit en ligne it www canon ca product_registration et W i Y Recevez les mises it niveau de microprogrammation et de logiciels Canon Canada met ajour la microprogrammation et les logiciels de ses produits de photographie numerique Vous serez parmi les premieres personnes arecevoir les notifications correspondan...

Страница 72: ...will be among the first ones to receive the notifications Protect your product We will keep the model number and date of purchase of your new Canon product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft Receive information on new products and promotions Upon your request we will send you information on Canon new products and promotions CDX M0...

Страница 73: ...empfohlen Originalzubehor von Canon zu verwenden Dieses Produkt ist so konzipiert dass es eine ausgezeichnete Leistung erbringt wenn es mit Canon Originalzubeh6r verwendet wird Canon ist fur Schaden am Produkt bzw Unfalle wie beispielsweise Brande o A die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubeh6rteilen wie beispielsweise ein Leek oder die Explosion eines Akkus entstehen nicht haftbar Di...

Страница 74: ...auf Ihrem Garantieschein Bitte bewahren Sie diesen Zettel sicher auf da wichtige Information enthalten sind La garantia del producto 0 productos es valida 5610 en el pais que aparece escrito en su certificado de garantia Guarde este impreso en lugar segura ya que contiene informacion importante La garantie de ce ou ces produits n est valide que dans Ie pays indique sur votre certificat de garantie...

Страница 75: ... 01 41 99 79 50 Canon Deutschland GmbH Customer Hotline 02151 349 555 Canon Italia S p A Pronto Canon 02 8249 2000 E mail supporto canon it Canon Belgium N V S A Helpdesk 0900 10627 Tel 02 722 04 11 Fax 02 721 32 74 Canon Canada Inc Phone Canada 1 800 0K CANON 1 800 652 2666 24 hours day 7 days week Manuals available for download http www canon ca Go to Customer Support Canon Luxembourg S A Tel 35...

Страница 76: ...69 7701 Canon Marketing Services NO 1 Jalan Kilang Timor 09 00 Pacific Tech Centre Singapore 159303 Phone 65 799 8888 Fax 65 273 3317 Canon Marketing Malaysia Sdn Bhd Wisma General Lumber Block D Peremba Square Saujana Resort Section U2 40150 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone 60 37446000 60 37450055 Fax 60 37450505 Austria Canon GmbH Zetschegasse 11 A 1230 Wien Vienna Helpdesk Tel 01 6...

Страница 77: ...J 1 1 O 17 j J ijr 7 r 1 _7 6 F TEL 03 3837 2861 T 110 0005 i3 lZ 11 1 12 j t H J 1 F TEL 03 3573 7834 T 104 0061 p5l2 IZ tvm 5 9 9 TEL 03 3348 4725 T 163 040 1 fiFslZi73 Fs 2 1 1 fiFs t tJ 1 F TEL 045 312 021 1 T 220 0004 il FF1Ji ffjlZjt 2 6 26 HI t il t J 2 F TEL 052 838 1830 T 461 8511 i62 i m iZ tt 2 2 1 t3 7 t 1 F TEL 06 4 795 91 00 T 530 8260 mjtlZmEB 3 3 10 EE5 1 i JlJ B 1 TEL 082 240 6712...

Страница 78: ...tte Feuille de protection Veillez a retirer cette feuille de protection avant toute impression Bitte entfernen Sie dieses Blatt bevor Sie das Papier in die Papierkassette legen Retire esta pratecci6n antes de calacar el papel en el casette Foglio di protezione Rimuavere questa faglia prima di inserire la carta nel cassetta tpJi A _ ilio ...

Страница 79: ...Can Solution Disk CP PRINTER ver 4 0 For Macintosh Canon Utilities ImageBrowser 5 1 PhotoStjtch 3 1 CP Printer Driver 3 1 ...

Страница 80: ...Y TO YOU AND YOUR PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE POSSESSION USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT SOLD BY CANON NOT CAUSED SOLELY AND DIRECTLY BY THE NEGLIEGENCE OF CANON OR ITS AUTHORIZED SERVICE CENTER SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO Y...

Отзывы: