Canon PIXMA MP760 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 145

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de consulta rápida

HT7-0223-000-V.1.0

©CANON INC.2004

PRINTED IN CHINA

FRAN

ÇA

ÑO

UGU

ESE

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-chome,
Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262,
1180 EG Amstelveen, Netherlands

Canon (U.K.) Ltd.

Woodhatch
Reigate
Surrey
RH2 8BF
United Kingdom

Canon Middle East FZ-LLC

P.O. Box 27616
Dubai
United Arab Emirates

email: [email protected]

Nyherji HF

Skaftahlid 24
105 REYKJAVIK
Iceland
Telephone: + 354 569 7700

Canon South Africa

P O Box 1782
HALFWAY HOUSE 1685
SOUTH AFRICA
General Phone 27 11 265-4900
General Fax 27 11 265-4954

Canon Communication & Image France S.A.

102, Avenue du Général de Gaulle
92257 La Garenne - Colombes Cedex, France
tel +33 (0) 1 41 30 15 15
fax +33 (0) 1 41 30 15 05

Suisse :

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Infoline / Hotline:
Tel: 0848 833 838
www.canon.ch

Belgique :

Canon Belgium SA/NV

Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél. 02/722 04 11
Fax. 02/721 32 74

Grand Duché de Luxembourg :

Canon Luxembourg SA

21, Rue des Joncs
1818 Howald
Tél. 352/48 47 96 219
Fax. 352/48 99 76
E-mail : [email protected]

Canon España, S.A.

Joaquín Costa, 41
28002 Madrid
Tel: 91 538 45 00
Fax: 91 411 77 80

COPICANOLA, SA

Rua Alfredo da Silva, Nº 14
2721-862 Alfragide
Telefone Nº 351-21-471 11 11
Fax Nº 351-21-471 09 89

Canon Canada, Inc.

6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario, L5T 1P7, Canada

Содержание PIXMA MP760

Страница 1: ...al Phone number 27 11 265 4900 General Fax number 27 11 265 4954 Canon Communication Image France S A 102 Avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne Colombes Cedex France tel 33 0 1 41 30 15 15 fax 33 0 1 41 30 15 05 Suisse Canon Suisse SA Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon Infoline Hotline Tel 0848 833 838 www canon ch Belgique Canon Belgium SA NV Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tél 02 722 04...

Страница 2: ...ENGLISH Quick Start Guide ...

Страница 3: ... notice As an ENERGY STAR partner Canon Inc has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency All information regarding non Canon products was compiled from publicly available information No representation is made regarding the accuracy thereof This machine supports Exif 2 2 also called Exif Print Exif Print is a standard for enhancing the communication betwee...

Страница 4: ...demarks or trademarks of their respective owners X How To Use The Documentation Provided Easy Setup Instructions Printed documentation Be sure to read this sheet first This sheet includes instructions for setting up your machine and getting it ready for use User s Guide Electronic documentation Read this guide when starting to use the machine After following instructions in the Easy Setup Instruct...

Страница 5: ...00 600 pixels or above Color amount of display 32 000 or more We recommend you use Safari as your browser to view the HTML manuals on Macintosh If you don t have Safari download it on Apple Computer Inc s homepage and install it Software Guide Electronic documentation This guide is available on the Setup CD ROM Refer to this guide for full instructions on printing and scanning from your computer T...

Страница 6: ...ese cautions Indicates notes for operation or additional explanations Reading these is highly recommended See page nn Indicates a page number where additional information can be found z Operation branch title Used for an operation that can be performed in branch procedures 1 Operation branch step Used to explain each operation of a branch procedure button name Text enclosed in these brackets indic...

Страница 7: ...press OK 5 Use S or T to select the language then press OK machine General term used to represent MP760 default A setting that remains in effect unless you change it documents The original sheets of paper pages of a book or photographs you copy or scan with the machine paper Paper on which you can print with the machine menu A list of settings from which you select an item to set up or change A me...

Страница 8: ...retch or excessively bend or twist the power cord Do not place heavy objects on the power cord Never plug the machine into a power socket that is shared with other equipment extension lead cord 2 or 3 way adapter etc Never use the machine if the power cord is bundled or knotted If you detect smoke unusual smells or strange noises around the machine immediately unplug the machine at the power suppl...

Страница 9: ...e the machine or cause a fire or electrical shock Do not use flammable sprays near the machine This could cause a fire or electrical shock if the spray comes into contact with electrical components inside the machine z Others This product emits low level magnetic flux If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move away from this product and consult your doctor When setting the m...

Страница 10: ...come inside the machine it could cause a fire z Power supply Never remove the plug by pulling on the cord Pulling on the power cord may damage the cord and cause a fire or electrical shock Do not use an extension cord as this may result in fire or electrical shock Ensure that the area around the power outlet is kept clear at all times so you can easily unplug the power cord if necessary Otherwise ...

Страница 11: ...y ink consult a doctor immediately Do not shake print heads or ink tanks Ink may leak out and stain clothing or the surrounding area Never touch the print head X Legal Limitations On Use Of Your Product And Use Of Images It may be unlawful to make copies of scan print or use reproductions of the following documents The list provided is non exhaustive When in doubt check with a legal representative...

Страница 12: ...www canon ca Automated interactive telephone support on most current products 24 hours 7 days a week 1 800 OK CANON Free live technical support Mon Fri 9am 8pm EST excluding holidays for products still under warranty 1 800 OK CANON The location of the authorized service facility nearest you 1 800 OK CANON If the problem cannot be corrected by using one of the above technical support options repair...

Страница 13: ... when loading a document on the Platen Glass 2 Paper Support Supports paper loaded on the tray Extend it before loading paper by putting your finger in the rounded indent and pulling out the extension until it stops 3 Auto Sheet Feeder Load paper here with the side to print onto facing up Automatically feeds one sheet at a time 1 2 8 3 4 5 6 7 11 10 9 ...

Страница 14: ...nge or check the settings of each function For details see page 16 8 FAU Film Adapter Unit Protective Sheet Protects the FAU Film Adapter Unit and the Platen Glass The film guides used for scanning in film are stored at the rear Remove when performing Film Direct Print Always attach this cover when copying or scanning 9 Platen Glass Used to load a document to be processed 10 Cassette Load paper he...

Страница 15: ...s or clearing a paper jam 15 Inner Cover 1 Open this cover when replacing the ink tanks or clearing a paper jam 16 Direct Print Port for digital camera Used to connect a PictBridge or Canon Bubble Jet Direct compatible digital camera or digital video camcorder to the machine when printing images directly from the camera For details see page 32 17 Card Slot Insert a memory card or a card adapter co...

Страница 16: ...is reading or writing data from to the memory card 19 Power Connector Used to connect the power cord to the machine 20 Rear Cover Open when clearing jammed paper 21 USB Connector for computer Used to connect the machine to a computer for scanning printing and other operations 22 Duplexing Transport Unit Open when clearing jammed paper ...

Страница 17: ...can mode This button is used when the machine is connected to a computer 4 FILM Switches the machine to Film Direct Print mode 5 PHOTO Switches the machine to Photo mode 6 Feed Switch Selects the paper source The lamp of the currently selected paper source lights The upper lamp lights when the Auto Sheet Feeder is selected The lower lamp lights when the Cassette is selected 7 Two Sided Selects two...

Страница 18: ...croll through menu selections and increase or decrease the number of copies You can use these buttons when S T W and X are displayed on the LCD 14 Settings Use to configure the paper size media type and image correction settings 15 Trimming Use to crop the photo that is displayed 16 Search Use to search for photos on a memory card by date 17 Stop Reset Cancels operations and returns the machine to...

Страница 19: ...ndling X Document Requirements Document type Documents Photographs Book For details on positive and negative 35 mm film strip and 35 mm slides see page 25 Size W L Max 8 1 2 11 3 4 in 216 297 mm Quantity 1 sheet Thickness Max 3 4 in 20 mm Weight ...

Страница 20: ...cuments Using The Platen Glass 1 Lift the Document Cover 2 Load your document on the Platen Glass Align the upper left corner of your document with the alignment mark on the upper left corner of the Platen Glass 3 Gently close the Document Cover ...

Страница 21: ...lossy Photo Paper 10 sheets A4 Letter 20 sheets 4 6 Credit Card 10 sheets A4 Letter 20 sheets 4 6 Matte Photo Paper 10 sheets 10 sheets Photo Paper Plus Glossy 10 sheets A4 Letter 5 7 20 sheets 4 6 10 sheets A4 Letter 5 7 20 sheets 4 6 Photo Paper Plus Double Sided 10 sheets A4 Letter 5 7 10 sheets A4 Letter 5 7 Photo Paper Plus Semi Gloss 10 sheets A4 Letter 20 sheets 4 6 10 sheets A4 Letter 20 s...

Страница 22: ...the front To switch the paper source press Feed Switch The selected feeder is indicated on the Operation Panel Loading Paper In The Auto Sheet Feeder 1 Open the Paper Support 1 then pull out the extension 2 2 Place a stack of paper print side up in the Auto Sheet Feeder 1 and pinch the bottom of the paper guide A and adjust it to the left side of the stack 2 1 2 1 A 2 ...

Страница 23: ...assette towards you 2 Load the stack of paper into the Cassette with the print side facing DOWN 1 Grasp the paper guide A and align it to the left edge of the paper stack 2 Align the front edge of the paper stack in the same way 3 3 Load the Cassette into the machine 1 3 A 2 ...

Страница 24: ... Size The paper size selected on the Settings Copy screen is displayed 2 Media Type The media type selected on the Settings Copy screen is displayed 3 Quality The quality image quality selected on the Settings Copy screen is displayed 4 Copies Use S or T to select the number of copies max 99 copies 5 Density Pressing W decreases the density and pressing X increases the density 6 Ink level The amou...

Страница 25: ... fit onto one page Borderless copying Copies color images so that they fill the entire page without borders Repeating an image on a page Copies an image multiple times onto a single page Creating Stickers Sticker Copy Easily makes stickers from 4 x 6 101 6 mm x 152 4 mm photos or graphics Fading Correction Copy Helps to correct the color and scans documents that have faded due to the passage of ti...

Страница 26: ...e the FAU Protective Sheet from the Document Cover 2 Remove both the film guides for film strip and slides from the rear of the FAU Protective Sheet 3 Mount film in the appropriate film guide as described below z Mounting a 35 mm Film Strip 1 On the film guide open the film holder 2 Mount the film in the film guide with the front side the side showing the correct image face down so that the frame ...

Страница 27: ...ides 1 Align the film guide with the indentation on the left side of the Platen Glass 2 Mount the slides in the film guide with the front side the side showing the correct image face down the frame order running from left to right and with the image upside down Load the slides in the landscape orientation making sure they are not loose in the film guide Film is scanned in the order illustrated 35m...

Страница 28: ...white printing To change the paper size and media type see the User s Guide X Advanced Film Printing Features For more information see the User s Guide Single photo Print Displays scanned images one at a time and easily prints them out Multi photo Print Specifies the number of prints to be made for each image Printing All Photo Prints all scanned photos Creating Stickers Sticker Print Easily makes...

Страница 29: ...hotographs again as necessary For more information see the User s Guide X Inserting and Removing Memory Cards Inserting Memory Cards 1 Make sure the machine is turned on 2 Insert the memory card or card adapter into the Card Slot 3 Press PHOTO xD Picture Card when mounted on a CF card adapter CompactFlash Microdrive memory card MultiMediaCard Mini SD Card When mounted in special adapter SD memory ...

Страница 30: ... Card Printing Features For more information see the User s Guide Single image Print Views memory card images one at a time and easily prints Multi image Print Specifies the number of prints to be made for each photo Creating Stickers Sticker Print Easily makes stickers from images saved on a memory card Printing All Images Prints all images saved on the memory card Printing an Index Prints a list...

Страница 31: ... Feed Switch to select the paper source then load A4 or Letter size paper in that location 3 Insert a memory card into the Card Slot then press Photo Index Sheet 4 Use W or X to select Print Index Sheet then press OK 5 Use W or X to select a range of images you want to generate a Photo Index Sheet for 6 Press OK ...

Страница 32: ... black ink pen to select the photographs to print and print settings 8 Load the paper you selected for the Photo Index Sheet in the Auto Sheet Feeder or Cassette 9 Place the Photo Index Sheet face down on the Platen Glass 10Press Photo Index Sheet 11Use W or X to select Scan Print photo 12Press OK ...

Страница 33: ... Connecting To A Digital Camera 1 Turn on the machine 2 Press Feed Switch to select the paper source then load paper in that location 3 Make sure the camera is turned off 4 Connect the camera to the machine using the USB cable for connection to a computer supplied with the camera The digital camera turns itself on automatically when the connection is established If your model of camera does not tu...

Страница 34: ...Maintenance X Replacing An Ink Tank 1 Make sure the power is turned ON 2 Press the Open Button 1 to open the Paper Output Tray 2 3 Raise the Scanning Unit Printer Cover until it stops 4 Open Inner Cover 1 5 Open Inner Cover 2 1 2 ...

Страница 35: ... then remove it from the slot 2 7 Remove the new ink tank from its packaging then pull the orange tape toward the arrow so that the protective film does not remain on the air hole A Then hold the ink tank as shown and remove the orange protective cap B 1 2 B A ...

Страница 36: ...into the print head 9 Press down until the ink tank clicks into place 10If you need to replace another ink tank repeat steps 6 to 9 11Close Inner Cover 2 12Close Inner Cover 1 13Pull the Scanning Unit Lever towards you to close the Scanning Unit Printer Cover ...

Страница 37: ...g or Head Deep Cleaning as necessary then select Yes 5 Press OK Aligning The Print Head Automatically 1 Press Menu 2 Use W or X to select Maintenance Settings then press OK 3 Use W or X to select Maintenance then press OK 4 Press Feed Switch to select the Auto Sheet Feeder 5 Load a few sheets of A4 or letter size blank paper in the Auto Sheet Feeder 6 Use S or T to select Auto Head Align select Ye...

Страница 38: ...FRANÇAIS Guide de démarrage rapide ...

Страница 39: ...c certifie que ce produit répond aux directives d ENERGY STAR en matière d économie d énergie Tout renseignement sur des produits autres que Canon vient d informations disponibles publiquement Canon Inc décline toute responsabilité en ce qui concerne l exactitude de ces informations Cette machine prend en charge Exif 2 2 également appelé Exif Print Exif Print est une norme permettant d améliorer l...

Страница 40: ... Instructions d installation simplifiée Documentation imprimée Veillez d abord à lire cette page Elle comprend des instructions relatives à la configuration de votre machine et à sa préparation avant l emploi Guide d utilisation Documentation électronique Lisez ce guide quand vous commencez à utiliser la machine Après avoir suivi les instructions dans le manuel Instructions d installation simplifi...

Страница 41: ...tiliser Safari comme navigateur pour afficher les manuels HTML sur Macintosh Si vous ne disposez pas de Safari veuillez le télécharger depuis la page d accueil d Apple Computer Inc pour l installer Guide du logiciel Documentation électronique Ce guide est disponible sur le CD ROM d installation Veuillez consulter ce guide pour vous renseigner sur l impression et la numérisation à partir de votre o...

Страница 42: ...ute sécurité Indique des remarques relatives à l utilisation ou des explications supplémentaires Il est vivement recommandé de lire ces points Reportez vous à la page nn Indique un numéro de page qui vous renvoie à des informations complémentaires z Titre d une procédure Utilisé pour une procédure qui peut être exécutée en plusieurs étapes 1 Etape Utilisé pour expliquer chaque démarche d une procé...

Страница 43: ... appuyez sur OK 5 Utilisez S ou T pour sélectionner et appuyez sur OK machine Terme courant utilisé pour représenter l imprimante MP760 réglage par défaut Réglage qui reste en vigueur tant qu on ne le modifie pas documents Feuilles originales de papier pages d un livre ou photos à copier à télécopier ou à numériser à l aide de la machine Papier Support sur lequel vous pouvez imprimer avec la machi...

Страница 44: ...entation Evitez de placer des objets lourds sur le câble d alimentation Ne branchez jamais la machine dans une prise où sont déjà branchés d autres appareils prolongateur rallonge prise multiprise etc N utilisez jamais la machine si le câble d alimentation n est pas complètement déroulé ou s il est emmêlé Si vous détectez de la fumée ou des odeurs et des bruits inhabituels à proximité de la machin...

Страница 45: ...enance incorrectement effectuées peuvent endommager la machine provoquer un incendie ou une électrocution N utilisez pas d aérosol inflammable à proximité de la machine Un aérosol entrant en contact avec les composants électriques à l intérieur de la machine risque de provoquer un incendie ou une électrocution z Divers Ce produit émet un flux magnétique de faible intensité Si vous utilisez un stim...

Страница 46: ...die z Source d énergie Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble d alimentation Cela risque d abîmer le câble et de provoquer un incendie ou une électrocution N utilisez pas de câble prolongateur car cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution Veillez à ce que l accès à la prise secteur et à la prise murale ne soit jamais bloqué au cas où pour une raison quelconque l...

Страница 47: ... encre par un enfant consultez immédiatement un médecin Ne secouez pas les têtes d impression ou les réservoirs d encre Des fuites d encre pourraient en résulter ce qui pourrait tacher vos vêtements ou les environs Ne touchez jamais la tête d impression X Conditions légales d utilisation de ce produit et de certaines images La photocopie la numérisation l impression ou l utilisation de reproductio...

Страница 48: ...tif automatique pour la majorité des produits actuels 24 heures sur 24 7 jours par semaine 1 800 OK CANON Support technique en direct gratuit du lundi au vendredi de 9 h à 20 h côte est Canada sauf congés pour les produits sous garantie 1 800 OK CANON Site du centre de service autorisé le plus proche de chez vous 1 800 OK CANON Si le problème ne peut pas être résolu à l aide des options du support...

Страница 49: ...ocument sur la vitre d exposition 2 Plateau papier Reçoit le support d impression que vous voulez imprimer Avant de charger vos documents ouvrez le plateau au maximum en insérant le doigt dans la rainure et en tirant 3 Chargeur automatique de feuilles Chargez le document dans ce chargeur face à imprimer vers le haut Charge automatiquement une feuille après l autre 1 2 8 3 4 5 6 7 11 10 9 ...

Страница 50: ... vérifier les réglages de chaque fonction Pour plus d informations reportez vous à la page 16 8 Feuille protectrice FAU Unité d adaptateur de film Protège la FAU unité d adaptateur de film et la vitre d exposition Les guides du film utilisés pour la numérisation sont stockés à l arrière Enlevez les quand vous effectuez Film Direct Print Impression directe du film Attachez ce capot chaque fois que ...

Страница 51: ...un bourrage papier 15 Capot intérieur 1 S ouvre pour permettre de remplacer les réservoirs d encre ou éliminer un bourrage papier 16 Port Impression directe pour appareil photo numérique Permet de raccorder à la machine un appareil photo ou un caméscope numérique compatible PictBridge ou Canon Bubble Jet Direct afin d imprimer directement des images à partir de l appareil Pour plus d informations ...

Страница 52: ...a carte mémoire 19 Connecteur d alimentation Permet de connecter le cordon d alimentation à la machine 20 Capot arrière S ouvre pour permettre d éliminer un bourrage papier 21 Connecteur USB pour ordinateur Permet de connecter la machine à un ordinateur et notamment de numériser et d imprimer vos documents 22 Unité d entraînement recto verso S ouvre pour permettre d éliminer un bourrage papier ...

Страница 53: ...ne est connectée à un ordinateur 4 FILM Bascule la machine en mode d impression directe à partir d un film 5 PHOTO Fait basculer la machine en mode d impression photo 6 Feed Switch Changement d alimentation papier Sélectionne la source d alimentation du support d impression Le témoin de la source de papier active est allumé Le témoin du haut s allume quand vous sélectionnez le chargeur automatique...

Страница 54: ...inuent le nombre de copies Vous pouvez utiliser ces boutons quand S T W et X sont affichés sur l écran d affichage à cristaux liquides 14 Settings Paramétres Destinée à configurer la taille du papier le type de support et les réglages de correction d image 15 Rognage Destinée à rogner l image affichée 16 Rechercher Destinée à la recherche de photos sur une carte mémoire en fonction de la date 17 S...

Страница 55: ...ent Documents Photos Livres Veuillez consulter page 25 pour de plus amples informations sur les pellicules 35 mm en positif ou négatif et les diapos 35 mm Format l L Egal ou inférieur à 8 1 2 11 3 4 pouces ou 216 mm 297 mm Quantité 1 feuille Epaisseur Egal ou inférieur à 3 4 pouce ou 20 mm Poids ...

Страница 56: ... de la vitre d exposition 1 Soulevez le capot des documents 2 Placez le document sur la vitre d exposition Alignez l angle supérieur gauche du document sur le repère d alignement dans l angle supérieur gauche de la vitre d exposition 3 Fermez délicatement le capot des documents ...

Страница 57: ...m carte de crédit 10 feuilles A4 Lettre 20 feuilles 4 6 ou 101 6 152 4 mm Papier Photo Mat 10 feuilles 10 feuilles Papier Glacé Extra 10 feuilles A4 Letter 5 7 ou 127 177 8 mm 20 feuilles 4 6 ou 101 6 152 4 mm 10 feuilles A4 Lettre 5 7 ou 127 177 8 mm 20 feuilles 4 6 ou 101 6 152 4 mm Papier Photo Extra Double Face 10 feuilles A4 Letter 5 7 ou 127 117 8 mm 10 feuilles A4 Lettre 5 7 ou 127 177 8 mm...

Страница 58: ...ionnez la source d alimentation en appuyant sur Feed Switch Changement d alimentation papier La source d alimentation sélectionnée apparaît sur le panneau de configuration Chargement de papier dans le chargeur automatique de feuilles 1 Ouvrez le plateau papier 1 et sortez l extension 2 2 Placez une pile de papier face à imprimer vers le haut dans le chargeur automatique de feuilles 1 et pincez le ...

Страница 59: ...Tirez la cassette vers vous 2 Chargez la pile de papier dans la cassette face à imprimer vers le BAS 1 Saisissez le guide papier A pour l ajuster sur le côté gauche de la pile 2 Alignez le bord avant de la pile de papier de la même manière 3 3 Chargez la cassette dans la machine 1 3 A 2 ...

Страница 60: ...ment 1 Format du support Le format du support tel que sélectionné sur l écran paramètres Copie est affiché 2 Type de support Le type de support tel que sélectionné sur l écran paramètres Copie est affiché 3 Qualité La qualité qualité de l image tel que sélectionnée sur l écran paramètres Copie est affiché 4 Copies Utilisez S ou T pour sélectionner le nombre de max 99 copies 5 Densité Appuyez sur W...

Страница 61: ... bordure Effectue des copie d images couleur de façon à ce qu elles occupent la totalité de la page sans bordure Répétition d une image sur une page Copie plusieurs fois une image sur une seule page Créer des autocollants Copie autocollants Permet de créer aisément des autocollants à partir de photos ou graphismes 4 pouces 6 pouces 101 6 mm 152 4 mm Copie avec correction de décoloration Contribue ...

Страница 62: ...ement du film 1 Enlevez la pellicule de feuille protectrice FAU de la capot des documents 2 Enlevez les deux guides du film et des diapos de l arrière de la feuille protectrice FAU 3 Assemblez le film dans le guide adéquat comme décrit ci dessous z Assemblage d un film 35 mm 1 Ouvrez le support du film sur le guide 2 Assemblez le film dans le guide avec la face avant la face avec l image correcte ...

Страница 63: ...lage de diapos 35 mm 1 Alignez le guide du film avec la découpe sur le côté gauche de la vitre d exposition 2 Assemblez les diapos dans le guide avec la face avant la face avec l image correcte orientée vers le bas de sorte que les cadres défilent de gauche à droite Chargez les diapos en orientation paysage veillez à ce qu ils ne soient pas détachés dans le guide Le film est numérisé dans l ordre ...

Страница 64: ...lez consulter le Guide d utilisation au sujet des modifications de format et de type de support X Propriétés d impression avancée du film Pour plus d informations reportez vous au Guide d utilisation Impression de photos isolées Vous pouvez afficher les images numérisées l une après l autre et les imprimer facilement Impression de Multiphoto Vous pouvez spécifier le nombre d impressions pour chaqu...

Страница 65: ...us d informations reportez vous au Guide d utilisation X Insérer et retirer les cartes mémoire Insérer les cartes mémoire 1 Vérifiez si la machine est sous tension 2 Insérez la carte mémoire ou l adaptateur de la carte dans le logement de la carte 3 Appuyez sur PHOTO Carte xD Picture Card seulement en association avec un adaptateur de carte CF CompactFlash Carte mémoire Microdrive Carte MultiMedia...

Страница 66: ...port X Propriétés de l impression avancée de la carte mémoire Pour plus d informations reportez vous au Guide d utilisation Impression de photos isolées Affiche les images de la carte mémoire une par une et permet une impression simplifiée Impression de Multiimage Vous pouvez spécifier le nombre d impressions pour chaque image Créer des autocollants Imprimer autocollants Permet de créer aisément d...

Страница 67: ...r sélectionner also le chargement A4 ou Lettre dans l emplacement sélectionné 3 Insérez une carte mémoire dans le logement de la carte et appuyez sur Photo Index Sheet Index Photo 4 Utilisez W ou X pour sélectionner Imprimer Index Photo et appuyez sur OK 5 Utilisez W ou X pour sélectionner une série d images pour lesquelles vous souhaitez générer une index photo 6 Appuyez sur OK ...

Страница 68: ...tos à imprimer et les réglages 8 Chargez le papier sélectionné pour l index photo dans le chargeur automatique de feuilles ou la cassette 9 Placez l index photo avec la face à numériser vers le bas sur la vitre d exposition 10Appuyez sur Photo Index Sheet Index Photo 11Utilisez W ou X pour sélectionner Numér Imprimer Photo 12Appuyez sur OK ...

Страница 69: ... Mettez la machine sous tension 2 Appuyez sur Feed Switch Changement d alimentation papier pour sélectionner la source du papier et chargez le papier dans l emplacement sélectionné 3 Assurez vous que l appareil numérique est hors tension 4 Raccordez le à l imprimante à l aide du câble USB fourni avec l appareil pour se connecter à un ordinateur L appareil numérique se met en marche automatiquement...

Страница 70: ... encre 1 Assurez vous que la machine est sous tension 2 Appuyez sur le bouton d ouverture 1 puis ouvrez le plateau de sortie papier 2 3 Levez l ensemble d analyse capot d imprimante jusqu à ce qu il se bloque 4 Ouvrez le capot intérieur 1 5 Ouvrez le capot intérieur 2 1 2 ...

Страница 71: ...sa fente 2 7 Sortez le nouveau réservoir d encre de son enveloppe puis tirez la languette orange dans le sens de la flèche afin que le film protecteur ne soit plus sur le trou d air A Maintenez ensuite le réservoir comme l indique l illustration et retirez le capuchon de protection orange B 1 2 B A ...

Страница 72: ...Pressez jusqu à ce que le réservoir d encre s encliquette 10Si vous devez remplacer un autre réservoir d encre répétez les étapes 6 à 9 11Fermez le capot intérieur 2 12Fermez le capot intérieur 1 13Tirez le levier de l ensemble d analyse vers vous pour fermer l ensemble d analyse capot d imprimante ...

Страница 73: ...ur Oui 5 Appuyez sur OK Alignement automatique de la tête d impression 1 Appuyez sur Menu 2 Utilisez W ou X pour sélectionner Entretien Paramètres et appuyez sur OK 3 Utilisez W ou X pour sélectionner Entretien et appuyez sur OK 4 Appuyez sur Feed Switch Changement d alimentation papier afin de sélectionner le chargeur automatique de feuilles 5 Chargez au moins deux feuilles de papier de format A4...

Страница 74: ...ESPAÑOL Guía de iniciación rápida ...

Страница 75: ...a determinado que este producto cumple las directrices ENERGY STAR de ahorro de energía Toda la información relativa a productos de otros fabricantes distintos a Canon se ha compilado a partir de información disponible públicamente Consiguientemente no podemos garantizar la precisión de la misma Este equipo es compatible con Exif 2 2 también denominado Exif Print Exif Print es un estándar para mej...

Страница 76: ... X Cómo utilizar la documentación suministrada Instrucciones de instalación documentación impresa Asegúrese de leer esta hoja en primer lugar Esta hoja incluye instrucciones para la instalación del equipo y la puesta a punto para su uso Guía del Usuario documentación electrónica Lea esta guía al empezar a utilizar el equipo Tras seguir las indicaciones de las Instrucciones de instalación lea esta ...

Страница 77: ...uperior Cantidad de colores de la pantalla 32 000 o más Se recomienda utilizar Safari como navegador para ver los manuales HTML en Macintosh Si no dispone de Safari descárguelo de la página de inicio de Apple Computer Inc e instálelo Guía del software documentación electrónica Esta guía se encuentra en el CD ROM de instalación Consulte esta guía para obtener instrucciones completas sobre la impres...

Страница 78: ... estas precauciones Indica notas para la utilización o explicaciones adicionales Se recomienda encarecidamente su lectura Consulte la página nn Indica el número de una página donde se puede encontrar información adicional z Procedimientos en operación Utilizado para una explicar diferentes ajustes durante los pasos en un procedimiento 1 Pasos en una operación Utilizado para explicar los diversos p...

Страница 79: ...ulse OK 5 Utilice S o T para seleccionar el idioma y a continuación pulse OK equipo Término general para representar el equipo MP760 predeterminado Es un ajuste que permanece en vigor a menos que se cambie documentos Las hojas de papel originales páginas de un libro o fotografías que se copian o escanean con el equipo papel Papel en el que puede imprimir con el equipo menú Lista de ajustes de entr...

Страница 80: ...curve o retuerza excesivamente el cable de alimentación No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación No enchufe nunca el equipo a una toma de alimentación compartida con otro equipo prolongador adaptador de 2 ó 3 tomas etc No utilice el equipo si el cable de alimentación está liado o presenta nudos Si detecta humo olores raros o ruidos extraños en torno al equipo desenchúfelo inmediat...

Страница 81: ...orrectas podría dañarse el equipo o producirse descargas eléctricas o incendio No emplee sprays inflamables cerca del equipo Si el spray entra en contacto con los componentes eléctricos del interior del equipo podría producirse un incendio o descargas eléctricas z Otros Este producto emite flujo magnético de bajo nivel Si utiliza un marcapasos cardíaco y detecta anomalías aléjese de este producto ...

Страница 82: ...vo entraran en el interior del equipo podría provocarse un incendio z Alimentación No desconecte nunca el enchufe tirando del cable Esto podría dañar el cable de alimentación y provocar un incendio o descargas eléctricas No utilice un cable prolongador ya que podría producirse un incendio o descargas eléctricas Asegúrese de que el área situada en torno a la toma de alimentación está despejada en t...

Страница 83: ...ediatamente a un médico No agite el cabezal de impresión ni los depósitos de tinta La tinta podría salirse y mancharle la ropa o el área circundante No toque nunca el cabezal de impresión X Limitaciones legales sobre el uso del producto y de imágenes Puede ser ilegal realizar copias escanear imprimir o utilizar reproducciones de los siguientes documentos La lista proporcionada no es exhaustiva En ...

Страница 84: ...ocumento en el cristal de copia 2 Bandeja de papel Soporta el papel cargado en la bandeja Extráigalo antes de cargar papel colocando el dedo en la muesca redondeada y sacando el prolongador hasta que haga tope 3 Alimentador automático de hojas Cargue aquí el papel con el lado de impresión mirando hacia arriba Alimenta automáticamente las hojas de una en una 1 2 8 3 4 5 6 7 11 10 9 ...

Страница 85: ...btener una mayor información consulte la página 15 8 Lámina protectora de FAU Film Adapter Unit Unidad de adaptador de película Protege la FAU Film Adapter Unit Unidad de adaptador de película y el cristal de copia Las guías de película utilizadas para escanear en película se almacenan en la parte trasera Retire cuando realice una impresión directa de película Utilice siempre esta cubierta durante...

Страница 86: ...n atasco de papel 15 Tapa interior 1 Abra esta tapa cuando tenga que cambiar los depósitos de tinta o eliminar un atasco de papel 16 Puerto de impresión directa para cámara digital Se utiliza para conectar una cámara digital de fotos o vídeo compatible con PictBridge o Canon Bubble Jet Direct al equipo para imprimir imágenes directamente desde la cámara Para obtener una mayor información consulte ...

Страница 87: ...cribiendo datos desde a la tarjeta de memoria 19 Conector de corriente Se utiliza para conectar el cable de alimentación al equipo 20 Tapa posterior Ábrala para eliminar atascos de papel 21 Conector USB para ordenador Se utiliza para conectar el equipo a un ordenador para escanear imprimir u otras operaciones 22 Unidad de transporte de duplexado Ábrala para eliminar atascos de papel ...

Страница 88: ...po está conectado a un ordenador 4 FILM PELÍCULA Cambia el equipo al modo de impresión directa de película 5 PHOTO FOTO Cambia el equipo al modo de foto 6 Feed Switch Conmutador de alimentación Selecciona la fuente de papel La lámpara del papel seleccionado actualmente se ilumina La lámpara superior se ilumina cuando está seleccionado el alimentador automático de hojas La lámpara inferior se ilumi...

Страница 89: ...es del menú e incremente o reduzca el número de copias Podrá utilizar estos botones cuando aparezcan S T W y X en la pantalla de LCD 14 Settings Configuración Utilice este botón para configurar el tamaño de papel el tipo de soporte y los ajustes de corrección de imágenes 15 Recorte Utilice este botón para recortar la foto mostrada 16 Buscar Utilice este botón para buscar fotos en una tarjeta de me...

Страница 90: ...os de los documentos Tipo de documentos Documentos Fotografías Libro Para obtener una información detallada sobre la tira de película de 35 mm positiva o negativa y sobre las diapositivas de 35 mm consulte la página 24 Tamaño A L Máx 216 297 mm Cantidad 1 hoja Grosor Máx 20 mm Peso ...

Страница 91: ...el cristal de copia 1 Levante la tapa de documentos 2 Ponga el documento en el cristal de copia Alinee la esquina superior izquierda del documento con la marca de alineación de la esquina superior izquierda del cristal de copia 3 Cierre suavemente la tapa de documentos ...

Страница 92: ... Tarjeta de crédito 10 hojas A4 Carta 20 hojas 101 6 152 4 mm Papel Foto Mate 10 hojas 10 hojas Papel Foto Plus Brillo 10 hojas A4 Carta 127 177 8 mm 20 hojas 101 6 152 4 mm 10 hojas A4 Carta 127 177 8 mm 20 hojas 101 6 152 4 mm Papel Foto Plus Doble Cara 10 hojas A4 Carta 127 177 8 mm 10 hojas A4 Carta 127 177 8 mm Papel Foto Plus Semibrillo 10 hojas A4 Carta 20 hojas 101 6 152 4 mm 10 hojas A4 C...

Страница 93: ...te de papel pulse Feed Switch Conmutador de alimentación El alimentador seleccionado se indicará en el panel de control Carga del papel en el alimentador automático de hojas 1 Abra la bandeja de papel 1 y a continuación saque el prolongador 2 2 Coloque una pila de papel con la cara de impresión hacia arriba en el alimentador automático de hojas 1 presione la parte inferior de la guía de papel A y ...

Страница 94: ...ndo de él hacia usted 2 Cargue la pila de papel en el cassette con el lado de impresión mirando hacia ABAJO 1 Agarre la guía de papel A y alinéela con el borde izquierdo de la pila de papel 2 Alinee el borde delantero de la pila de papel del mismo modo 3 3 Cargue el cassette en el equipo 1 3 A 2 ...

Страница 95: ...esario 1 Tamaño de papel Se mostrará el tamaño de papel seleccionado en la pantalla Configur Copiar 2 Tipo soporte Se mostrará el tipo de papel seleccionado en la pantalla Configur Copiar 3 Calidad Se mostrará la calidad calidad de imagen seleccionada en la pantalla Configur Copiar 4 Copias Utilice S o T para seleccionar el número de copias máx 99 copias 5 Densidad Si pulsa W disminuirá la densida...

Страница 96: ... que quepan en una sola página Copia sin bordes Copia imágenes en color de modo que rellenen la página entera sin márgenes Repetición de una imagen en una página Copia una imagen múltiples veces en una sola página Creación de adhesivos Copia adhesiva Crea fácilmente adhesivos a partir de fotos o gráficos de 101 6 152 4 mm Cop cn correc intnsidd Ayuda a corregir el color y escanea documentos que se...

Страница 97: ...cumentos 2 Retire tanto las guías de película para la tira de película como las diapositivas de la parte posterior de la lámina protectora de la FAU 3 Monte la película en la guía de película apropiada según se describe a continuación z Montaje de una tira de película de 35 mm 1 En la guía de película abra el soporte de la película 2 Monte la película en la guía de película con el lado delantero e...

Страница 98: ...lícula con la indentación del lado izquierdo del cristal de copia 2 Monte las diapositivas en la guía de película con el lado delantero el lado que muestra la imagen correcta boca abajo de modo que el orden de los fotogramas vaya de izquierda a derecha y con la imagen hacia abajo Cargue las diapositivas en orientación de paisaje horizontal asegurándose de que no quedan flojas en la guía de películ...

Страница 99: ... Negro para la impresión en blanco y negro Para cambiar el tamaño y el tipo de papel consulte la Guía del Usuario X Funciones avanzadas de impresión de película Para obtener más información consulte la Guía del Usuario Impresión de una foto Muestra las imágenes escaneadas de una en una para poderlas imprimir fácilmente Imprsión Multi fotos Especifica el número de las impresiones que se harán de ca...

Страница 100: ...ario Para obtener más información consulte la Guía del Usuario X Inserción y extracción de tarjetas de memoria Inserción de tarjetas de memoria 1 Asegúrese de que el equipo está encendido 2 Inserte la tarjeta de memoria o el adaptador de tarjetas en la ranura para tarjetas 3 Pulse PHOTO FOTO Tarjeta xD Picture Card montada en un adaptador de tarjetas CF CompactFlash Tarjeta de memoria Microdrive T...

Страница 101: ...tas de memoria Para obtener más información consulte la Guía del Usuario Impresión imagen sola Muestra las imágenes de la tarjeta de memoria de una en una y las imprime fácilmente Impresión Multi imgnes Especifica el número de las impresiones que se harán de cada foto Creación de adhesivos Imprimir adhesivo Crea fácilmente adhesivos a partir de imágenes guardadas en una tarjeta de memoria Imprimir...

Страница 102: ...te del papel y a continuación cargue papel de tamaño A4 o Carta en dicha ubicación 3 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas y a continuación pulse Photo Index Sheet Índice de fotos 4 Utilice W o X para seleccionar Impres Índice de fotos y a continuación pulse OK 5 Emplee W o X para seleccionar el rango de imágenes para el que desea generar un índice de fotos 6 Pulse OK ...

Страница 103: ...eccionar las fotografías que desea imprimir y los ajustes de impresión 8 Cargue el papel que seleccionó para el índice de fotos en el alimentador automático de hojas o cassette 9 Coloque el índice de fotos boca abajo en el cristal de copia 10Pulse Photo Index Sheet Índice de fotos 11Utilice W o X para seleccionar Lect impresión fotos 12Pulse OK ...

Страница 104: ...ión a una cámara digital 1 Encienda el equipo 2 Pulse Feed Switch Conmutador de alimentación para seleccionar la fuente del papel y a continuación cargue el papel en dicha ubicación 3 Asegúrese de que la cámara está apagada 4 Conecte la cámara al equipo mediante el cable USB para conexión a un ordenador suministrado con la cámara La cámara digital se encenderá automáticamente cuando se establezca ...

Страница 105: ... depósito de tinta 1 Asegúrese de que el equipo está encendido 2 Pulse el tecla de apertura 1 y abra la bandeja de salida de papel 2 3 Levante la unidad de lectura cubierta de la impresora hasta que haga tope 4 Abra la tapa interior 1 5 Abra la tapa interior 2 1 2 ...

Страница 106: ...de la ranura 2 7 Extraiga el depósito de tinta nuevo de su embalaje y a continuación tire de la cinta naranja en la dirección de la flecha para que la película de protección no permanezca en el respiradero A Sujete el depósito de tinta según se muestra y retire el tapón protector naranja B 1 2 B A ...

Страница 107: ...ulse hacia abajo hasta que el depósito de tinta encaje en su sitio 10Si tiene que sustituir otro depósito repita los pasos 6 a 9 11Cierre la tapa interior 2 12Cierre la tapa interior 1 13Tire de la palanca de la unidad de escaneado hacia usted para cerrar dicha unidad de lectura cubierta de la impresora ...

Страница 108: ...ontinuación seleccione Sí 5 Pulse OK Alineación automática del cabezal de impresión 1 Pulse Menu Menú 2 Utilice W o X para seleccionar Mantenim Configurac y a continuación pulse OK 3 Utilice W o X para seleccionar Mantenimiento y a continuación pulse OK 4 Pulse Feed Switch Conmutador de alimentación para seleccionar el alimentador automático de hojas 5 Cargue unas cuantas hojas de papel en blanco ...

Страница 109: ...PORTUGUESE Guia de consulta rápida ...

Страница 110: ...eterminou que este produto cumpre as diretivas da ENERGY STAR sobre utilização eficiente de energia Toda a informação respeitante a produtos que não sejam da Canon foi compilada a partir de informação publicamente disponível Não é feita qualquer representação no que diz respeito à sua precisão Esta unidade suporta o Exif 2 2 também designado por Exif Print Exif Print é uma norma destinada a melhor...

Страница 111: ... utilizar a documentação fornecida Instruções de configuração fácil Documentação impressa Leia primeiro este manual Este manual inclui instruções para instalar a unidade e prepará la para ser utilizada Manual do Utilizador Documentação eletrônica Leia este manual quando começar a utilizar a unidade Depois de seguir as instruções nas Instruções de configuração fácil leia este manual para consultar ...

Страница 112: ...ou superior Quantidade de cores do ecrã 32 000 ou mais Recomendamos que utilize o Safari como browser para ver os manuais HTML no Macintosh Caso não tenha o Safari descarregue o na página da Internet da Apple Computer Inc e instale o Manual do software Documentação eletrônica Este manual está disponível no CD ROM de instalação Consulte este manual para obter todas as instruções sobre como imprimir...

Страница 113: ...e o funcionamento ou explicações adicionais Recomenda se vivamente a leitura destas indicações Consulte a página nn Indica um número de página onde poderá encontrar informações adicionais z Título de ramificação de operação Utiliza se para uma operação que pode ser executada através de procedimentos ramificados 1 Nível de ramificação de operação Utiliza se para explicar cada operação de um procedi...

Страница 114: ...uida carregue em OK 5 Utilize S ou T para selecionar o idioma de seguida carregue em OK unidade Termo geral utilizado para representar o MP760 predefinição Definição que é válida a não ser que a altere documentos Folhas de papel de originais páginas de um livro ou fotografias que pode copiar ou ler com esta unidade papel Papel no qual pode imprimir com esta unidade menu Lista de definições a parti...

Страница 115: ...e estique ou dobre ou torça o cabo de alimentação Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação Nunca ligue a unidade numa tomada de corrente que seja partilhada com outro equipamento fio cabo de extensão adaptador de 2 ou 3 vias etc Nunca utilize a unidade caso o cabo de alimentação esteja atado ou emaralhado Caso detecte fumo cheiros anormais ou ruídos estranhos à volta da unidade desl...

Страница 116: ...ausar incêndio ou choques elétricos Não utilize sprays inflamáveis perto da unidade Isto pode causar incêndio ou choques elétricos caso o spray entre em contato com os componentes elétricos no interior da unidade z Outros Este produto emite corrente magnética de baixo nível Caso utilize um pacemaker cardíaco e sinta anormalidades afaste se deste produto e contate o médico Ao instalar a unidade per...

Страница 117: ... ou carpete finos Caso entrem fibras ou pó no interior da unidade pode ocorrer incêndio z Fonte de alimentação Nunca remova a ficha puxando o cabo Se puxar o cabo de alimentação pode danificá lo e causar incêndio ou choques elétricos Não utilize um cabo de extensão pois pode causar incêndio ou choques elétricos Assegure se de que a área à volta da tomada está sempre livre para que possa desligar o...

Страница 118: ...consulte imediatamente um médico Não abane as cabeças de impressão ou depósitos de tinta Pode ocorrer fuga de tinta manchando o vestuário ou a área circundante Nunca toque na cabeça de impressão X Limitações legais sobre a utilização do produto e utilização de imagens Poderá ser ilegal efetuar cópias ler imprimir ou utilizar reproduções dos seguintes documentos A lista fornecida não é exaustiva Em...

Страница 119: ... colocar um documento no vidro de originais 2 Suporte do papel Suporta o papel colocado na bandeja Estenda o antes de colocar o papel colocando seu dedo na parte redonda e puxando a extensão para fora até parar 3 Alimentador de folha automático Coloque papel aqui com o lado de impressão virado para cima Alimenta automaticamente uma folha de cada vez 1 2 8 3 4 5 6 7 11 10 9 ...

Страница 120: ... verificar as programações de cada função Para detalhes consulte a página 15 8 Folha protectora FAU Film Adapter Unit Protege a FAU unidade adaptadora de filme e o vidro de originais Os guias de filme utilizados para ler no filme estão guardados na parte de trás Remova quando efetuar uma impressão direta do filme Junte sempre esta tampa ao copiar ou ler 9 Vidro de originais Utiliza se para colocar...

Страница 121: ...ncravado 15 Tampa interna 1 Abra esta tampa sempre que substituir tinteiros ou retirar um papel encravado 16 Porta de impressão directa para a câmara digital Utiliza se para ligar à unidade uma PictBridge a câmara digital correspondente Bubble Jet Direct da Canon ou uma câmara de vídeo digital para imprimir imagens diretamente da câmara Para detalhes consulte a página 31 17 Ranhura para cartão Qua...

Страница 122: ...u a escrever dados do para o cartão de memória 19 Conector de alimentação Utiliza se para ligar o cabo de alimentação da unidade 20 Tampa posterior Abre se ao retirar papel encravado 21 Conector USB para computadores Utilizado para ligar a unidade a um computador para leitura impressão e outras operações 22 Unidade de transporte frente e verso Abre se ao retirar papel encravado ...

Страница 123: ...ade está ligada a um computador 4 FILM FILME Muda a unidade para o modo de impressão directa da película 5 PHOTO FOTO Muda para o modo de fotografia 6 Feed Switch Interruptor do alimentador de papel Seleciona a fonte do papel O indicador da fonte de papel seleccionado actualmente acende se A lâmpada superior acende se quando é seleccionado o alimentador de folha automático A lâmpada de baixo acend...

Страница 124: ... diminua o número de cópias Pode utilizar estes botões quando S T W e X são apresentados no ecrã LCD 14 Settings Configurações Utilize para configurar o tamanho de papel tipo de suporte e definições de correcção de imagem 15 Recorte Utilizado para recortar uma fotografia visualizada 16 Pesquisar Utilizado para pesquisar fotografias num cartão de memória por data 17 Stop Reset Parar Reinicializar C...

Страница 125: ...Requisitos de documentos Tipo de documento Documentos Fotografias Livros Para mais detalhes sobre rolos positivos e negativos de 35 mm e diapositivos de 35 mm consulte página 24 Formato L C Máx 8 1 2 11 3 4 pol 216 297 mm Quantidade 1 folha Espessura Máx 3 4 pol 20 mm Peso ...

Страница 126: ...izar o vidro de originais 1 Levante a tampa dos documentos 2 Coloque o documento no vidro de originais Alinhe o canto superior esquerdo do documento com a marca de alinhamento no canto superior esquerdo do vidro de originais 3 Feche a tampa dos documentos com cuidado ...

Страница 127: ... de crédito 10 folhas A4 Letter 20 folhas 101 6 152 4 mm Papel fotográfico mate 10 folhas 10 folhas Papel Fotográfico Ultra Brilhante 10 folhas A4 Letter 127 177 8 mm 20 folhas 101 6 152 4 mm 10 folhas A4 Letter 127 177 8 mm 20 folhas 101 6 152 4 mm Papel Fotográfico Ultra de Dois Lados 10 folhas A4 Letter 127 177 8 mm 10 folhas A4 Letter 127 177 8 mm Papel Fotográfico Ultra Semi Brilhante 10 folh...

Страница 128: ... Para mudar a fonte de papel com Feed Switch Interruptor do alimentador do papel O alimentador selecionado é indicado no painel de operação Colocar papel no alimentador de folha automático 1 Abra o suporte do papel 1 e de seguida puxe a extensão 2 2 Coloque uma pilha de papel com a face impressa para cima no alimentador de folha automático 1 e ajuste ao fim da guia do papel A ao lado esquerdo da p...

Страница 129: ...em sua direção 2 Coloque a pilha de papel na cassete com o lado da impressão virado para BAIXO 1 Agarre a guia de papel A e alinhe a com a margem esquerda da pilha de papel 2 Alinhe a extremidade frontal da pilha de papel da mesma maneira 3 3 Coloque a cassete na unidade 1 3 A 2 ...

Страница 130: ... Formato de papel Aparece o formato de papel seleccionado no ecrã Config Cópia 2 Tipo de suporte Aparece o tipo de suporte seleccionado no ecrã Config Cópia 3 Qualidade Aparece a qualidade qualidade da imagem seleccionada no ecrã Config Cópia 4 Cópias Utilize S ou T para selecionar o número de cópias máx 99 cópias 5 Densidade Se carregar em W diminui a densidade e se carregar em X aumenta a densid...

Страница 131: ...a caberem numa página Cópia sem margens Copia imagens a cores de modo a preencherem uma página inteira sem margens Repetir uma imagem numa página Copia uma imagem várias vezes numa única página Criação de autocolantes Cópia de autocolante Cria facilmente autocolantes a partir de fotos ou gráficos de 4 x 6 101 6 mm 152 4 mm Fading Correction Copy Ajuda a corrigir a cor e analisa documentos que tenh...

Страница 132: ...la 1 Retire a folha protectora FAU da tampa dos documentos 2 Retire as guias de película dos negativos e dos diapositivos da parte posterior da folha protectora FAU 3 Monte a película na guia de película apropriada como abaixo descrito z Colocar um negativo de 35 mm 1 Na guia de película abra o suporte da película 2 Coloque a película na guia de película com a parte da frente o lado que mostra a i...

Страница 133: ...1 Alinhe a guia da película com a identação no lado esquerdo do vidro de originais 2 Coloque os diapositivos na guia da película com a parte da frente o lado que mostra a imagem correta virado para baixo a ordem das imagens a correr da esquerda para a direita e com a imagem virada para baixo Coloque os diapositivos na horizontal certificando se que não estão soltos na guia da película A película é...

Страница 134: ...m Black Preto para imprimir a preto e branco Para alterar o formato e o tipo de papel consulte o Manual do Utilizador X Funções de Impressão de películas avançadas Para detalhes consulte o Manual do Utilizador Impressão de uma foto Pode apresentar as imagens digitalizadas uma de cada vez e facilmente imprimi las Impressão de multi photo Especifica o número de impressões a serem realizadas de cada ...

Страница 135: ...a detalhes consulte o Manual do Utilizador X Inserir e remover cartões de memória Inserir cartões de memória 1 A unidade tem de estar ligada 2 Introduza o cartão de memória ou o adaptador de cartões na ranhura para cartão 3 Prima tecla PHOTO FOTO xD Picture Card quando inserido num adaptador de cartões CF CompactFlash Microdrive cartão de memória Cartão de memória MultiMediaCard Mini SD Card Quand...

Страница 136: ...das de impressão a partir de cartão de memória Para detalhes consulte o Manual do Utilizador Impressão de uma imagem Apresenta imagens do cartão de memória uma de cada vez e imprime as facilmente Impressão de multi imagen Especifica o número de impressões a serem realizadas de cada foto Criação de autocolantes Impressão de autocolante Cria facilmente autocolantes a partir de imagens guardadas num ...

Страница 137: ...ra seleccionar a fonte de papel de seguida coloque papel no formato A4 ou Letter nesse local 3 Insira o cartão de memória na ranhura para cartão de seguida carregue em Photo Index Sheet Índice de fotos 4 Utilize W ou X para selecionar a Impr índice fotos de seguida carregue em OK 5 Utilize W ou X para selecionar um conjunto de imagens para criar a folha de índice de fotos 6 Carregue em OK ...

Страница 138: ...otografias a imprimir e as programações de impressão 8 Coloque o papel que selecionou para a folha de índice de fotos no alimentador de folha automático ou na cassete 9 Coloque a folha de índice de fotos voltada para baixo no vidro de originais 10Carregue em Photo Index Sheet Índice de fotos 11Utilize W ou X para selecionar Ler Imprimir foto 12Carregue em OK ...

Страница 139: ...zar um computador X Ligar a uma câmara digital 1 Ligue a unidade 2 Pressione Feed Switch Interruptor do alimentador de papel para selecionar a fonte do papel depois coloque o papel nesse local 3 Verifique se a unidade está desligada 4 Ligue a câmara à unidade utilizando o cabo USB para a ligação a um computador fornecido com a câmara A câmara digital liga se automaticamente quando a ligação é esta...

Страница 140: ...um depósito de tinta 1 Verifique se a unidade está ligada 2 Carregue no botão de abrir 1 para abrir o bandeja ro de saída do papel 2 3 Levante a unidade de digitalização tampa da impressora até parar 4 Abra a tampa interna 1 5 Abra a tampa interna 2 1 2 ...

Страница 141: ...da ranhura 2 7 Remova o novo depósito de tinta da sua embalagem puxe a fita cor de laranja na direção da seta para que a película de proteção não fique no orifício de ar A Depois segure no depósito de tinta tal como se mostra na figura e retire a tampa de proteção cor de laranja B 1 2 B A ...

Страница 142: ...ssão 9 Pressione até que o depósito de tinta faça clique 10Se precisar de substituir outro depósito de tinta repita os passos 6 a 9 11Feche a tampa interna 2 12Feche a tampa interna 1 13Puxe a alavanca do scanner na sua direção para fechar o unidade de digitalização tampa da impressora ...

Страница 143: ... Sim 5 Carregue em OK Alinhar automaticamente a cabeça de impressão 1 Carregue em Menu 2 Utiliza W ou X para seleccionar Manutenção Configs de seguida carregue em OK 3 Utilize W ou X para selecionar Manutenção e de seguida carregue em OK 4 Carreque em Feed Switch Interruptor do alimentador de papel para seleccionar a alimentador de folha automático 5 Coloque algumas folhas de papel em branco de fo...

Страница 144: ......

Страница 145: ...al Phone number 27 11 265 4900 General Fax number 27 11 265 4954 Canon Communication Image France S A 102 Avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne Colombes Cedex France tel 33 0 1 41 30 15 15 fax 33 0 1 41 30 15 05 Suisse Canon Suisse SA Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon Infoline Hotline Tel 0848 833 838 www canon ch Belgique Canon Belgium SA NV Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tél 02 722 04...

Результаты поиска

Содержание PIXMA MP760

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA MP760

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PIXMA MP760, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PIXMA MP760

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA MP760

Бренды по названию

Популярные бренды