Canon PIXMA MP510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 91

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de iniciación rápida

Guia de consulta rápida

QT5-0458-V01

XXXXXXXX

©CANON INC.2006

PRINTED IN VIETNAM

QT5-0458-V01

The following ink tanks are compatible with this product.

Les réservoirs d’encre suivants sont compatibles avec ce produit.

Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este producto.

Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto.

ENGLI

FRAN

ÇAIS

ESP

AÑOL

O B

RAS

Содержание PIXMA MP510

Страница 1: ...C 2006 PRINTED IN VIETNAM QT5 0458 V01 E4 The following ink tanks are compatible with this product Les réservoirs d encre suivants sont compatibles avec ce produit Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este producto Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORT DO BRASIL ...

Страница 2: ...he LCD 1 Preparing the Machine 2 Installing the MP Drivers 3 Loading Printing Paper 4 Printing from Your Computer 5 Scanning Images 7 Copying 8 Printing from a Memory Card 9 Printing Photographs Directly from a Compliant Device 12 Replacing an Ink Tank 16 Reading the On screen Manuals 18 ...

Страница 3: ... open system in which business can participate voluntarily The targeted products are office equipment such as computers monitors printers faxes and copiers Their standards and logos are uniform among participating nations Power Requirements Never use a power supply voltage other than that supplied in the country of purchase Using the incorrect voltage could cause a fire or electric shock The corre...

Страница 4: ...sonal injury or material damage caused by incorrect operation of the equipment These must be observed for safe operation Important Instructions that must be observed for safe operation Trademark Notices z Windows and Internet Explorer are trademarks of Microsoft Corporation registered in the United States and other countries z Macintosh and Mac are trademarks of Apple Computer Inc registered in th...

Страница 5: ...o the right side In this case close the Scanning Unit Printer Cover and open it again Note z There might be some transparent or light blue ink on the inside of the bag the print head comes in or the inside of the protective cap this has no effect on print quality Be careful not to get ink on yourself when handling these items z Do not reattach the protective cap once it has been removed Important ...

Страница 6: ...isable all anti virus programs and automatically loading programs z If the following screen appears automatically remove the USB cable connected to your computer Next click Cancel to quit the screen and turn off the machine Then start the installation process again For details on the installation process refer to your setup sheet z To install Adobe RGB 1998 click Custom Install and follow the inst...

Страница 7: ... Lever E to the left 5 Load the paper in the Front Feeder with the print side facing DOWN aligning the paper stack against the right edge of the Front Feeder Do not load higher than the Load Limit Mark A 6 Align the edge of the paper with the Paper Size Mark B 7 Pinch the paper guide C and slide it against the left side of the loaded paper stack Important z If you cut plain paper to 4 x 6 101 6 x ...

Страница 8: ...nter is selected and click Preferences or Properties 6 Specify the required settings and click OK Make sure that Paper Feed Switch is selected in Paper Source 7 Click Print or OK Note z If you select Front for Plain Paper the machine will automatically switch to the Front Feeder when Plain Paper is specified for Media Type You cannot load paper other than A4 Letter or B5 sized plain paper in the F...

Страница 9: ...e application software s File menu 9 Select Quality Media in the pop up menu 10 Specify the required settings Make sure that Paper Feed Switch is selected in Paper Source 11 Click Print Note z If you select Front for Plain Paper the machine will automatically switch to the Front Feeder when Plain Paper is specified for Media Type You cannot load paper other than A4 Letter or B5 sized plain paper i...

Страница 10: ... document you have scanned For detailed operations of the MP Navigator refer to the Scanning Guide on screen manual Scanning Using the Operation Panel of the Machine 1 Turn on the machine 2 Load the original document on the Platen Glass 3 Press the SCAN button 4 Use the or button to select the scan operation then press the OK button 5 Press the Color or Black button The operation to be performed a...

Страница 11: ...on to decrease the intensity and the button to increase it 4 Load the original on the Platen Glass 5 Press the Color button for color copying or the Black button for black white copying Using Other Copy Functions Reduced Enlarged Copy Reduces or enlarges copies Sticker Copy Makes stickers from 4 x 6 101 6 x 152 4 mm photos or graphics using Canon sticker paper Borderless Copy Copies color images s...

Страница 12: ...it into the Card Slot 4 Confirm that the Access lamp has lit up 5 Close the Card Slot Cover Card Type Inserting Card z Compact Flash CF card z Microdrive z xD Picture card z SmartMedia z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo z MEMORY STICK PRO Duo z SD Secure Digital memory card z MiniSD Card z MultiMediaCard v3 31 Lights up Insert into the left Card Slot Insert into the right Card Sl...

Страница 13: ...rint then press the OK button 6 Use the or button to display the photo to print and press the Color button 7 Specify print settings 1 Page size media type image quality The settings you made in the Settings screen of the Memory card mode is displayed 2 Number of copies Use the or button to specify the number of copies 8 Press the Color button Using Other Printing Functions Multi photo Print Prints...

Страница 14: ...et button 5 Use the or button to select Photo Index Sheet print then press the OK button 6 Use the or button to select a range of images to include in the Photo Index Sheet then press the OK button 7 Press the Color button 8 Fill in the appropriate circles in the Photo Index Sheet 9 Load the type of paper you selected in the Photo Index Sheet Load paper in the Auto Sheet Feeder 10 Press the Photo ...

Страница 15: ...ith the PictBridge standard z You can select the images to print and specify various print settings from your camera or mobile phone PictBridge compatible digital still cameras digital camcorders and camera equipped mobile phones are hereafter collectively referred to as PictBridge compliant device Caution Do not connect any equipment other than PictBridge compliant devices or optional Bluetooth U...

Страница 16: ...ction describes the page size media type layout image optimization modes and date printing mode that can be set on a PictBridge compliant device connected to the machine z Confirming or Changing PictBridge Print Settings from Your Camera To change the page size or media type operate the device to select the PictBridge print setup mode and confirm or change the settings About the Settings Explained...

Страница 17: ...when Paper size is set to A4 or 8 5 x 11 Letter z Layout and Trimming Settings If Layout is set to Default the setting to follow that of the machine on the PictBridge compliant device the print setting specified in the Memory card mode of the machine is applied The setting on the PictBridge compliant device is applied for Trimming When printing onto Photo Stickers PS 101 select N up for Layout the...

Страница 18: ... portions VIVID NR is a combination of the VIVID and NR functions Face corrects the contrast of backlit images z Date File No Print Setting You cannot change this setting on this machine The setting on the PictBridge compliant device is applied If the images already have dates superimposed when shot set this PictBridge setting item to Off If you select Date File No or Both the date and or file num...

Страница 19: ... is on and then open the Scanning Unit Printer Cover 3 Push the tab of the ink tank whose lamp is flashing fast A and remove it Do not touch the Print Head Lock Lever B 4 Remove the new ink tank from its packaging then pull the orange tape in the direction of the arrow A so that the protective film does not remain on the air hole B Then remove the film completely C B A C B A ...

Страница 20: ...removed 6 Insert the front end of the ink tank into the Print Head Make sure the position of the tank matches the label A 7 Press on the mark on the ink tank until the ink tank snaps firmly into place Confirm that the ink lamp A lights up red 8 Close the Scanning Unit Printer Cover Important Do not touch the electrical contacts B on the ink tank Doing so can cause the machine to malfunction or bec...

Страница 21: ...lias on the desktop System Requirements Browser Help Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 or later must be installed z The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Note If you installed the User s Guide from the Manual folder in the Setup CD ROM open ...

Страница 22: ...s that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority approved WEEE scheme or your household waste disposal service For more information reg...

Страница 23: ...20 Reading the On screen Manuals ENGLISH ...

Страница 24: ...ine 2 Installation des MP Drivers 3 Chargement du papier d impression 4 Impression depuis l ordinateur 5 Numérisation d images 7 Copie 8 Impression depuis une carte mémoire 9 Impression directe de photographies à partir d un périphérique compatible 12 Remplacement d un réservoir d encre 16 Lecture des manuels en ligne 18 ...

Страница 25: ... photocopieurs Les normes et les logos de ces produits sont identiques dans tous les pays qui participent au programme Spécifications électriques N utilisez jamais une tension d alimentation autre que celle fournie dans le pays d achat L utilisation d une tension incorrecte risque de causer un incendie ou une décharge électrique La tension et les fréquences appropriées sont les suivantes 100 240 V...

Страница 26: ...raves ou des dommages matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité Important Instructions à respecter afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité Avis sur les marques z Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales de Microsoft Corporation déposées aux États Unis et dans d autres pay...

Страница 27: ...ression se déplace vers la droite Dans ce cas fermez l unité de numérisation capot d imprimante et ouvrez la à nouveau Note z De l encre transparente ou bleue peut se trouver à l intérieur de l étui qui contient la tête d impression ou de la capsule de protection cela n affecte pas la qualité d impression Veillez à ne pas vous salir en manipulant ces éléments z Ne remettez pas la capsule de protec...

Страница 28: ...s programmes à chargement automatique z Si l écran suivant apparaît automatiquement cliquez sur Annuler pour quitter l écran puis mettez la machine hors tension Retirez ensuite le câble USB raccordé à votre ordinateur Recommencez ensuite la procédure d installation Pour plus de détails sur la procédure d installation consultez la fiche d installation z Pour installer Adobe RGB 1998 cliquez sur Ins...

Страница 29: ...eur du papier E sur la gauche 5 Chargez le papier dans le chargeur avant face à imprimer vers le BAS en alignant la pile de papier contre le bord droit du chargeur avant Ne chargez pas du papier au delà du repère de la limite de chargement A 6 Alignez le bord du papier sur le repère du format de papier B 7 Appuyez sur le guide papier C et faites le glisser contre le côté gauche de la pile de feuil...

Страница 30: ...tés 6 Spécifiez les paramètres requis puis cliquez sur OK Assurez vous que Commutateur de papier est sélectionné dans Alimentation papier 7 Cliquez sur Imprimer ou sur OK Note z Si vous sélectionnez Chargeur avant pour papier ordinaire la machine prend automatiquement le papier dans le chargeur avant lorsque Type de support est paramétré sur Papier ordinaire Vous ne pouvez pas charger du papier au...

Страница 31: ...électionnez Qualité et support dans le menu déroulant 10 Spécifiez les paramètres requis Assurez vous que Commutateur d alimentation papier est sélectionné dans Alimentation papier 11 Cliquez sur Imprimer Note z Si vous sélectionnez Chargeur avant pour papier ordinaire la machine prend automatiquement le papier dans le chargeur avant lorsque Type de support est paramétré sur Papier ordinaire Vous ...

Страница 32: ...er le document numérisé Pour connaître le fonctionnement détaillé de MP Navigator reportez vous au Guide de numérisation en ligne Numérisation à partir du panneau de contrôle de la machine 1 Mettez la machine sous tension 2 Placez le document original sur la vitre d exposition 3 Appuyez sur le bouton SCAN NUMÉRISER 4 Utilisez le bouton ou pour sélectionner la numérisation puis appuyez sur le bouto...

Страница 33: ...le document original sur la vitre d exposition 5 Appuyez sur le bouton Color Couleur pour une copie en couleur ou sur Black Noir pour une copie en noir et blanc Utilisation des autres fonctions de copie Reduce Enlarge Agrandir Réduire Réduit ou agrandit les copies Sticker Copy Copie autocollant Réalise des autocollants à partir de photos ou de graphiques 4 x 6 101 6 x 152 4 mm sur du papier autoco...

Страница 34: ...mplacement de carte 4 Vérifiez que le témoin Access Accès est allumé 5 Fermez le couvercle de l emplacement de carte Type de carte Insertion de la carte z Compact Flash CF card z Microdrive z xD Picture card z SmartMedia z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo z MEMORY STICK PRO Duo z SD Secure Digital memory card z MiniSD Card z MultiMediaCard v3 31 S allume Insérez dans l emplacemen...

Страница 35: ... Utilisez le bouton ou pour sélectionner Single photo print Impression d une image puis appuyez sur le bouton OK 6 Utilisez le bouton ou pour afficher la photo à imprimer puis appuyez sur le bouton Color Couleur 7 Spécifiez les paramètres d impression 1 Format type de support qualité de l image Les paramètres définis dans l écran Paramètres du mode Carte mémoire s affichent 2 Nombre de copies Util...

Страница 36: ...e carte mémoire dans l emplacement de carte 4 Appuyez sur le bouton Photo Index Sheet Index photo 5 Utilisez le bouton ou pour sélectionner Photo Index Sheet print Impression index photo puis appuyez sur le bouton OK 6 Utilisez le bouton ou pour sélectionner une série d images à inclure dans l index photo puis appuyez sur le bouton OK 7 Appuyez sur le bouton Color Couleur 8 Remplissez les cercles ...

Страница 37: ...oin d un ordinateur Il est possible de connecter un périphérique à cette machine pour une impression directe indépendamment du fabricant ou du modèle du périphérique pour autant que celui ci soit compatible avec la norme PictBridge z Vous pouvez sélectionner les images à imprimer et spécifier les différents paramètres d impression à partir de votre appareil photo ou de votre téléphone portable Les...

Страница 38: ...fication des paramètres d impression PictBridge à partir de votre appareil photo La modification du format de page ou du type de support s effectue en sélectionnant le mode de configuration d impression de PictBridge et en confirmant ou modifiant les paramètres À propos des paramètres décrits ci dessous Il se peut que certains paramètres décrits ci dessous ne soient pas disponibles sur certains pé...

Страница 39: ...ous avez sélectionné A4 or 8 5 x 11 Letter A4 ou 8 5 x 11 Lettre sous Paper size Format papier Si Plain Paper Papier ordinaire est sélectionné sous Paper type Type de papier l impression sans bords sera désactivée même si vous avez sélectionné Borderless Sans bords sous Layout Mise en page 4Lorsque A4 or 8 5 x 11 Letter A4 ou 8 5 x 11 Lettre est sélectionné pour Paper size Format papier vous pouve...

Страница 40: ...liqués Pour plus de détails sur ce paramètre référez vous au manuel en ligne Guide d Utilisation Si vous utilisez un périphérique compatible PictBridge de marque Canon d autres options telles que VIVID NR VIVID NR ou Visage peuvent être disponibles selon le modèle VIVID imprime les zones bleues et vertes des photos en couleurs vives NR Noise Reduction Réduction du bruit diminue le bruit dans les z...

Страница 41: ...tension puis ouvrez l unité de numérisation capot d imprimante 3 Poussez la languette du réservoir d encre dont le témoin clignote rapidement A et enlevez le Ne touchez pas le levier de verrouillage de la tête d impression B 4 Sortez le nouveau réservoir d encre de son emballage puis tirez la languette orange dans le sens de la flèche A afin que le film protecteur ne bloque plus le trou d aération...

Страница 42: ...vant du réservoir d encre dans la tête d impression Veillez à ce que la position du réservoir corresponde à l étiquette A 7 Appuyez sur le repère du réservoir jusqu à ce que vous entendiez un déclic Vérifiez que le témoin Ink Encre A est bien allumé et rouge 8 Refermez l unité de numérisation capot d imprimante Important Ne touchez pas les contacts électriques B du réservoir d encre Sinon la machi...

Страница 43: ...p Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 ou une version ultérieure doit être installé z Le manuel en ligne peut ne pas s afficher correctement selon votre système d exploitation ou la version d Internet Explorer Nous vous recommandons de mettre à jour votre système avec Windows Update Note Si vous avez installé le Guide d Utilisation à partir du répertoire Manuel du Setup CD ROM CD ROM d in...

Страница 44: ...E contiennent généralement des substances qui peuvent être dangereuses Parallèlement votre entière coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des équipements à recycler contactez votre mairie le service de collecte des déchets le plan DEEE approuvé ou le service d enlè...

Страница 45: ...20 Lecture des manuels en ligne FRANÇAIS ...

Страница 46: ...quipo 2 Instalación de los MP Drivers 3 Carga del papel de impresión 4 Impresión desde el ordenador 5 Exploración de imágenes 7 Copia 8 Impresión desde una tarjeta de memoria 9 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible 12 Sustitución de un depósito de tinta 16 Consulta de los manuales en pantalla 18 ...

Страница 47: ...ar voluntariamente El programa va dirigido a equipamiento de oficina como por ejemplo ordenadores monitores impresoras faxes y fotocopiadoras Sus estándares y logotipos son iguales para todos los países participantes Requisitos de alimentación No utilice la impresora con un voltaje diferente al del país de compra El uso de un voltaje incorrecto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica ...

Страница 48: ...an producir daños personales o daños materiales debido a un uso incorrecto del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones se deben seguir siempre Importante Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad Aviso sobre las marcas comerciales z Windows e Internet Explorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y en otros países z Macintosh y M...

Страница 49: ...nidad de exploración cubierta de la impresora y vuelva a abrirla Nota z Puede haber un poco de tinta transparente o de color azul claro dentro de la bolsa en la que viene el cabezal de impresión o dentro de la tapa de protección esto no afecta a la calidad de impresión Tenga cuidado para no mancharse de tinta al manipular estos componentes z Una vez haya retirado la tapa protectora no vuelva a col...

Страница 50: ...os programas antivirus y demás programas que se inicien automáticamente al arrancar el sistema z Si la pantalla siguiente aparece automáticamente quite el cable USB conectado al ordenador A continuación haga clic en Cancel Cancelar para salir de la pantalla apague el equipo y vuelva a comenzar con el proceso de instalación Para obtener más información sobre el procedimiento de instalación consulte...

Страница 51: ...oque la palanca de grosor del papel E a la izquierda 5 Cargue papel en el alimentador delantero con la cara de impresión hacia ABAJO de forma que la pila de papel esté alineada con el borde derecho del alimentador delantero No sobrepase la marca del límite de carga A 6 Alinee el borde del papel con la marca de tamaño del papel B 7 Sujete la guía de papel C y deslícela hacia el lado izquierdo de la...

Страница 52: ... configuración necesaria y haga clic en OK Aceptar Asegúrese de que Paper Feed Switch Conmutador de alimentación está seleccionado en Paper Source Fuente de papel 7 Haga clic en Print Imprimir o en OK Aceptar Nota z Si selecciona Front for Plain Paper Delantero papel normal el equipo pasará automáticamente al alimentador delantero cuando se especifique Plain Paper Papel normal en Media Type Tipo d...

Страница 53: ...orte en el menú desplegable 10 Especifique la configuración necesaria Asegúrese de que Paper Feed Switch Conmutador de alimentación está seleccionado en Paper Source Fuente de papel 11 Haga clic en Print Imprimir Nota z Si selecciona Front for Plain Paper Delantero papel normal el equipo pasará automáticamente al alimentador delantero cuando se especifique Plain Paper Papel normal en Media Type Ti...

Страница 54: ... o imprimir el documento que haya explorado Para obtener instrucciones detalladas sobre MP Navigator consulte el manual en pantalla Guía de escaneado Exploración con el panel de control del equipo 1 Encienda el equipo 2 Cargue el documento original en el cristal de la platina 3 Pulse el botón SCAN 4 Use el botón o para seleccionar la función de exploración y a continuación pulse el botón OK 5 Puls...

Страница 55: ... 4 Cargue el original en el cristal de la platina 5 Pulse el botón Color si desea una copia en color o el botón Black Negro para que la copia sea en blanco y negro Uso de otras funciones de copia Reduced Enlarged Copy Copia reducida ampliada Reduce o amplía las copias Sticker Copy Copia adhesiva Crea pegatinas a partir de fotografías o gráficos de 4 x 6 101 6 x 152 4 mm utilizando el papel para et...

Страница 56: ...uebe que la lámpara de Access Acceso se ha encendido 5 Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas Tipo de tarjeta Inserción de la tarjeta z Tarjeta Compact Flash CF z Microdrive z xD Picture card z SmartMedia z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo z MEMORY STICK PRO Duo z Tarjeta de memoria SD Secure Digital z MiniSD Card z MultiMediaCard v3 31 Se enciende Introdúzcala en la ranur...

Страница 57: ...ORY CARD 5 Use el botón o para seleccionar Single photo Print Impresión de una foto y a continuación pulse el botón OK 6 Use el botón o para mostrar la foto que se va a imprimir y a continuación pulse el botón Color 7 Especifique los ajustes de impresión 1 Tamaño de página tipo de soporte calidad de imagen Los ajustes que haya hecho aparecerán en la pantalla de configuración del modo de tarjeta de...

Страница 58: ...e la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas 4 Pulse el botón Photo Index Sheet Índice de fotos 5 Use el botón o para seleccionar Photo Index Sheet print Imprimir Índice de fotos y a continuación pulse el botón OK 6 Use el botón o para seleccionar las imágenes que se van a incluir en el índice de fotos y a continuación pulse el botón OK 7 Pulse el botón Color 8 Rellene los círculos correspon...

Страница 59: ... seleccionar las imágenes para imprimir y especificar varias configuraciones de impresión desde la cámara o el teléfono móvil De aquí en adelante utilizaremos la expresión dispositivo compatible con PictBridge para hacer referencia a los teléfonos móviles equipados con cámara a las videocámaras digitales y a las cámaras fotográficas digitales compatibles con PictBridge Precaución El puerto de impr...

Страница 60: ...ión de imagen y el modo de impresión de fecha que se pueden configurar en un dispositivo compatible con PictBridge conectado al equipo z Confirmación o cambio de configuración de impresión con PictBridge desde la cámara Para cambiar el tipo de soporte o el tamaño de página utilice el dispositivo para seleccionar el modo de configuración de impresión de PictBridge y confirme o cambie la configuraci...

Страница 61: ...A4 or 8 5 x 11 Letter A4 u 8 5 x 11 pda Carta Cuando Paper type Tipo de papel se establece en Plain Paper Papel normal la impresión sin bordes se desactiva aunque en Layout Diseño se seleccione Borderless Sin bordes 4Puede imprimir en modo 4 up cuando se establece Paper size Tamaño de papel en A4 or 8 5 x 11 Letter A4 u 8 5 x 11 pda Carta Ajuste de Paper size Tamaño de papel Ajuste de Paper type T...

Страница 62: ... tarjeta de memoria del equipo Para obtener más información sobre este parámetro consulte el manual en pantalla Guía del Usuario Si está utilizando un dispositivo compatible con PictBridge de Canon las opciones adicionales VIVID NR VIVID NR o Face Cara podrán estar disponibles en función del modelo VIVID los verdes y los azules de las fotografías se imprimen con más intensidad NR reducción de ruid...

Страница 63: ...ontinuación abra la unidad de exploración cubierta de la impresora 3 Presione la lengüeta del depósito de tinta cuya lámpara parpadee rápidamente A y sáquelo No toque la palanca de bloqueo del cabezal de impresión B 4 Saque el nuevo depósito de tinta de su embalaje y a continuación tire de la cinta naranja en la dirección de la flecha A para que la película protectora no se quede en el orificio de...

Страница 64: ...frontal del depósito de tinta en el cabezal de impresión Asegúrese de que la posición del depósito coincide con la etiqueta A 7 Presione en la marca del depósito de tinta hasta que encaje correctamente en su lugar Confirme que la lámpara de Ink Tinta A está iluminada en rojo 8 Cierre la unidad de exploración cubierta de la impresora Importante No toque los contactos eléctricos B del depósito de ti...

Страница 65: ...lla haga doble clic en el alias de MP510 On screen manual Manual en pantalla de MP510 del escritorio Requisitos del sistema Navegador Visor de ayuda Nota z Debe estar instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o posterior z Dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente Se recomienda que mantenga el sistema actualiz...

Страница 66: ... Al mismo tiempo su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización efectiva de los recursos naturales Para más información acerca de dónde puede desechar el equipo para su reciclado póngase en contacto con las autoridades locales con las autoridades encargadas de los desechos con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para hogar...

Страница 67: ...20 Consulta de los manuales en pantalla ESPAÑOL ...

Страница 68: ...quina 2 Instalação dos drivers MP 3 Colocação do papel para impressão 4 Impressão a partir do computador 5 Digitalização de imagens 7 Cópia 8 Impressão a partir de um cartão de memória 9 Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível 12 Substituição de um cartucho de tinta 16 Leitura dos manuais interactivos 18 ...

Страница 69: ...nergia É um sistema aberto no qual as empresas podem participar voluntariamente Os produtos a que se destina são equipamentos de escritório como por exemplo computadores monitores impressoras fax e copiadoras Seus padrões e logotipos são uniformes entre as nações participantes Requisitos de energia Nunca utilize uma voltagem diferente da fornecida no país de aquisição A utilização de uma voltagem ...

Страница 70: ... ferimentos pessoais ou em danos materiais provocados pelo manuseio incorreto do equipamento Observe estas instruções para garantir um funcionamento seguro Importante Instruções que devem ser observadas para garantir um funcionamento seguro Avisos sobre marcas comerciais z Windows e Internet Explorer são marcas comerciais da Microsoft Corporation registradas nos Estados Unidos e em outros países z...

Страница 71: ...direita Nesse caso feche a unidade de digitalização tampa da impressora e abra a novamente Nota z Pode haver um pouco de tinta transparente ou azul clara no interior da sacola na qual veio o cabeçote de impressão ou no interior da tampa de proteção isto não afeta em absoluto a qualidade da impressão Cuidado para não se sujar com tinta ao lidar com estes itens z Não recoloque a tampa de proteção de...

Страница 72: ... z Antes de instalar os drivers desative todos os programas antivírus e programas de carregamento automático z Se a seguinte tela for exibida automaticamente remova o cabo USB conectado ao computador Em seguida clique em Cancel Cancelar para sair da tela e desligue a máquina Depois disso inicie o processo de instalação novamente Para obter mais detalhes sobre o processo de instalação consulte a fo...

Страница 73: ...Ajuste a posição da alavanca de espessura do papel E para a esquerda 5 Coloque o papel no alimentador frontal com o lado de impressão voltado para BAIXO alinhando a pilha de papel com a borda direita do alimentador frontal Não ultrapasse a marca limite de colocação do papel A 6 Alinhe a borda do papel com a marca de tamanho do papel B 7 Segure a guia do papel C e deslize a até o lado esquerdo da p...

Страница 74: ...ações necessárias e clique em OK Certifique se de que Paper Feed Switch Interruptor alimentação papel esteja selecionado em Paper Source Origem do papel 7 Clique em Print Imprimir ou OK Nota z Se você selecionar Front for Plain Paper Frente para papel normal a máquina alternará automaticamente para o alimentador frontal quando Plain Paper Papel Normal estiver especificado para Media Type Tipo de s...

Страница 75: ...enu pop up 10 Especifique as configurações necessárias Certifique se de que Paper Feed Switch Interruptor alimentação papel esteja selecionado em Paper Source Origem do papel 11 Clique em Print Imprimir Nota z Se você selecionar Front for Plain Paper Frente para papel normal a máquina alternará automaticamente para o alimentador frontal quando Plain Paper Papel Normal estiver especificado para Med...

Страница 76: ...que digitalizou Para conhecer detalhadamente as operações do MP Navigator consulte o manual interactivo Manual de digitalização Digitalização usando o painel de operação da máquina 1 Ligue a máquina 2 Coloque o documento original sobre o vidro de impressão 3 Pressione o botão SCAN 4 Use o botão ou para selecionar a operação de digitalização e em seguida pressione o botão OK 5 Pressione o botão Col...

Страница 77: ...umentá la 4 Coloque o original sobre o vidro de impressão 5 Pressione o botão Color Cor para cópia em cores e o botão Black Preto para cópia em preto e branco Utilização de outras funções de cópia Reduced Enlarged Copy Cópia Ampliada Reduzida Reduz ou amplia as cópias Sticker Copy Cópia de etiqueta Permite criar adesivos a partir de fotos ou gráficos de 4 x 6 101 6 mm x 152 4 mm usando papel adesi...

Страница 78: ... ranhura de cartão 4 Confirme se o indicador luminoso de Access Acesso está aceso 5 Feche a tampa da ranhura de cartão Tipo de cartão Inserção do cartão z Compact Flash CF card z Microdrive z xD Picture card z SmartMedia z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo z MEMORY STICK PRO Duo z SD Secure Digital memory card z MiniSD Card z MultiMediaCard v3 31 Acende Insira na ranhura de cartão...

Страница 79: ...anhura de cartão 4 Pressione o botão MEMORY CARD 5 Use o botão ou para selecionar Single photo print Impressão de fotogr única em seguida pressione o botão OK 6 Use o botão ou para exibir a foto a ser impressa e em seguida pressione o botão Color Cor 7 Especifique as configurações de impressão 1 Tamanho da página tipo de mídia qualidade da imagem As configurações que você definiu na tela Settings ...

Страница 80: ... origem do papel correta está selecionada 3 Insira um cartão de memória na ranhura de cartão 4 Pressione o botão Photo Index Sheet Índice de fotos 5 Use o botão ou para selecionar Photo Index Sheet print Impressão índice de fotos em seguida pressione o botão OK 6 Use o botão ou para selecionar um intervalo de imagens a incluir no Índice de fotos em seguida pressione o botão OK 7 Pressione o botão ...

Страница 81: ...om o padrão PictBridge z Você pode selecionar as imagens para impressão e especificar diversas configurações de impressão na câmera ou no telefone celular Câmeras digitais fixas camcorders digitais e telefones celulares equipados com câmera de agora em diante serão chamados conjuntamente de dispositivo compatível com PictBridge Cuidado Não conecte à porta de impressão direta da máquina nenhum equi...

Страница 82: ...imização da imagem e date printing mode modo de impressão de data que podem ser definidas em um dispositivo compatível com PictBridge conectado à máquina z Confirmação ou alteração de configurações de impressão do PictBridge a partir da câmera Para alterar o page size tamanho da página ou o media type tipo de mídia use o dispositivo para selecionar o modo de configuração de impressão do PictBridge...

Страница 83: ...8 5 x 11 Letter A4 ou 8 5 x 11 Carta Quando o Paper type Tipo de papel estiver definido para Plain Paper Papel Normal a impressão sem margens será desativada mesmo quando o Layout estiver definido para Borderless S margens 44 É possível imprimir em um layout 4 up Até 4 quando Paper size Tamanho do papel estiver definido para A4 or 8 5 x 11 Letter A4 ou 8 5 x 11 Carta Configuração de Paper size Tam...

Страница 84: ... de memória da máquina Para obter detalhes sobre esta configuração consulte o manual interactivo Guia do Usuário Se estiver utilizando um dispositivo compatível com PictBridge da marca Canon as opções adicionais de VIVID NR VIVID NR ou Face Retrato podem estar disponíveis dependendo do modelo VIVID imprime as partes verdes e azuis das fotos com maior nitidez NR Redução de ruído reduz ruídos nas pa...

Страница 85: ...seguida abra a unidade de digitalização tampa da impressora 3 Pressione a guia do cartucho de tinta cujo indicador luminoso esteja piscando rapidamente A e remova o Não toque na alavanca de bloqueio dos cabeçotes de impressão B 4 Retire o cartucho de tinta novo da embalagem e em seguida puxe a fita laranja na direção da seta A para que o filme protetor não permaneça na saída de ar B Em seguida rem...

Страница 86: ...extremidade frontal do cartucho de tinta no cabeçote de impressão Certifique se de que a posição do cartucho coincida com a etiqueta A 7 Pressione a marca do cartucho de tinta até encaixá lo firmemente no lugar Confirme se o indicador luminoso da tinta A acende em vermelho 8 Feche a unidade de digitalização tampa da impressora Importante Não toque nos contatos elétricos B do cartucho de tinta Isso...

Страница 87: ... duas vezes no ícone do MP510 On screen Manual Manual Interactivo do MP510 na área de trabalho Requisitos do sistema Navegador Visualizador de Ajuda Nota z É necessário ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado z O manual interactivo talvez não seja exibido corretamente dependendo da versão do seu sistema operacional ou do Internet Explorer É recomendável que você mantenha o sis...

Страница 88: ...das aos equipamentos eléctricos e electrónicos Simultaneamente a sua cooperação no tratamento correcto deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais Para mais informações sobre os locais onde o equipamento poderá ser reciclado contacte os serviços locais a autoridade responsável pelos resíduos o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico Para mais...

Страница 89: ...20 Leitura dos manuais interactivos PORT DO BRASIL ...

Страница 90: ... technician for help Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1 516 328 5600...

Страница 91: ...C 2006 PRINTED IN VIETNAM QT5 0458 V01 E4 The following ink tanks are compatible with this product Les réservoirs d encre suivants sont compatibles avec ce produit Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este producto Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORT DO BRASIL ...

Результаты поиска

Содержание PIXMA MP510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PIXMA MP510, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PIXMA MP510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды