Canon PIXMA iP1980 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

ภาษาไทย

Bahasa Indonesia

ENGLISH

iP1980

Mari Memulai

Pastikan Anda membaca buku petunjuk ini sebelum menggunakan pencetak. Simpanlah buku

petunjuk ini sebagai referensi di masa mendatang.

คำแนะนำเริ่มต้น

กรุณาอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานเครื่องพิมพ์และเก็บรักษาคู่มือไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหน้า

Getting Started

Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.

Содержание PIXMA iP1980

Страница 1: ... menggunakan pencetak Simpanlah buku petunjuk ini sebagai referensi di masa mendatang คำแนะนำเริ มต น กรุณาอ านคู มือนี ก อนใช งานเครื องพิมพ และเก บรักษาคู มือไว เพื อการอ างอิงในภายหน า Getting Started Make sure to read this manual before using the printer Please keep it in hand for future reference ...

Страница 2: ...ังเกตคำแนะนำนี เพื อการใช งานอย างปลอดภัย หากละเลยคำแนะนำนี อาจทำให ผู ใช งานได รับบาดเจ บหรือชิ นงานเสียหาย นำวัสดุป องกันออก ระบุถึงการทำงานที ต องใช เวลานานเป นพิเศษ สารบัญ ดูข อมูลเครื องหมายการค าได จาก ข อมูลทางเทคนิค ในหน า 29 เปิดเครื อง ติดตั งคาร ทริด FINE ติดตั งซอฟต แวร ป อนกระดาษ หลังจากติดตั งเครื องพิมพ Remove the Protective Material Symbols Additional explanations The following sym...

Страница 3: ...าน Setup CD ROM ประกอบไปด วยไดร เวอร แอพพลิเคชั นและคู มืออิเล กทรอนิกส ใบรับประกันสินค า เปิดฝาครอบ A และนำวัสดุป องกัน B ออก เมื อนำวัสดุป องกัน B ออกแล ว ปิดฝาครอบ A ลง นำแผ นป องกันออกก อนทำการเปิดฝาครอบ กรุณาแกะเทปกาวสีส มทั งหมดออกก อนทำการเปิดเครื องพิมพ Remove the Protective Material First check the included items Manuals Setup CD ROM containing the drivers applications and on screen manua...

Страница 4: ... hijau เปิดเครื อง เสียบสายไฟเข าที ด านหลังของเครื องพิมพ จากนั นต อสายอีกด านเข ากับเต ารับ ไฟฟ า อย าทำการเชื อมต อสาย USB ขณะดำเนินการในขั นตอนนี กดปุ ม เปิด A เพื อเปิดเครื องพิมพ ตรวจสอบว าไฟ แสดงการทำงาน B ติดสว างเป นสีเขียว Turn the Power On Plug in the power cord in the back of the printer and connect the other end to the wall outlet Do NOT connect the USB cable at this stage Press the O...

Страница 5: ... อีกครั ง หากที ใส คาร ทริด FINE ไม เลื อนมาทางซ าย ตรวจสอบว าเครื องเปิดอยู หรือไม เปิดฝาครอบ A ที ใส คาร ทริด FINE D จะเลื อนไปทางซ ายโดยอัตโนมัติ ติดตั งคาร ทริดลงในนี กรุณาใช คาร ทริด FINE ที จัดมาให เท านั น หยิบจับคาร ทริด FINE อย างระมัดระวัง อย าบีบหรือทำคาร ทริดตกหล น Open the Cover A Install the FINE Cartridges If the FINE Cartridge Holder returns to the right close the Cover and reopen ...

Страница 6: ... ระวังหมึกจากเทปป องกันเลอะมือและพื นที ทำงานรอบๆ ดึงเทปป องกันสีส ม E ออกตามแนวลูกศร จากนั นนำออกอย างเบามือ ใส คาร ทริด FINE สี ลงในช องด านขวา ใส คาร ทริด FINE สีลงในช องด านขวา และคาร ทริดสีดำลงในช องด านซ าย อย าให คาร ทริด FINE กระแทกกับด านข างของที ใส หมึก Install the FINE Cartridges Pull the orange protective tape E in the direction of the arrow and remove it gently Be careful not to stai...

Страница 7: ...ะเดียวกัน ดันคาร ทริดให ลงล อค ป ดฝาครอบ A รอจนกระทั งไฟ แสดงการทำงาน ติดสว างเป นสีเขียว ประมาณ 1 2 นาที จากนั นไปสู ู ขั นตอนถัดไป หากไฟ เตือน F กระพริบเป นสีส ม ตรวจสอบว าติดตั งคาร ทริด FINE ไว ถูกต องหรือไม หลังจากติดตั งคาร ทริด FINE แล ว อย านำคาร ทริดออกโดยไม จำเป น Insert the Black FINE Cartridge into the left slot in the same way Push up the cartridge until it clicks into place Close the...

Страница 8: ...ปฏิบัติตามคำแนะนำอิเล กทรอนิกส จากนั นคลิก ตกลง ขณะรีสตาร ทห ามนำแผ น Setup CD ROM ออก การติดตั งจะดำเนินการต อจากจุดเดิมหลังการรีสตาร ท ไม รองรับ Mac OS 9 Mac OS X Classic หรือ Mac OS X v 10 3 8 หรือระบบปฏิบัติการรุ นก อนหน านี เมื อต องการเชื อมต อเครื องพิมพ เข ากับคอมพิวเตอร จำเป นต องติดตั งซอฟต แวร และไดร เวอร เครื องพิมพ ลงในฮาร ดดิสก ของคอมพิวเตอร หน าจอด านล าง เป นการแสดงผลในระบบปฏิบัติก...

Страница 9: ... พบฮาร ดแวร ใหม หรือ ตัวช วยสร างการค นหาฮาร ดแวร ใหม ปรากฏขึ น ดำเนินการต อตาม กดปุ ม เปิด A เพื อปิดเครื องพิมพ เสียงรบกวนจากการทำงานจะดังต อเนื องประมาณ 15 วินาทีกระทั งเครื องดับลง ตรวจสอบว าไฟ แสดงการทำงาน ไม ติดกระพริบอีก ถอดสาย USB ที ต ออยู กับคอมพิวเตอร ออก หน าจอจะปิดลง จากนั นดำเนินการต อตาม If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard screen appears Click Cancel to quit the s...

Страница 10: ... นใส แผ น Setup CD ROM ลงในไดร ฟ CD ROM ไปขั นตอนที ไปขั นตอนที หากโปรแกรมไม เริ มทำงานโดยอัตโนมัติ ดับเบิลคลิกที ไอคอน CD ROM ในคอมพิวเตอร เมื อข อมูลใน CD ROM ปรากฏขึ น ดับเบิลคลิกที MSETUP4 EXE โปรแกรมติดตั งจะทำงานโดยอัตโนมัติ หน าจอ เล นอัตโนมัติ ปรากฏขึ น คลิกที เรียกใช Msetup4 exe Turn on the computer then insert the Setup CD ROM into the CD ROM drive Go to Step Go to Step If the program do...

Страница 11: ... อยูอาศัยของท าน ปรากฏขึ น เลือกที อยู อาศัยของคุณ จากนั นคลิก ถัดไป คลิก ติดตั งแบบง าย ไดร เวอ ซอฟต แวร แอพพลิเคชั น และคู มืออิเล กทรอนิกส จะถูกติดตั งโดยอัตโนมัติ หากคุณต องการเลือกรายการติดตั งโดยเฉพาะ คลิกที ติดตั งด วยตัวเอง จากนั นทำตามขั นตอนบน หน าจอเพื อดำเนินการติดตั ง หากหน าจอ เลือกภาษา ปรากฏขึ น เลือกภาษาที ต องการ จากนั น คลิก ถัดไป User Account Control screen appears click Continu...

Страница 12: ...nginstal perangkat lunak คลิก ติดตั ง เลื อนเคอร เซอร ไปที รายการเพื อแสดงคำอธิบาย ในกรณีที ยอมรับ คลิก ใช บนหน าจอ ข อตกลงสิทธิบัตร การติดตั งเริ มดำเนินการ ปฏิบัติตามขั นตอนบนหน าจอเพื อติดตั งซอฟต แวร Click Install Move the cursor over items to display explanations If you can agree click Yes on the License Agreement screen Installation starts Follow any on screen instructions to install the sof...

Страница 13: ...องพิมพ ปรากฏขึ น ให ต อสาย USB เข ากับคอมพิวเตอร และเครื องพิมพ จากนั นเปิดเครื องพิมพ ใช เวลาประมาณ 25 วินาทีกระทั งไฟ แสดงการทำงาน ติดสว างเป นสีเขียว เมื อคอมพิวเตอร ตรวจพบเครื องพิมพ จะปรากฏข อความขึ นบนหน าจอ หากท านไม สามารถเข าสู ขั นตอนถัดไปได ภายใน 2 นาที คลิกที วิธีใช และยืนยันข อความ When the Printer Connection screen appears connect one end of the USB cable to the computer the other to...

Страница 14: ...ปรากฏหน าจอถัดไป คลิก ถัดไป เพียงครั งเดียว คลิก ถัดไป หากเส นไม ตรง หรือคุณภาพการพิมพ ไม เป นที น าพอใจหลังทำการติดตั งไดร เวอร เครื องพิมพ คุณอาจจำเป นต องจัด ตำแหน งหัวพิมพ ดูรายละเอียดใน เมื องานพิมพ ที ได มีสีซีดจางหรือสีผิดเพี ยน ในคู มืออิเล กทรอนิกส คำแนะนำ ขั นพื นฐาน Click Next Click Next It may take a while for the next screen to appear Click Next only once If straight lines are misalig...

Страница 15: ... องใช ซีเรียลนัมเบอร ของผลิตภัณฑ ซึ งระบุไว ที ด านในของเครื องพิมพ จำเป นต องมีการเชื อมต ออินเทอร เน ต เสียค าบริการ เชื อมต อ หากต องการลงทะเบียนภายหลัง คลิก ยกเลิก คุณสามารถเข าสู การลงทะเบียนผู ใช ได จากไอคอน Solution Menu ดูรายละเอียดได จาก Solution Menu ในหน า 24 หน าจอ การลงทะเบียนผู ใช จะปรากฏขึ นหากคุณได ทำการเลือก ทวีปยุโรป ตะวันออกกลาง ทวีปหแอฟริกา ไว ในหน าจอ เลีอกที อยู อาศัยของท าน ...

Страница 16: ...nalitas pencetak หากหน าจอ Extended Survey Program ปรากฏขึ น ให ทำการยืนยันข อความ หากยอมรับ คลิก ยอมรับ หากคุณคลิก ไม ยอมรับ โครงการสำรวจความเห นเพิ มเติมจะไม ถูกติดตั ง ไม มีผลกับการทำงานของเครื องพิมพ แต อย างใด When the Extended Survey Program screen appears confirm the message If you can agree click Agree If you click Do not agree the Extended Survey Program will not be installed This has no ...

Страница 17: ...2 หากปรากฏข อความให รีสตาร ท กรุณาตรวจสอบว าได เลือกทำเครื องหมายไว ในช อง เริ มระบบใหม เดี ยวนี แนะนำ แล ว จากนั นคลิก เริ มใหม นำแผ น CD ROM ออกหลังจากคลิก รีสตาร ท และทำการรีสตาร ทคอมพิวเตอร คลิก จบการทำงาน นำแผ น Setup CD ROM ออก จากนั นอ าน 5 การป อนกระดาษ ในหน า 22 If Restart is displayed make sure that the Restart the system now recommended check box is selected then click Restart Remove th...

Страница 18: ...ละเครื องพิมพ ตรวจสอบว าเครื องพิมพ เปิดอยู เปิดคอมพิวเตอร จากนั นใส แผ น Setup CD ROM ลงในไดร ฟ CD ROM หากโฟลเดอร CD ROM ไม เปิดขึ นโดยอัตโนมัติ ให ดับเบิลคลิกที ไอคอน CANON_IJ บนเดสก ทอป ดับเบิลคลิกที ไอคอน Setup พอร ต USB อยู ทางขวาของด านหลังเครื องพิมพ Connect one end of the USB cable to the computer and the other to the printer Make sure the printer is turned on Turn on the computer then ins...

Страница 19: ...เวอ ซอฟต แวร แอพพลิเคชั น และคู มืออิเล กทรอนิกส จะถูกติดตั งโดยอัตโนมัติ หากคุณต องการเลือกรายการติดตั งโดยเฉพาะ คลิกที Custom Install จากนั นทำตามขั น ตอนบนหน าจอเพื อดำเนินการติดตั ง เมื อหน าจอ Select Your Place of Residence ปรากฏขึ น เลือกที อยู อาศัยของคุณ จากนั นคลิก Next หากหน าจอ Select Language ปรากฏขึ น เลือกภาษาที ต องการ จากนั น คลิก Next Enter your administrator name and password Cli...

Страница 20: ...tuk menginstal perangkat lunak เลื อนเคอร เซอร ไปที รายการเพื อแสดงคำอธิบาย คลิก Install การติดตั งเริ มดำเนินการ ในกรณีที ยอมรับ คลิก Yes บนหน าจอ License Agreement ปฏิบัติตามขั นตอนบนหน าจอเพื อติดตั งซอฟต แวร Move the cursor over items to display explanations Click Install If you can agree click Yes on the License Agreement screen Installation starts Follow any on screen instructions to install...

Страница 21: ...อใจหลังทำการติดตั งไดร เวอร เครื องพิมพ คุณอาจจำเป น ต องจัดตำแหน งหัวพิมพ ดูรายละเอียดใน เมื องานพิมพ ที ได มีสีซีดจางหรือสีผิดเพี ยน ในคู มืออิเล กทรอนิกส คำแนะนำขั นพื นฐาน หน าจอ Setup Complete จะปรากฏขึ นหากคุณได ทำการเลือก Europe Middle East Africa ไว ในหน าจอ Select Your Place of Residence Click Next Click Next If straight lines are misaligned or print quality is not satisfactory after inst...

Страница 22: ...r Registration จะปรากฏขึ นหากคุณได ทำการเลือก Europe Middle East Africa ไว ในหน าจอ Select Your Place of Residence จำเป นต องมีการเชื อมต ออินเทอร เน ต เสียค าบริการเชื อมต อ หากมีการเชื อมต ออินเทอร เน ต หน าจอการลงทะเบียนผู ใช จะปรากฏขึ น ปฏิบัติตามขั นตอนบนหน าจอเพื อทำการลงทะเบียนผลิตภัณฑ คุณจำเป นต องใช ซีเรียลนัมเบอร ของผลิตภัณฑ ซึ งระบุไว ที ด านในของเครื องพิมพ Click Next To register later...

Страница 23: ...ya baca 5 Memasukkan Kertas di halaman 22 คลิก Restart คลิก Restart เพื อทำการรีสตาร ทคอมพิวเตอร หลังจากรีสตาร ทคอมพิวเตอร แล ว นำแผ น Setup CD ROM ออกและเก บไว ในที ปลอดภัย จากนั นอ าน 5 การป อนกระดาษ ในหน า 22 Next read 5 Loading Paper on page 22 Click Restart Click Restart to restart the computer After restarting the computer remove the Setup CD ROM and keep it in a safe place ...

Страница 24: ... อนแถบกำหนดแนวกระดาษให พอดีกับกระดาษที ป อน เปิดฐานรองกระดาษ A การติดตั งเครื องพิมพ เสร จสิ น บีบแถบกำหนดแนวกระดาษ B และเลื อนไปทางซ าย จากนั นป อนกระดาษ เลื อนแถบกำหนดแนวกระดาษ B ให ชิดกับขอบด านซ ายของกระดาษ ป อนกระดาษ ดูรายละเอียดการจัดการเกี ยวกับกระดาษได จาก การป อนกระดาษ ในคู มืออิเล กทรอนิกส คำแนะนำขั น พื นฐาน Open the Paper Support A Pinch the Paper Guide B and slide it to the left end t...

Страница 25: ...คำแนะนำเริ มต น คู มือ นี อธิบายการใช งานเบื องต นและให คำแนะนำเกี ยวกับฟังก ชั นอื น ๆ คำแนะนำขั นพื นฐาน คู มืออิเล กทรอนิคส อธิบายขั นตอนการใช งานต าง ๆ เพื อการใช งานเครื องพิมพ อย าง เต มประสิทธิภาพ รวมทั งข อมูลเกี ยวกับ การแก ไขปัญหา เครื อง พิมพ ของท าน คำแนะนำขั นสูง คู มืออิเล กทรอนิคส ข อควรระวังด านความปลอดภัย คู มือการใช อ านคำเตือนด านความปลอดภัยก อนใช ผลิตภัณฑ เพื อการใช งานที เหมาะ...

Страница 26: ...คอน Canon Solution Menu บนเดสก ทอป Windows หรือ Dock Macintosh หากพบปัญหาในการตั งค าเครื องพิมพ คลิกที ไอคอน เปลี ยนการตั งค าหรือค นหาวิธีแก ไขปัญหา ใน Solution Menu เพื อเปิดใช My Printer Solution Menu คือการเข าถึงการทำงานและข อมูลต างๆ เพื อให คุณสามารถใช งานเครื องพิมพ ได เต มประสิทธิภาพ ปุ มต างๆ อาจแสดงผลต างกันไปขึ นกับประเทศหรือภูมิภาคที จัดซื อ ตัวอย าง Solution Menu Solution Menu is a ...

Страница 27: ...ถพิมพ ผลงานในรูปแบบต าง ๆ ผ านไดร เวอร ของเครื องพิมพ และซอฟต แวร แอพพลิเคชั นที ติดตั งในคอมพิวเตอร เช น การพิมพ ภาพไร ขอบ หรือทำปฏิทินด วยตัวคุณเอง ฯลฯ ได อย างง ายดาย ดูรายละเอียดขั นตอนการใช งานและฟังก ชั นต าง ๆ ในคู มืออิเล กทรอนิคส จากนี ก เริ มใช งานเครื องพิมพ ได เลย Using Your Printer This printer allows you to print in various ways using the printer driver and application software insta...

Страница 28: ...ภาพถ ายเคลือบมันพิเศษ II หน าจอที แสดงเป นระบบปฏิบัติการ Windows Vista ใน Solution Menu คลิก พิมพ รูปถ ายด วยคลิกเดียว Easy PhotoPrint EX จะเริ มทำงาน ดูวิธีการเปิด Solution Menu ได จาก เมนูแนะนำขั นตอน ในหน า 24 ดูรายละเอียดเพิ มเติมได จากคู มืออิเล กทรอนิคส คำแนะนำขั นสูง เลือกรูปภาพที คุณต องการพิมพ ลงในโฟลเดอร จากนั นคลิก เค าโครง พิมพ เมื อทำการเลือกภาพแล ว จำนวนสำเนาจะถูกตั งค าเป น 1 Print ...

Страница 29: ...au saat menyalurkan kertas ป อนกระดาษลงในเทรย ด านหลังโดยจัดวางในแนวตั ง คลิก พิมพ ดูรายละเอียดใน 5 การป อนกระดาษ ในหน า 22 ป อนกระดาษโดยหันด านพิมพ ขึ น เครื องจะเริ มทำการพิมพ เครื องพิมพ อาจมีเสียงรบกวนดังขึ นขณะทำการป อนกระดาษ Load a sheet of paper in the rear tray in portrait orientation Click Print For details refer to 5 Loading Paper on page 22 Load paper with the printing side facing up Pr...

Страница 30: ...g untuk Apple Inc terdaftar di AS dan atau negara negara lainnya Model Number K10328 iP1980 About Consumables Consumables ink tanks FINE Cartridges are available for 5 years after production has stopped Tentang material konsumsi Material konsumsi kotak tinta Kartrij FINE yang telah berhenti produksi dalam 5 tahun masih dapat dibeli Specifications Microsoft is a registered trademark of Microsoft Co...

Страница 31: ...ผล SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 การอัพเกรดจาก Windows XP เป น Windows Vista ต องยกเลิกการติดตั งซอฟต แวร ที จัดมาให พร อมกับ เครื องพิมพ อิงค เจ ต Canon ก อน ข อมูลทั วไปทางเทคนิค ความละเอียดในการ พิมพ dpi 4800 แนวนอน x 1200 แนวตั ง สามารถตั งหยดหมึกได ต ำสุดที ระดับ 1 4800 in อินเทอร เฟซ USB ความกว างในการพิมพ สูงสุด 8 in 203 2 mm สำหรับการพิมพ ไร ขอบ 8 5 in 216 mm ระดับเสียง ประมาณ 44 0 dB A เม...

Страница 32: ...a com QT5 1681 V02 XXXXXXXX CANON INC 2008 PRINTED IN VIETNAM Kartrij tinta berikut kompatibel dengan produk ini คาร ทริดหมึกต อไปนี รองรับกับผลิตภัณฑ นี The following ink cartridges are compatible with this product ...

Результаты поиска

Содержание PIXMA iP1980

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PIXMA iP1980, Начало работы

Результаты поиска

Содержание PIXMA iP1980

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды