Canon PIXMA G7050 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

ًلاوأ

)

قحلملاب

(

ةماهلا

تامولعملاو

ناملأا

تامولعم

أرقا

ءدبلا ليلد

Посібник для початку

роботи

Спершу прочитайте документ

Інформація щодо

безпеки й важливі відомості

)додаток(.

Руководство по началу

работы

В первую очередь прочтите документ

Информация

о безопасности и важные сведения

)приложение(.

Démarrage

Commencez par lire

Sécurité et informations

importantes

)addendum(.

Para Começar

Leia

Informações Importantes e Sobre

Segurança

)adendo( primeiro.

Guía de inicio

Lea primero

Información de seguridad

e información importante

)apéndice(.

Getting Started

Read

Safety and Important Information

)addendum( first.

Содержание PIXMA G7050

Страница 1: ...оты В первую очередь прочтите документ Информация о безопасности и важные сведения приложение Démarrage Commencez par lire Sécurité et informations importantes addendum Para Começar Leia Informações Importantes e Sobre Segurança adendo primeiro Guía de inicio Lea primero Información de seguridad e información importante apéndice Getting Started Read Safety and Important Information addendum first ...

Страница 2: ...Installation de l imprimante page 1 Connexion à un ordinateur un smartphone ou une tablette page 4 Instructions vidéo Manipulation de l imprimante Instalando a impressora página 1 Conectando a um computador smartphone ou tablet página 4 Vídeos instrucionais Segurando a impressora Instalación de la impresora página 1 Conexión con un ordenador teléfono inteligente o tableta página 4 Vídeos instructi...

Страница 3: ...ape 2 Open the scanning unit cover remove and dispose of the orange tape and protective material inside a b 3 Installing the Print Heads 1 Open the print head locking cover 2 Take out each print head from the package and remove the label 3 Remove the protective tape 4 Insert the C color print head on the left and the B black print head on the right 5 Close the print head locking cover and press do...

Страница 4: ...t 4 Slowly stand the ink bottle upside down and push down to pour the ink If the ink does not pour gently remove the ink bottle and try again b a 5 Gently remove the ink bottle from the inlet Be careful not to spill the ink b a 6 Replace the tank cap securely and then close the ink tank cover 7 Repeat steps 1 through 6 to pour all ink into the corresponding ink tanks on the right Check C M Y 8 Clo...

Страница 5: ...Load 2 or more sheets of Letter or A4 sized plain paper with the print side facing down Place the paper against the front paper guide and align the right paper guide to the width of the paper a b 5 Replace the cassette 6 Pull out the paper output tray 7 Follow the on screen instructions and then press the OK button Check that Ready to connect appears on the printer s screen Check the support code ...

Страница 6: ...ther operating systems continue setup by following the on screen instructions instead 6 Click Download 7 Run the downloaded file 8 Click Start Setup 9 Follow the on screen instructions These operations may take some time To connect to a smartphone as well see 7 b Connecting to a Smartphone on page 5 Using the Setup CD ROM for Windows Double click EasySetup exe in the CD ROM and then continue from ...

Страница 7: ...phone Prepare the following before starting a Enable the Wi Fi setting on your smartphone b Connect your smartphone to the wireless router if you have a wireless router Refer to your smartphone and wireless router manuals for more details Once you have added your printer you can print from your smartphone To print photos see Loading Photo Paper on page 6 7 b Connecting to a Smartphone 3 Open the i...

Страница 8: ...ay When relocating the printer make sure of the following Refer to the Online Manual for details Check that both joint buttons are pressed down completely to avoid ink leaks Check that the position of the ink valve lever is closed Pack the printer in a plastic bag in case ink leaks Pack the printer in a sturdy box so that it is placed with its bottom facing down using sufficient protective materia...

Страница 9: ...erta unidad de escaneado retire y tire la cinta naranja y el material de protección que hay dentro a b 3 Instalar los cabezales de impresión 1 Abra la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión 2 Saque cada cabezal de impresión del paquete y retire la etiqueta 3 Retire la cinta protectora 4 Inserte el cabezal de impresión C color a la izquierda y el cabezal de impresión B negro a la derecha 5 Ci...

Страница 10: ... tinta boca abajo despacio y empuje hacia abajo para verter la tinta Si la tinta no se vierte retire suavemente el frasco de tinta e inténtelo de nuevo b a 5 Retire suavemente el frasco de tinta de la entrada Tenga cuidado de no derramar la tinta b a 6 Reemplace la tapa del depósito de manera segura y a continuación cierre la cubierta del depósito de tinta 7 Repita los pasos del 1 al 6 para verter...

Страница 11: ...n hacia abajo Coloque el papel delante de la guía del papel frontal y alinee la guía del papel derecha con el ancho del papel a b 5 Reemplace el cassette 6 Extraiga la bandeja de salida del papel 7 Siga las instrucciones en pantalla y luego pulse el botón OK Compruebe que Listo para conectarse Ready to connect se muestra en la pantalla de la impresora Compruebe el código de asistencia y después si...

Страница 12: ... la configuración siguiendo las instrucciones en pantalla 6 Haga clic en Descargar 7 Ejecute el archivo descargado 8 Haga clic en Iniciar configuración Start Setup 9 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Estas operaciones pueden llevar algún tiempo Para conectar con un teléfono inteligente también consulte 7 b Conexión con un teléfono inteligente en la página 5 Uso del CD ROM de instala...

Страница 13: ...de empezar a Active la configuración de Wi Fi en su teléfono inteligente b Conecte su teléfono inteligente al router inalámbrico si tiene un router inalámbrico Consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico para obtener más detalles Cuando haya agregado la impresora podrá imprimir desde su teléfono inteligente Para imprimir fotos consulte Carga de papel fotográfico en la...

Страница 14: ...do vaya a transportar la impresora asegúrese de lo siguiente Consulte el Manual en línea para obtener más información Compruebe que ambos botones de unión se hayan presionado hacia abajo completamente para evitar derrames de tinta Compruebe que la posición de la palanca de la válvula de tinta esté cerrado Embale la impresora en una bolsa de plástico por si hay derrames de tinta Embale la impresora...

Страница 15: ...a unidade de digitalização tampa remova e descarte a fita laranja e o material de proteção que estão dentro a b 3 Instalando as cabeças de impressão 1 Abra a tampa de fixação da cabeça de impressão 2 Retire cada cabeça de impressão do pacote e remova a etiqueta 3 Remova a fita de proteção 4 Insira a cabeça de impressão C colorida à esquerda e a cabeça de impressão B preta à direita 5 Feche a tampa...

Страница 16: ...arrafa de tinta de cabeça para baixo e empurre para baixo para despejar a tinta Se a tinta não for despejada remova lentamente a garrafa de tinta e tente novamente b a 5 Remova lentamente a garrafa de tinta da entrada Tenha cuidado para não derramar a tinta b a 6 Substitua a tampa do cartucho com segurança e feche a tampa do cartucho de tinta 7 Repita as etapas de 1 a 6 para colocar toda a tinta n...

Страница 17: ...tamanho Letter ou A4 com o lado a ser impresso voltado para baixo Coloque o papel na guia do papel frontal e alinhe a guia do papel direita com a largura do papel a b 5 Substitua o cassete 6 Puxe para fora a bandeja de saída do papel 7 Siga as instruções na tela e pressione o botão OK Verifique se Pronto para conectar Ready to connect aparece na tela da impressora Verifique o código de suporte e s...

Страница 18: ...sistemas operacionais continue a configuração seguindo as instruções na tela 6 Clique em Download 7 Execute o arquivo baixado 8 Clique em Iniciar configuração Start Setup 9 Siga as instruções na tela Estas operações podem levar algum tempo Para conectar a um smartphone consulte 7 b Conectando a um smartphone na página 5 Usando o CD ROM de instalação para Windows Clique duas vezes em EasySetup exe ...

Страница 19: ...e antes de iniciar a Ative a configuração Wi Fi no seu smartphone b Conecte seu smartphone ao roteador sem fio se você tiver um roteador sem fio Consulte os manuais do seu smartphone e do seu roteador sem fio para obter mais detalhes Depois que você adicionar a impressora poderá imprimir a partir do smartphone Para imprimir fotos consulte Colocando Papel Fotográfico na página 6 7 b Conectando a um...

Страница 20: ... a posição da impressora certifique se do seguinte Consulte o Manual On line para obter detalhes Verifique se ambos os botões acoplados foram pressionados para baixo completamente para evitar vazamentos de tinta Verifique se a posição da alavanca da válvula de tinta está fechada Embale a impressora em um saco plástico caso ocorra vazamento de tinta Coloque a impressora em uma caixa resistente de m...

Страница 21: ...on capot retirez et jetez tout bande orange et matériau protecteur se trouvant à l intérieur a b 3 Installation des têtes d impression 1 Ouvrez le couvercle de verrouillage de la tête d impression 2 Sortez chaque tête d impression du paquet et retirez l étiquette 3 Retirez le ruban protecteur 4 Insérez la tête d impression C couleur à gauche et la tête d impression B noir à droite 5 Fermez le couv...

Страница 22: ...le d encre avec l arrivée 4 Renversez lentement la bouteille d encre et appuyez pour faire couler l encre Si l encre ne coule pas retirez délicatement la bouteille d encre et faites une nouvelle tentative b a 5 Retirez doucement la bouteille d encre de l arrivée Veillez à ne pas renverser d encre b a 6 Remettez fermement en place le capuchon de cartouche puis fermez le couvercle de cartouche d enc...

Страница 23: ...es de papier ordinaire au format Lettre ou A4 avec la face à imprimer vers le bas Placez le papier contre le guide papier avant et alignez le guide papier droit sur la largeur du papier a b 5 Remettez la cassette en place 6 Retirez le bac de sortie papier 7 Suivez les instructions à l écran puis appuyez sur le bouton OK Vérifiez que Prêt pour la connexion apparaît sur l écran de l imprimante Vérif...

Страница 24: ...oitation continuez la configuration en suivant les instructions à l écran 6 Cliquez sur Télécharger 7 Exécutez le fichier téléchargé 8 Cliquez sur Commencer la configuration 9 Suivez les instructions à l écran Ces opérations peuvent prendre du temps Pour vous connecter aussi à un smartphone voir 7 b Connexion à un smartphone à la page 5 Utilisation du CD ROM d installation pour Windows Cliquez deu...

Страница 25: ...vez le paramètre Wi Fi sur votre smartphone b Connectez votre smartphone au routeur sans fil si vous disposez d un routeur sans fil Pour plus d informations consultez la documentation de votre smartphone et du routeur sans fil Une fois que vous avez ajouté votre imprimante vous pouvez imprimer depuis votre smartphone Pour imprimer des photos voir Chargement de papier photo à la page 6 7 b Connexio...

Страница 26: ... tenez compte des points suivants Reportez vous au Manuel en ligne pour plus de détails Vérifiez que les deux boutons mixtes sont complètement enfoncés pour éviter les fuites d encre Vérifiez que le levier de la valve d encre est en position fermée Emballez l imprimante dans un sac en plastique au cas où l encre fuirait Emballez l imprimante dans un carton solide en orientant la partie inférieure ...

Страница 27: ...ы и оранжевую ленту 2 Откройте модуль сканирования крышку снимите и утилизируйте оранжевую ленту и защитные материалы из внутренней части a b 3 Установка печатающих головок 1 Откройте фиксирующую крышку печатающих головок 2 Извлеките каждую печатающую головку из упаковки и удалите этикетку 3 Снимите защитную ленту 4 Вставьте печатающую головку C цветную с левой стороны а печатающую головку B черну...

Страница 28: ...аконсчерниламивверх дномиприжмитееговниз чтобывылитьчернила Если чернила не выливаются аккуратно достаньте флакон с чернилами и попробуйте выполнить эту операцию еще раз b a 5 Осторожно извлеките флакон с чернилами из впускного отверстия Будьте осторожны чтобы не пролить чернила b a 6 Надежно установите на место колпачок контейнера а затем закройте крышку чернильного контейнера 7 Повторяйте действ...

Страница 29: ...листов обычной бумаги формата Letter или A4 стороной для печати вниз Разместите бумагу вплотную к передней направляющей бумаги и передвиньте правую направляющую бумаги в соответствии с шириной бумаги a b 5 Установите кассету на место 6 Выдвиньте лоток приема бумаги 7 Следуйте инструкциям на экране а затем нажмите кнопку OK Убедитесь что на экране принтера отображается сообщение Готовы к подключени...

Страница 30: ...выполните вместо этого настройку следуя инструкциям на экране 6 Щелкните Загрузить 7 Запустите загруженный файл 8 Щелкните Начать настройку Start Setup 9 Следуйте инструкциям на экране Эти действия могут занять некоторое время Для подключения к смартфону см раздел 7 b Подключение к смартфону на стр 5 С помощью установочного компакт диска для ОС Windows Дважды щелкните файл EasySetup exe на установ...

Страница 31: ...е действия прежде чем начать a Включите на смартфоне функцию Wi Fi b В случае наличия маршрутизатора беспроводной сети подключите к нему смартфон Дополнительные сведения см в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети Добавив принтер вы можете печатать со смартфона Чтобы печатать фотографии см раздел Загрузка фотобумаги на стр 6 7 b Подключение к смартфону 3 Откройте...

Страница 32: ...заботьтесь о следующем Для получения подробных сведений см Онлайн руководство Во избежание утечки чернил убедитесь в том что обе соединительные кнопки нажаты до упора Убедитесь что рычажок чернильного клапана находится в закрытом положении В случае утечки чернил поместите принтер в пластиковый пакет Упакуйте принтер в твердую коробку поместив его нижнюю часть на дно коробки и используя достаточное...

Страница 33: ...у стрічку й утилізуйте їх 2 Відкрийте модуль сканування кришку зніміть жовтогарячу стрічку та захисний матеріал усередині й утилізуйте їх a b 3 Установлення друкуючих головок 1 Відкрийте кришку фіксації друкуючої головки 2 Витягніть кожну друкуючу головку з упаковки та зніміть етикетки 3 Зніміть захисну стрічку 4 Установіть друкуючу головку C кольорову ліворуч а друкуючу головку B чорну праворуч 5...

Страница 34: ... переверніть флакон із чорнилом догори дном і притисніть його щоб налити чорнило Якщо чорнило не наливається обережно приберіть флакон із чорнилом і повторіть спробу b a 5 Обережно приберіть флакон із чорнилом із вхідного отвору Будьте обережні щоб не розлити чорнило b a 6 Обережно встановіть на місце ковпачок чорнильниці та закрийте кришку чорнильниці 7 Повторіть кроки 1 6 щоб налити всі чорнила ...

Страница 35: ...ринаймні 2 аркуші звичайного паперу формату Letter або A4 стороною для друку донизу Розмістіть папір впритул до переднього напрямника для паперу й вирівняйте правий напрямник для паперу за шириною паперу a b 5 Вставте касету на місце 6 Витягніть лоток виведення паперу 7 Дотримуйтесь інструкцій на екрані та натисніть кнопку OK Переконайтеся що на екрані принтера з явилася позначка Готові до підключ...

Страница 36: ...родовжуйте настроювання дотримуючись вказівок на екрані 6 Клацніть Завантажити 7 Запустіть завантажений файл 8 Клацніть Запуск настроювання Start Setup 9 Дотримуйтеся інструкцій які з являтимуться на екрані Ці дії можуть зайняти деякий час Щоб підключити його також до смартфона див розділ 7 b Процедура підключення до смартфона на стор 5 Використання компакт диска з програмою встановлення для ОС Wi...

Страница 37: ...е наведені нижче підготовчі кроки a Увімкніть на смартфоні функцію Wi Fi b За наявності маршрутизатора безпроводової мережі підключіть до нього смартфон Детальнішу інформацію див в посібниках з експлуатації смартфона й маршрутизатора безпроводової мережі Додавши принтер можна друкувати зі смартфона Щоб надрукувати фотографії див розділі Завантаження фотопаперу на стор 6 7 b Процедура підключення д...

Страница 38: ...я принтера переконайтеся що ви дотримуєтеся наведених нижче інструкцій Щоб отримати докладніші відомості див документ Онлайновий посібник Щоб запобігти протіканню чорнила переконайтеся що обидві кнопки з єднання натиснуто повністю Переконайтесь що важілець чорнильного клапана перебуває в закритому положенні Помістіть принтер у поліетиленовий пакет оскільки чорнило може протікати Помістіть принтер ...

Страница 39: ...نقل فقط الخلفي الدرج في الفوتوغرافية الصور ورق تحميل يمكن التفاصيل لمعرفة اإلنترنت على الدليل راجع يلي مما تأكد الطابعة نقل عند الحبر تسرب لتجنب بالكامل لألسفل ضغطهما تم التوصيل زري أن من تحقق مغلق الحبر صمام ذراع موضع أن من تأكد الحبر تسرب حالة في بالستيكية حقيبة في الطابعة بوضع قم ا ً ه موج منها السفلي الجزء يكون بحيث قوي صندوق في الطابعة بوضع قم بأمان نقلها لضمان كافية واقية مواد واستخدم لألسفل...

Страница 40: ...ت هذه بإجراء فقم متعددة ذكية هواتف تستخدم كنت إذا البدء قبل يلي ما بتجهيز قم الذكي هاتفك على Wi Fi اإلعداد بتمكين قم a السلكي موجه لديك كان إذا الالسلكي بالموجه الذكي الهاتف بتوصيل قم b التفاصيل من لمزيد الالسلكي والموجه الذكي الهاتف دليلي راجع الذكي هاتفك من الطباعة يمكنك بك الخاصة الطابعة إضافة بمجرد 6 صفحة في الفوتوغرافية الصور ورق تحميل راجع الصور لطباعة 3 3 ّت ب المث التطبيق افتح 4 4 التطبيق ...

Страница 41: ...ء في استمر األخرى ذلك من ً ال بد الشاشة 6 6 Download فوق انقر 7 7 التنزيل ملف بتشغيل قم 8 8 Start Setup اإلعداد بدء فوق انقر 9 9 الشاشة على الواردة اإلرشادات اتبع الوقت بعض العمليات هذه تستغرق قد بهاتف االتصال 7 b راجع ًا ض أي ذكي بهاتف لالتصال 5 صفحة في ذكي Windows لنظام باإلعداد الخاص المضغوط القرص استخدام فافتح باإلنترنت اتصال لديك يكن لم إذا 3 الخطوة من تابع ثم المضغوط القرص في EasySetup exe ف...

Страница 42: ...A4 أو Letter بحجم العادي الورق من أكثر أو 2 بتحميل قم ألسفل الطباعة جانب الورق موجه بمحاذاة قم ثم األمامي الورق موجه مقابل الورق ضع الورق من الجانبي الجزء مع األيمن a b 5 5 الدرج تركيب أعد 6 6 للخارج الورق إخراج درج اسحب 7 7 موافق الزر على اضغط ثم الشاشة على تظهر التي التعليمات اتبع OK الطابعة شاشة على Ready to connect ظهور من تحقق الرمز كتابة تمت إذا التعليمات اتبع ثم support code من تتحقق أدناه ...

Страница 43: ... ألسفل وادفع عقب على ا ً س رأ الحبر زجاجة ببطء ارفع مرة وحاول برفق الحبر زجاجة بإزالة قم الحبر صب عدم حالة في أخرى b a 5 5 المدخل من برفق الحبر زجاجة بإزالة قم الحبر انسكاب لعدم الحذر توخ b a 6 6 خزان غطاء بإغالق قم ثم بإحكام الخزان غطاء تركيب أعد الحبر 7 7 خزانات داخل بالكامل الحبر لصب 6 إلى 1 من الخطوات كرر اليمين على الموجودة المناظرة الحبر تحقق C M Y 8 8 الغطاء الضوئي المسح وحدة بإغالق قم تنبي...

Страница 44: ...2 البرتقالي الشريط بإزالة وقم الغطاء الضوئي المسح وحدة افتح منهما والتخلص بالداخل الموجودين البرتقالي الالصق الشريط و a b الطباعة رؤوس تركيب 3 1 1 الطباعة رأس قفل غطاء افتح 2 2 الملصق بإزالة وقم العبوة من الطباعة رأس كل أخرج 3 3 الواقي الالصق الشريط بإزالة قم 4 4 B الطباعة رأس و اليسار على الملون C الطباعة رأس أدخل اليمين على األسود 5 5 في يستقر حتى ألسفل الضغط مع الطباعة رأس قفل غطاء اقفل نقرة صو...

Страница 45: ...RMC Regulatory Model Code K10497 ...

Страница 46: ...браузера ДоступкдокументуОнлайн руководство Из вашего браузера Accès au Manuel en ligne À partir de votre navigateur Acesse o Manual On line Do seu navegador Acceso al Manual en línea Desde su navegador Access Online Manual From your browser PRINTED IN XXXXXXXX QT6 2872 V01 CANON INC 2019 XXXXXXXX ...

Результаты поиска

Содержание PIXMA G7050

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA G7050

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PIXMA G7050, Начало работы

Результаты поиска

Содержание PIXMA G7050

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA G7050

Бренды по названию

Популярные бренды