Canon PIXMA G2410 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

ءدبلا ليلد

.ًلاوأ )قحلملاب(

ةماهلا تامولعملاو ناملأا تامولعم

أرقا

Посібник для

початку роботи

Спершу прочитайте розділ

Інформація щодо

безпеки й важливі відомості

)додаток(.

Руководство по

началу работы

В первую очередь прочтите раздел

Информация

о безопасности и важные сведения

)приложение(.

Démarrage

Lire

Sécurité et informations importantes

)addendum( en premier.

Para Começar

Leia

Informações Importantes e Sobre

Segurança

)adendo( primeiro.

Guía de inicio

Lea primero

Información de seguridad

e información importante

)apéndice(.

Getting Started

Read

Safety and Important Information

)addendum( first.

Содержание PIXMA G2410 Series

Страница 1: ...аботы В первую очередь прочтите раздел Информация о безопасности и важные сведения приложение Démarrage Lire Sécurité et informations importantes addendum en premier Para Começar Leia Informações Importantes e Sobre Segurança adendo primeiro Guía de inicio Lea primero Información de seguridad e información importante apéndice Getting Started Read Safety and Important Information addendum first ...

Страница 2: ...онные видеоролики Installation de l imprimante page 1 Connexion avec un ordinateur page 4 Manipulation de l imprimante Vidéos explicatives Instalando a impressora página 1 Conectando a um computador página 4 Como segurar a impressora Filmes explicativos Instalación de la impresora página 1 Conexión con el ordenador página 4 Cómo sujetar la impresora Películas explicativas Installing the Printer pa...

Страница 3: ...ver b Remove the orange tape and the protective material and discard them a b 3 Installing the Cartridge 1 Open the cartridge locking cover 2 Take out the C color cartridge from the package and remove the label 3 Remove the protective tape Do not touch 4 Insert the C color cartridge on the left Do not bump it against the surrounding parts 5 Repeat steps 2 to 4 to insert the B black cartridge on th...

Страница 4: ...e the error 5 Pouring Ink This product requires careful handling of ink Ink may splatter when the ink tanks are filled with ink If ink gets on your clothes or belongings it may not come off 1 Open the scanning unit cover 2 Open the ink tank cover 3 Grab and remove the tank cap of the ink tank 4 Hold the ink bottle upright and remove the bottle cap 5 Insert the nozzle of the ink bottle into the inl...

Страница 5: ...about 5 to 6 minutes Proceed to the next page The cartridges are not installed correctly 3 Installing the Cartridge on page 1 No cartridges are installed 3 Installing the Cartridge on page 1 The protective materials are not removed 2 Removing Packing Materials on page 1 Ink is not prepared normally Press the ON button to restart the printer and then see 5 Pouring Ink on page 2 Waiting to prepare i...

Страница 6: ... Setup The procedures for Windows are shown below If you are using a computer with an OS other than Windows do the setup according to the on screen instructions f Click Download and download the setup file g Execute the downloaded file Proceed to step on the next page to continue Using Setup CD ROM Windows Only When using Windows 10 or Windows 8 1 a Load the Setup CD ROM in your computer b When th...

Страница 7: ...nt Control dialog box appears click Continue When AutoPlay Screen Does Not Appear 1 Click Computer from the start menu 2 Double click the CD ROM icon on the right side of the opened window If the contents of the CD ROM appear double click Msetup4 exe Proceed to step to continue 2 Click Start Setup If the following screen appears click Exit Follow the on screen instructions to proceed with the setu...

Страница 8: ...nsion a b Loading Paper Copying 1 Make sure the printer is turned on 2 Load plain LTR or A4 size paper 3 Open the document cover and load the document face down on the platen glass Align the document with the alignment mark 4 Close the document cover 5 To make more than one copy use the button to set the desired number of copies 6 Press the Black button A for black white copying Press the Color bu...

Страница 9: ...ra la cubierta unidad de escaneado b Retire la cinta naranja y el material de protección y deséchelos a b 3 Instalar el cartucho 1 Abra la tapa de bloqueo del cartucho 2 Saque el cartucho C color del paquete y retire la etiqueta 3 Retire la cinta protectora No tocar 4 Inserte el cartucho C color en la parte izquierda No golpear contra los objetos de alrededor 5 Repita los pasos del 2 al 4 para ins...

Страница 10: ...roducto un tratamiento cuidadoso de la tinta ya que puede salpicar cuando se rellenan de tinta los depósitos de tinta Es posible que las manchas de tinta no salgan de la ropa u otras pertenencias 1 Abra la cubierta unidad de escaneado 2 Abra la cubierta del depósito de tinta 3 Agarre y retire la tapa del depósito del depósito de tinta 4 Sujete el frasco de tinta hacia arriba y retire la tapa del f...

Страница 11: ...nutos en completarse Continúe a la página siguiente Los cartuchos no están instalados correctamente 3 Instalar el cartucho en la página 1 No hay cartuchos instalados 3 Instalar el cartucho en la página 1 No se han retirado los materiales de protección 2 Retirar los materiales de protección en la página 1 La tinta no está preparada normalmente Pulse el botón ACTIVADO ON para reiniciar la impresora ...

Страница 12: ...se muestran a continuación Si el sistema operativo de su ordenador no es Windows realice la configuración siguiendo las instrucciones en pantalla f Haga clic en Descargar y descargue el archivo de instalación g Ejecute el archivo descargado Vaya al paso en la página siguiente para continuar Uso del CD ROM de instalación solo para Windows Si utiliza Windows 10 o Windows 8 1 a Cargue el CD ROM de in...

Страница 13: ...e cuentas de usuario User Account Control haga clic en Continuar Continue Si no se muestra la pantalla Reproducción automática AutoPlay 1 Haga clic en Equipo Computer en el menú de inicio 2 Haga doble clic en el icono de CD ROM en el lado derecho de la ventana abierta Si se muestra el contenido del CD ROM haga doble clic en Msetup4 exe Vaya al paso para continuar La instalación se habrá finalizado...

Страница 14: ...a b Carga del papel Copia 1 Asegúrese de que la impresora esté encendida 2 Cargue papel normal tamaño A4 o LTR 3 Abra la cubierta de documentos y cargue el documento cara abajo en el cristal de la platina Alínee el documento con la marca de alineación 4 Cierre la cubierta de documentos 5 Para hacer más de una copia use el botón para definir el numero de copias deseado 6 Pulse el botón Negro Black ...

Страница 15: ...a Abra a unidade de digitalização tampa b Remova a fita laranja e o material de proteção e descarte os a b 3 Instalando o cartucho 1 Abra a tampa de fixação do cartucho 2 Tire o cartucho C colorido do pacote e remova a etiqueta 3 Remova a fita de proteção Não toque 4 Insira o cartucho C colorido à esquerda Não bata a contra as peças em volta 5 Repita as etapas de 2 a 4 para inserir o cartucho B pr...

Страница 16: ...a Este produto requer manuseio cauteloso da tinta A tinta pode respingar quando cartuchos de tinta estão cheios Se a tinta entrar em contato com roupas ou objetos pode ser que ela não saia 1 Abra a unidade de digitalização tampa 2 Abra a tampa do cartucho de tinta 3 Segure e remova a tampa do cartucho do cartucho de tinta 4 Segure a garrafa de tinta em posição vertical e remova a tampa da garrafa ...

Страница 17: ...e 5 a 6 minutos Prossiga para a próxima página Os cartuchos não estão instalados corretamente 3 Instalando o cartucho na página 1 Nenhum cartucho instalado 3 Instalando o cartucho na página 1 Os materiais de proteção não foram removidos 2 Removendo os materiais da embalagem na página 1 A tinta não está preparada normalmente Pressione o botão ATIVADO ON para reiniciar a impressora e consulte 5 Colo...

Страница 18: ...ows são mostrados abaixo Se você estiver usando um computador com um sistema operacional que não seja o Windows execute a configuração de acordo com as instruções na tela f Clique em Download e faça download do arquivo de configuração g Execute o arquivo baixado Siga para a etapa na próxima página para continuar Usando o CD ROM de instalação somente Windows Ao usar Windows 10 ou Windows 8 1 a Insi...

Страница 19: ...trole de Conta de Usuário User Account Control for exibida clique em Continuar Continue Quando a tela Reprodução Automática AutoPlay não for exibida 1 Clique em Computador Computer no menu Iniciar 2 Clique duas vezes no ícone do CD ROM no lado direito da janela aberta Se o conteúdo do CD ROM aparecer clique duas vezes em Msetup4 exe Siga para a etapa para continuar Siga as instruções na tela para ...

Страница 20: ... Copiando 1 Verifique se a impressora está ligada 2 Coloque papel simples de tamanho LTR ou A4 3 Abra a tampa de documentos e coloque o documento voltado para baixo no vidro de exposição Posicione o documento com a marca de alinhamento 4 Feche a tampa de documentos 5 Para fazer mais de uma cópia use o botão para definir o número de cópias desejado 6 Pressione o botão Preto Black A para fazer cópia...

Страница 21: ...on capot b Retirez la bande orange et le matériau protecteur et jetez les a b 3 Installation de la cartouche 1 Ouvrez le couvercle de verrouillage de cartouche 2 Sortez la cartouche C couleur du paquet et retirez l étiquette 3 Retirez le ruban protecteur Ne pas toucher 4 Insérez la cartouche C couleur à gauche Ne cognez pas la cartouche contre les bords 5 Répétez les étapes 2 à 4 pour insérer la c...

Страница 22: ...ssite que l encre soit manipulée avec précautions L encre risque de provoquer des éclaboussures lorsque les cartouches d encre sont remplies Si de l encre tache vos vêtements ou vos effets personnels vous risquez de ne plus pouvoir l enlever 1 Ouvrez l unité de numérisation capot 2 Ouvrez le couvercle de cartouche d encre 3 Saisissez et retirez le capuchon de cartouche de la cartouche d encre 4 Te...

Страница 23: ...page suivante Les cartouches ne sont pas installées correctement 3 Installation de la cartouche à la page 1 Aucune cartouche n est installée 3 Installation de la cartouche à la page 1 Les matériaux protecteurs ne sont pas retirés 2 Retrait des matériaux d emballage à la page 1 L encre n est pas préparée normalement Appuyez sur le bouton MARCHE ON pour redémarrer l imprimante puis reportez vous à l...

Страница 24: ...ur Windows sont présentées ci dessous Si vous utilisez un ordinateur équipé d un système d exploitation autre que Windows procédez à la configuration en fonction des instructions qui s affichent à l écran f Cliquez sur Télécharger et téléchargez le fichier de configuration g Exécutez le fichier téléchargé Passez avec l étape à la page suivante pour continuer Utilisation du CD ROM d installation Wi...

Страница 25: ...tilisateur apparaît cliquez sur Continuer Lorsque l écran Lecture automatique ne s affiche pas 1 Cliquez sur Ordinateur à partir du menu Démarrer 2 Double cliquez sur l icône CD ROM dans la partie droite de la fenêtre ouverte Si le contenu du CD ROM s affiche double cliquez sur Msetup4 exe Passez à l étape pour continuer Suivez les instructions à l écran pour poursuivre la configuration Si l écran...

Страница 26: ... Copie 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension 2 Chargez du papier ordinaire LTR ou A4 3 Ouvrez le capot du scanner et chargez le document face vers le bas sur la vitre d exposition Alignez le document avec le repère d alignement 4 Fermez le capot du scanner 5 Pour effectuer plusieurs copies utilisez le bouton pour définir le nombre de copies souhaité 6 Appuyez sur le bouton Noir Black A ...

Страница 27: ...рхностей принтера 2 a Откройте модуль сканирования крышку b Удалите оранжевую ленту и защитный материал и утилизируйте их a b 3 Установка картриджа 1 Откройте фиксирующую крышку картриджа 2 Извлеките картридж C цветной из упаковки и удалите наклейку 3 Снимите защитную ленту Не прикасайтесь 4 Вставьте картридж C цветной слева Не ударяйте им по окружающим деталям 5 Повторите действия 2 4 чтобы встав...

Страница 28: ...одукт требует осторожного обращения с чернилами При заполнении чернильных контейнеров чернила могут разбрызгаться Если чернила попадут на одежду или другие вещи они могут не отстираться 1 Откройте модуль сканирования крышку 2 Откройте крышку чернильного контейнера 3 Возьмитесь за колпачок контейнера и удалите его с чернильного контейнера 4 Удерживая флакон с чернилами вертикально снимите колпачок ...

Страница 29: ...а чернил обычно занимает от 5 до 6 минут Переходите к следующей странице Картриджи установлены неправильно 3 Установка картриджа на странице 1 Картриджи не установлены 3 Установка картриджа на странице 1 Защитный материал не снят 2 Удаление упаковочных материалов на странице 1 Чернила не подготовлены должным образом Нажмите кнопку ВКЛ ON чтобы перезапустить принтер и см раздел 5 Заливка чернил на ...

Страница 30: ...ой системы Windows Если используется компьютер с операционной системой отличной от Windows выполните настройку следуя инструкциям на экране f Щелкните Загрузить и загрузите файл установки g Запустите загруженный файл Перейдите к шагу на следующей странице чтобы продолжить Использование установочного компакт диска только Windows При использовании Windows 10 или Windows 8 1 a Вставьте в компьютер ус...

Страница 31: ...диалогового окна Контроль учетных записей User Account Control нажмите Продолжить Continue Если экран Автозапуск AutoPlay не появляется 1 Нажмите Компьютер Computer в меню Пуск 2 Дважды щелкните значок компакт диска в правой части открытого окна Когда отобразится содержимое компакт диска дважды щелкните файл Msetup4 exe Перейдите к шагу чтобы продолжить Следуйте инструкциям на экране чтобы продолж...

Страница 32: ...рование 1 Убедитесь в том что питание принтера включено 2 Загрузите обычную бумагу формата LTR или A4 3 Откройте крышку сканера и загрузите документ лицевой стороной вниз на стекло рабочей поверхности Совместите документ с меткой выравнивания 4 Закройте крышку сканера 5 Чтобы сделать несколько копий используйте кнопку чтобы задать желаемое количество копий 6 Нажмите кнопку Черный Black A для черно...

Страница 33: ...ьої частини принтера 2 a Відкрийте модуль сканування кришку b Зніміть жовтогарячу стрічку та захисний матеріал і викиньте їх a b 3 Установлення картриджа 1 Відкрийте кришку фіксації картриджів 2 Витягніть картридж C кольоровий з упаковки та зніміть етикетку 3 Зніміть захисну стрічку Не торкайтеся 4 Вставте картридж C кольоровий ліворуч Не вдаряйте його об прилеглі частини 5 Повторіть кроки 2 4 щоб...

Страница 34: ...ити проблему 5 Наливання чорнила Під час використання цього продукту потрібно обережно поводитися з чорнилом Воно може розлитися з чорнильниць Якщо чорнило потрапить на одяг або речі плями буде важко вивести 1 Відкрийте модуль сканування кришку 2 Відкрийте кришку чорнильниці 3 Візьміться за ковпачок чорнильниці та зніміть його з чорнильниці 4 Тримаючи флакон із чорнилом вертикально зніміть ковпачо...

Страница 35: ...орнила зазвичай триває 5 6 хвилин Перейдіть до наступної сторінки Картриджі встановлено неправильно 3 Установлення картриджа на сторінці 1 Не встановлено картриджі 3 Установлення картриджа на сторінці 1 Захисні матеріали не видалено 2 Зняття пакувальних матеріалів на сторінці 1 Чорнило не підготовлено як слід Натисніть кнопку УВІМК ON щоб перезавантажити принтер а потім перегляньте розділ 5 Налива...

Страница 36: ...ndows Якщо ви використовуєте комп ютер з ОС відмінною від Windows дотримуйтесь інструкцій які з являтимуться на екрані f Клацніть Завантажити й завантажте файл встановлення g Запустіть завантажений файл Перейдіть до кроку на наступній сторінці щоб продовжити Використання Компакт диска з програмою встановлення тільки для Windows Для Windows 10 або Windows 8 1 a Вставте компакт диск із програмою вст...

Страница 37: ...хисту користувачів User Account Control клацніть Продовжити Continue Якщо екран Автовідтворення AutoPlay не з являється 1 Клацніть Комп ютер Computer у головному меню 2 Двічі клацніть позначку компакт диска праворуч у вікні що відкриється Коли відобразиться вміст компакт диска двічі клацніть файл Msetup4 exe Перейдіть до кроку щоб продовжити Щоб продовжити настроювання дотримуйтесь інструкцій які ...

Страница 38: ...ревірте чи ввімкнуто принтер 2 Завантажте звичайний папір формату LTR або A4 3 Відкрийте кришку для притиснення документів і покладіть документ лицевою стороною донизу на скло експонування Вирівняйте документ відповідно до позначки вирівнювання 4 Закрийте кришку для притиснення документів 5 Щоб зробити кілька копій скористайтеся кнопкою і зазначте необхідну кількість примірників 6 Натисніть кнопку...

Страница 39: ...د افتح b a b الورق تحميل النسخ 1 1 التشغيل قيد الطابعة أن من تأكد 2 2 A4 أو LTR بحجم عادي ورق بتحميل قم 3 3 على ألسفل توجيهه مع المستند بتحميل وقم المستندات غطاء افتح المحاذاة عالمة مع المستند بمحاذاة قم الزجاجي السطح 4 4 المستندات غطاء أغلق 5 5 المطلوب العدد لتعيين الزر استخدم نسخة من أكثر لعمل سخ ُ ن ال من 6 6 باللونين للنسخ Black A أسود الزر على اضغط واألسود األبيض باأللوان للنسخ Color B اللون ...

Страница 40: ...في التحكم الحوار مربع ظهور حالة في c Continue متابعة فوق انقر User Account Control AutoPlay التلقائي التشغيل شاشة ظهور عدم عند البدء قائمة من Computer الكمبيوتر فوق انقر 1 الجانب في الموجود المضغوط القرص رمز فوق ا ً مزدوج ا ً نقر انقر 2 المفتوح اإلطار من األيمن فوق ا ً مزدوج ا ً نقر انقر المضغوط القرص محتويات ظهور حالة في Msetup4 exe للمتابعة الخطوة إلى انتقل 2 2 Start Setup اإلعداد بدء فوق انقر E...

Страница 41: ...ر تشغيل بنظام كمبيوتر جهاز استخدامك حالة الشاشة على الموجودة للتعليمات ا ً ق وف اإلعداد بإجراء قم Windows f f اإلعداد ملف بتنزيل وقم Download فوق انقر g g التنزيل ملف بتشغيل قم للمتابعة التالية الصفحة في الخطوة إلى انتقل فقط Windows نظام باإلعداد الخاص المضغوط القرص استخدام Windows 8 1 أو Windows 10 التشغيل نظام استخدام عند a a بك الخاص الكمبيوتر في باإلعداد الخاص المضغوط القرص بتحميل قم b b شاشة ...

Страница 42: ...ى انتقل ًا ب تقري دقائق 6 إلى 5 من الحبر تحضير يستغرق التالية صحيحة بطريقة الخراطيش تركيب يتم لم 1 الصفحة في الخرطوشة تركيب 3 خراطيش أي تركيب يتم لم 1 الصفحة في الخرطوشة تركيب 3 الواقية المواد إزالة تتم لم 1 الصفحة في التغليف مواد إزالة 2 الطبيعي بالشكل الحبر تحضير يتم لم راجع ثم الطابعة تشغيل إلعادة ON تشغيل الزر على اضغط 2 الصفحة في الحبر صب 5 الحبر تحضير انتظار في الحبر نظام إعداد 6 في الحبر صب...

Страница 43: ...أ إلصالح 3 الصفحة في الحبر صب 5 تكون عندما الحبر يتناثر فقد بحرص الحبر مع التعامل المنتج هذا يتطلب فقد بالحبر متعلقاتك أو مالبسك تلطخت وإذا بالحبر ممتلئة الحبر خزانات إزالته تتعذر 1 1 الغطاء الضوئي المسح وحدة افتح 2 2 الحبر خزان غطاء افتح 3 3 بإزالته وقم الحبر بخزان الخاص الخزان غطاء أمسك 4 4 الزجاجة غطاء بإزالة وقم عمودي اتجاه في الحبر زجاجة أمسك 5 5 الحبر زجاجة بإيقاف قم ثم المدخل في الحبر زجاجة...

Страница 44: ...لجزء 2 2 الغطاء الضوئي المسح وحدة افتح a منهما تخلص ثم الواقية والمادة البرتقالي الالصق الشريط بإزالة قم b a b الخرطوشة تركيب 3 1 1 الخرطوشة قفل غطاء افتح 2 2 الملصق بإزالة قم ثم العبوة من C ألوان الخرطوشة أخرج 3 3 الواقي الالصق الشريط بإزالة قم تلمسه ال 4 4 اليسار على C ألوان الخرطوشة أدخل بها المحيطة األجزاء مع باصطدامها تقم ال 5 5 على B أسود الخرطوشة إلدخال 4 إلى 2 من الخطوات كرر اليمين 6 6 ألس...

Страница 45: ...RMC Regulatory Model Code K10470 ...

Страница 46: ... помощи ярлыка на рабочем столе Из браузера Из браузера Accès au Manuel en ligne À partir du raccourci du bureau À partir du navigateur À partir du navigateur Acesse o Manual On line A partir do atalho da área de trabalho Do navegador Do navegador Acceso al Manual en línea Desde el acceso directo del escritorio Desde el navegador Desde el navegador Access Online Manual From desktop shortcut From b...

Результаты поиска

Содержание PIXMA G2410 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA G2410 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PIXMA G2410 Series, Начало работы

Результаты поиска

Содержание PIXMA G2410 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA G2410 Series

Бренды по названию

Популярные бренды