Canon MF1644i Скачать руководство пользователя страница 16

Instrucciones de seguridad importantes

Este capítulo ofrece instrucciones de seguridad 
importantes para evitar que se produzcan lesiones en 
los usuarios del equipo u otras personas, y daños en la 
propiedad. Antes de utilizar el equipo, lea este capítulo y 
siga las instrucciones para poder utilizar el equipo 
correctamente. El sitio de manuales en línea de Canon 
(https://oip.manual.canon/) también ofrece información 
sobre este equipo. Lea también esta información para 
garantizar el uso correcto. 
No realice operaciones que no se describan en este 
manual. Canon no se responsabilizará de aquellos daños 
provocados por operaciones no descritas en este 
manual, usos inadecuados o reparaciones/
modificaciones no realizadas por Canon o una tercera 
persona autorizada por Canon.

ADVERTENCIA

Indica una advertencia relativa a operaciones que 
pueden ocasionar la muerte o lesiones 
personales si no se ejecutan correctamente. Para 
garantizar que utiliza el equipo de forma segura, 
preste atención siempre a estas advertencias.

ATENCIÓN

Indica una precaución para evitar el riesgo de 
que se produzcan lesiones personales o daños 
en la propiedad que no sean una avería, debido 
al uso inadecuado del equipo. Para garantizar 
que utiliza el equipo de forma segura, tome 
siempre estas precauciones. 

IMPORTANTE

Indica requisitos y limitaciones de uso 
importantes que deben seguirse siempre que se 
utilice el equipo. Siga siempre estos puntos 
importantes para evitar errores de 
funcionamiento, averías o daños en la propiedad 
debido al uso inadecuado del equipo.

Símbolos relacionados con la seguridad

En este producto se utilizan los siguientes símbolos:

Interruptor de alimentación (encendido)

Interruptor de alimentación (apagado)

Interruptor de alimentación (en espera)

Interruptor de botón de comando (encendido 

/apagado 

)

Terminal de conexión a tierra de protección

Advertencia de descarga eléctrica: Tensión 
peligrosa en el interior. No quite la tapa.

Advertencia de alta temperatura. No toque.

Equipo de Clase II

Contiene piezas móviles. Mantenga las manos 
y otras partes del cuerpo alejadas de las piezas 
móviles.
Advertencia de descarga eléctrica: Desenchufe 
todos los cables de alimentación de la toma de 
corriente.
Bordes afilados. Mantenga las manos y otras 
partes del cuerpo alejadas de los bordes 
afilados.

NOTA

Puede ser que en algunos modelos se utilicen otros 
símbolos que no aparecen aquí.

Instalación

Para garantizar que utiliza este equipo de forma segura, 
lea atentamente las siguientes precauciones e instale el 
equipo en un lugar adecuado.

ADVERTENCIA

No instale el equipo en los siguientes lugares

De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas 
o incendios.

•  Lugares en los que las ranuras de ventilación podrían 

quedar bloqueadas (demasiado cerca de paredes o 
cortinas o sobre materiales como alfombras gruesas)

•  Lugares húmedos o polvorientos
•  Lugares cerca de calefactores o expuestos a llamas
•  Cerca de alcohol, disolventes de pintura u otras 

sustancias inflamables

No utilice una LAN inalámbrica cerca de equipos 
médicos (solo en productos con una función de LAN 
inalámbrica)

Las ondas de radio pueden interferir con los equipos 
médicos y provocar errores de funcionamiento que, a su 
vez, podrían producir accidentes.

ATENCIÓN

No instale el equipo en los siguientes lugares

De lo contrario, podría producirse una avería o afectar 
negativamente a otras personas u otros equipos.

•  Al aire libre o en lugares expuestos a la luz solar 

directa

•  Lugares sometidos a niveles extremos (muy altos o 

muy bajos) de temperatura y humedad

•  Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura 

o de humedad

•  Lugares situados cerca de equipos que generen 

ondas magnéticas o electromagnéticas

•  Lugares cerca de dispositivos electrónicos o equipos 

de precisión como televisores, radios y ordenadores

•  Laboratorios u otros lugares en los que se produzcan 

reacciones químicas

•  Lugares muy expuestos a aerosoles, amoniaco u 

otros gases corrosivos

•  Lugares inestables o sujetos a vibraciones
•  Superficies que puedan deformarse debido al peso 

del equipo o en las que el equipo pueda hundirse 
(alfombras, esteras de paja, camas, etc.)

•  Lugares en los que el aire expulsado por el equipo 

impacte directamente en las personas

Proporcione ventilación adecuada durante el uso

Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono y 
otras emisiones durante el uso normal. Sin embargo, son 
tan pequeñas que no resultan perjudiciales para los 
humanos. De todas formas, durante el uso prolongado o 
durante los ciclos de producción largos, las salas mal 
ventiladas deberían ventilarse adecuadamente.

IMPORTANTE

Si se utiliza una LAN inalámbrica (solo en productos 
con una función de LAN inalámbrica)

•  Instale el equipo a una distancia de 54 yardas (50 metros) 

o menos con respecto al router de LAN inalámbrica. 

•  En la medida de lo posible, instale el equipo en 

lugares donde la comunicación no quede bloqueada 
por objetos intermedios. La señal podría debilitarse 
al traspasar paredes o suelos. 

•  Instale el equipo lo más alejado posible de teléfonos 

inalámbricos digitales, hornos microondas u otros 
aparatos que emitan ondas de radio.

Conexión de la línea telefónica (solo en equipos con 
función de fax)

En determinadas circunstancias, puede ser que este 
equipo no pueda comunicarse a través de líneas 
telefónicas o en algunas regiones. Por ejemplo, cuando 
la resistencia total de la línea telefónica y el equipo 
supera los 1700 Ω. En tal caso, póngase en contacto con 
su distribuidor o representante del servicio técnico. 

•  Este equipo cumple la normativa sobre líneas 

telefónicas analógicas y solo puede conectarse a 
líneas telefónicas ordinarias de abonados. El equipo 
podría averiarse si se conecta a una línea de empresa 
u otras líneas dedicadas. Compruebe siempre la línea 
antes de conectar.

Fuente de alimentación

ADVERTENCIA

Uso correcto del cable de alimentación y el enchufe

El uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas 
o incendios. 

•  Compruebe que la alimentación eléctrica del equipo 

es segura y que tiene una tensión sin fluctuaciones.

•  Utilice solo fuentes de alimentación que cumplan los 

requisitos de tensión indicados.

•  Conecte el equipo a una toma de corriente con 

conexión a tierra mediante el cable de alimentación 
suministrado.

•  No utilice otros cables de alimentación aparte del 

cable incluido.

•  El cable de alimentación suministrado solo debe 

utilizarse con este equipo.

•  Si conecta este equipo a una regleta con múltiples 

tomas, no utilice las tomas restantes para conectar 
otros dispositivos.

•  No utilice cables alargadores.
•  Coloque el cable de alimentación de forma que no 

haya riesgo de tropezar con él.

•  No modifique, estire, doble con fuerza ni dañe de 

otro modo el cable de alimentación.

•  No coloque objetos pesados sobre el cable de 

alimentación.

•  No enrolle el cable de alimentación ni lo anude.
•  No coloque el cable de alimentación cerca de un 

calefactor.

•  No enchufe ni desenchufe con frecuencia el 

conector de alimentación.

16

En

Es

Fr

Содержание MF1644i

Страница 1: ...erates magnetic or electromagnetic waves Near electronic devices or precision equipment such as TVs radios and computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations heavily exposed to aerosol sprays ammonia or other corrosive gases Locations subject to instability or vibration Surfaces that may warp under the weight of the machine or into which the machine is liable to...

Страница 2: ...t rollers Take care to avoid cutting your hands or fingers on paper or machine parts when replenishing the paper or clearing paper jams Do not subject the machine to strong impacts or shaking Do not use undue force when opening and closing doors covers or drawers etc on the machine Do not turn this machine off while it is printing Do not open and close any covers or remove or add paper while the m...

Страница 3: ...uide for specific dimensions and weight B Order Information 1 A single telephone line touch tone or rotary should be used 2 Order an RJ11 C telephone wall jack USOC which should be installed by the telephone company If the RJ11 C wall jack is not present telephone facsimile operation is not possible 3 Order a normal business line from your telephone company s business representative The line shoul...

Страница 4: ...it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection In some cases the company s inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certifi ed connector assembly telephone extension cord The customer should be aware that compliance with the ...

Страница 5: ...to be bound by all these conditions 6 You may not decrypt decompile reverse engineer disassemble or otherwise reduce the code of the SOFTWARE to human readable form 7 You may not modify adapt translate rent lease or loan the SOFTWARE or create derivative works based on the SOFTWARE 8 You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the PRODUCT 9 The human readable portio...

Страница 6: ...ervice Downloaded files may vary in size some will be on the order of several hundred MB The CDS Service Technology White Paper contains further details iii authorization by you for the Canon Seller to establish and perform during the period of provision of Service HTTPS HTTP communications using your internet and internal network bandwidth for transmissions to and from the CDS Server iv authoriza...

Страница 7: ...or producer thereof NO IMPLIED WARRANTY INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLIES TO THE PRODUCT AFTER THE APPLICABLE PERIOD OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY STATED ABOVE NO OTHER WARRANTY OR GUARANTY EXCEPT AS MENTIONED ABOVE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BIND CANON USA OR ANY SERVICE PROVIDER NO WARRAN...

Страница 8: ...eof NO IMPLIED WARRANTY OR CONIDTION INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLIES TO THE PRODUCT AFTER THE APPLICABLE PERIOD OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY STATED ABOVE NO OTHER WARRANTY CONDITION OR GUARANTY EXCEPT AS MENTIONED ABOVE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BIND CANON OR ANY SERVICE PR...

Страница 9: ...ité d équipements médicaux uniquement pour les produits dotés d une fonction de réseau local sans fil Les ondes radio peuvent interférer avec les équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents ATTENTION N installez pas l appareil dans les emplacements indiqués ci dessous Cela pourrait entraîner une panne ou avoir des effets néfastes sur les personnes ou d ...

Страница 10: ...ports de l appareil prise électrique ports de connexion etc Nettoyage et entretien de l appareil Un nettoyage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements de l appareil un incendie un choc électrique ou de l électricité statique L appareil doit être nettoyé régulièrement Avant le nettoyage éteignez toujours l appareil et débranchez le de la prise secteur De temps en temps débranchez la fiche d ...

Страница 11: ...y with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meet...

Страница 12: ... cadran doit être utilisée 2 Commandez une prise jack modulaire CA11A USOC laquelle doit être installée par l opérateur téléphonique Vous ne pouvez pas installer l appareil sans prise CA11A 3 Commandez une ligne professionnelle normale à votre opérateur téléphonique La ligne doit être une ligne à fréquence vocale normale ou une ligne équivalente Utilisez une ligne par appareil Une ligne interurbai...

Страница 13: ...cales en matière d élimination des déchets Remarques au sujet de ce manuel Écrans et illustrations Sauf indication contraire les écrans et les illustrations utilisés dans ce manuel sont pour l imageCLASS X MF1643iF II Marques QR Code est une marque commerciale de DENSO WAVE INCORPORATED Tous les noms de marque et de produit figurant dans ce document sont des marques commerciales déposées ou non dé...

Страница 14: ...NEXES SERONT CONSIDÉRÉES COMME ACCEPTÉES LORS DE VOTRE UTILISATION DU PRODUIT POUR UN OU PLUSIEURS DE SES USAGES NORMAUX S IL N Y A PAS EU D AUTRE ACCEPTATION EXPRESSE PRÉALABLE LES CONDITIONS DE CE LOGICIEL TIERS RÉGISSENT LE LOGICIEL TIERS LIVRÉ AVEC LE PRODUIT ET TOUTES LES VERSIONS MISES À JOUR DU LOGICIEL TIERS FOURNIES DANS LE CADRE D ACCORDS DE MAINTENANCE OU D AUTRES ACCORDS DE SERVICE POU...

Страница 15: ...U CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES NE COUVRE LE PRODUIT APRÈS LA PÉRIODE APPLICABLE DE GARANTIE LIMITÉE EXPLICITE ÉNONCÉE CI DESSUS AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION À L EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQUÉ CI DESSUS DONNÉE PAR TOUTE PERSONNE SOCIÉTÉ OU ENTREPRISE RELATIVEMENT AU PRODUIT NE SAURAIT LIER CANON OU TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES LES PRODUIT...

Страница 16: ...as personas u otros equipos Al aire libre o en lugares expuestos a la luz solar directa Lugares sometidos a niveles extremos muy altos o muy bajos de temperatura y humedad Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura o de humedad Lugares situados cerca de equipos que generen ondas magnéticas o electromagnéticas Lugares cerca de dispositivos electrónicos o equipos de precisión como televisore...

Страница 17: ... para comprobar si hay óxido abolladuras arañazos grietas o calor excesivo Si utiliza un marcapasos Este equipo y sus cartuchos de tóner generan un flujo magnético de bajo nivel y ondas ultrasónicas Si utiliza un marcapasos y detecta anomalías aléjese del equipo y acuda a un médico ATENCIÓN Procure no dejar caer objetos pesados sobre el cristal de la platina De lo contrario podrían producirse daño...

Страница 18: ...age radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d energie RF Cependant il est souhaitable qu il devrait...

Страница 19: ...a IDDD International Direct Distance Dial Marcación de larga distancia directa internacional si se comunica con el extranjero NOTA Canon recomienda una línea individual de acuerdo con la normativa del sector es decir teléfonos 2 500 tonos o 500 marcación rotatoria por pulsos Podrá utilizarse una extensión dedicada de una unidad de PBX Private Branch eXchange Centralita sin Llamada en espera con su...

Страница 20: ...STE DOCUMENTO INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE PUBLICIDAD COMERCIABILIDAD ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE CANON INC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS FORTUITOS O RESULTANTES INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ESTOS O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MANUAL Si no puede...

Страница 21: ...21 Notas ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...FT6 2771 000 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN XXXXX Imprimé XXX XXXXX ...

Отзывы: