Hr
Napomena
Naziv proizvoda
Sigurnosni propisi zahtijevaju registriranje naziva
proizvoda.
U nekim se područjima na kojima se ovaj
proizvod prodaje mogu registrirati sljedeći nazivi
u zagradama ( ).
LBP654Cx / LBP653Cdw (F170300)
EMC zahtjevi direktive Europske komisije
Ova je oprema usklađena s osnovnim zahtjevima
Direktive Europske komisije. Izjavljujemo da je ovaj
proizvod usklađen s odredbama o elektromagnetskoj
kompatibilnosti direktive Europske komisije pri
nominalnom ulaznom naponu od 230 V, 50 Hz, iako
je za proizvod predviđen ulazni napon od 220 do
240 V, 50/60 Hz. Korištenje oklopljenog kabela nužno
je radi sukladnosti s tehničkim EMC zahtjevima
Direktive Europske komisije.
Direktive o električnom i elektroničkom otpadu
i o baterijama
Informacije o direktivama o električnom i elektroničkom
otpadu i o baterijama potražite u najnovijem
Korisničkom vodiču (HTML priručnik) na mrežnom
mjestu poduzeća Canon (http://canon.com/
oip-manual).
Regulatory information for users in Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in Russian
Подтверждение соответствия Минкомсвязи
России: Декларация соответствия № Д-МДРД-4784
от 02.05.2017 года, действительна до 02.05.2023
года, зарегистрирована в Федеральном агентстве
связи 17.05.2017 года
RE Directive
(For Europe Only)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:15.98dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.98 dBm
U suprotnome može doći do požara ili strujnoga
udara.
• Tijekom nevremena izvucite kabel za napajanje iz
naponske utičnice. U suprotnome može doći do
požara, strujnog udara ili oštećenja uređaja.
OPREZ
Ovaj uređaj postavite blizu strujne utičnice i ostavite oko
utikača dovoljno prostora tako da se može lako isključiti
u nuždi.
Rukovanje
Sigurnost lasera
Prema pravilniku IEC60825-1:2014 i EN60825-1:2014 ovaj
je uređaj potvrđen kao laserski proizvod prve klase.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL Ŕ LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserska zraka može biti štetna za ljudsko tijelo. Budući
da je radijacija koja se emitira unutar uređaja u
potpunosti zatvorena zaštitnim kućištima i vanjskim
poklopcima, laserska zraka ne može izaći iz uređaja
tijekom neke od faza upotrebe pisača. Pročitajte sljedeće
napomene i upute vezane uz sigurnost.
• Nikada ne otvarajte poklopce koji nisu navedeni u
priručniku za ovaj uređaj.
• Izlaganje laserskoj zraci može dovesti do ozljede očiju.
OPREZ
Korištenje kontrola, prilagođavanje ili izvršavanje
postupaka koji nisu u skladu s ovim uputama može
uzrokovati izlaganje opasnom zračenju.
Simboli vezani uz sigurnost
Prekidač napajanja: položaj „Uključeno“
Prekidač napajanja: položaj „Isključeno“
Prekidač napajanja: položaj „Stanje pripravnosti“
Gumb
„Uključeno“
„Isključeno“
Terminal za zaštitu uzemljenjem
Opasni napon unutar kućišta. Nemojte otvarati
poklopce za koje se to ne traži.
OPREZ: vruća površina. Ne dodirujte.
Oprema klase II
Rotirajući dijelovi: nemojte biti u blizini rotirajućih
dijelova.
[NAPOMENA]
Ovisno o proizvodu, neki gore navedeni simboli neće
biti prikazani na njemu.
v1511_02_hr-HR
Naljepnica s informacijama
o sigurnosti lasera
Potrošni materijal
UPOZORENJE
Ne odlažite rabljene spremnike tonera u otvoreni
plamen. Ne pohranjujte spremnike tonera ili papir
na mjesta izložena otvorenom plamenu. To može
prouzročiti zapaljenje tonera ili papira, što može
dovesti do opeklina ili požara.
Važne sigurnosne upute
Ovaj priručnik sadržava samo upozorenja i mjere opreza
za postavljanje i napajanje. Obavezno pročitajte „Važne
sigurnosne upute” koje su također navedene u
Korisničkom vodiču.
UPOZORENJE
Označava upozorenje vezano uz postupke koji, ako
se nepravilno izvode, mogu dovesti do smrti ili
ozljeda. Da biste sigurno koristili uređaj, uvijek pazite
na upozorenja.
OPREZ
Označava mjeru opreza vezanu uz postupke koji, ako
se nepravilno izvode, mogu dovesti do ozljeda. Da
biste sigurno koristili uređaj, uvijek pazite na mjere
opreza.
Instalacija
UPOZORENJE
Uređaj nemojte instalirati na mjesto na kojem može
doći do požara ili električnog udara
• Mjesto na kojem su ventilacijski otvori blokirani
(preblizu zidovima, krevetima, kaučima, tepisima ili
sličnim objektima)
• Vlažna ili prašnjava mjesta
• Mjesta izložena izravnoj sunčevoj svjetlosti ili mjesta na
otvorenom
• Mjesta izložena visokim temperaturama
• Mjesto izloženo otvorenom plamenu
• U blizini alkohola, razrjeđivača boja ili drugih zapaljivih
tvari
Ostala upozorenja
• U uređaj ne priključujte neodobrene kabele.
U suprotnom je moguć nastanak požara ili strujnog
udara.
• Na uređaj ne stavljajte ogrlice i druge metalne
predmete ili spremnike ispunjene tekućinom. Ako
strane tvari dođu u kontakt s električnim dijelovima
unutar uređaja, može doći do požara ili strujnog udara.
• Ako neka strana tvar padne u uređaj, isključite utikač iz
zidne utičnice i obratite se lokalnom ovlaštenom
prodavaču proizvoda tvrtke Canon.
OPREZ
Nemojte postavljati uređaj na sljedeća mjesta
Uređaj može pasti, a to može uzrokovati ozljedu.
• Nestabilna mjesta
• Mjesta izložena vibracijama
Ne postavljajte uređaj na loše prozračena mjesta
Ovaj uređaj tijekom uobičajenog korištenja generira
malu količinu ozona i drugih emisija. Te emisije ne štete
zdravlju. No, mogu se uočiti tijekom dužeg korištenja ili
dugog neprestanog rada u slabo prozračenim
prostorijama. Da biste održali ugodno radno okruženje,
preporučujemo da prostoriju u kojoj se uređaj koristi
prozračujete na odgovarajući način. Izbjegavajte i
lokacije na kojima bi ljudi bili izloženi emisijama iz
uređaja.
Ostale mjere opreza
• Slijedite upute u ovom priručniku prilikom prenošenja
uređaja. Ako se uređaj prenosi na neprimjeren način,
može pasti i izazvati ozljedu.
• Prilikom postavljanja ovog uređaja pazite da ne
prignječite ruke između uređaja i tla ili zidova. Takvo
što može dovesti do ozljede.
Električno napajanje
UPOZORENJE
• Koristite samo napajanje koje odgovara navedenom
naponu. U suprotnome može doći do požara ili
strujnoga udara.
• Nemojte koristiti druge kabele za napajanje osim
priloženih jer bi oni mogli uzrokovati požar ili strujni
udar.
• Priloženi kabel za napajanje namijenjen je za ovaj
uređaj. Nemojte povezivati kabel za napajanje s
drugim uređajima.
• Nemojte mijenjati, povlačiti, na silu savijati ili izvršavati
nikakve radnje koje mogu oštetiti kabel za napajanje.
Nemojte stavljati teške predmete na kabel za
napajanje. Oštećenje kabela može dovesti do požara ili
strujnog udara.
• Utikač ne uključujte ni ne isključujte mokrim rukama
jer možete uzrokovati strujni udar.
• Uz uređaj nemojte koristiti produžne kabele ili
višestruke utičnice. U suprotnom je moguć nastanak
požara ili strujnog udara.
• Električni kabel nemojte namatati ni vezivati u čvor jer
to može dovesti do požara ili strujnog udara.
• Utikač u cijelosti umetnite u zidnu utičnicu.
Dodatak
320
Содержание LBP654C Series
Страница 11: ...11...
Страница 15: ...15...
Страница 19: ...19...
Страница 23: ...23...
Страница 27: ...27...
Страница 31: ...31...
Страница 35: ...35...
Страница 39: ...39 Notas...
Страница 40: ...1 2 3 4 LBP654Cx 196 LAN USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 40 El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 42 LAN 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El...
Страница 42: ...42 Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 42 USB USB El...
Страница 43: ...43...
Страница 47: ...47 Note...
Страница 51: ...51 Aantekeningen...
Страница 55: ...55 Notat...
Страница 59: ...59 Anteckningar...
Страница 63: ...63 Muistiinpanoja...
Страница 64: ...1 2 3 4 LBP654Cx 244 USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 64 Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru...
Страница 66: ...66 Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 66 USB USB Ru...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...1 2 3 4 PIN LBP654Cx 252 Yes USB No 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 68 Uk...
Страница 70: ...70 Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Uk...
Страница 71: ...71...
Страница 75: ...75 Piez mes...
Страница 79: ...79 Pastabos...
Страница 83: ...83...
Страница 87: ...87 Notatki...
Страница 91: ...91...
Страница 95: ...95...
Страница 99: ...99 Note...
Страница 103: ...103 Bilje ke...
Страница 107: ...107 Jegyzetek...
Страница 111: ...111 Not...
Страница 112: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 PIN LBP654Cx 340 LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 114 113 Bg...
Страница 114: ...Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 114 USB USB 114 Bg...
Страница 115: ...115...
Страница 119: ...119...
Страница 120: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 LBP654Cx 356 USB 1 120 Ar...
Страница 121: ...2 SSID 3 WPS 4 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 5 6 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 D MInst exe Windows D USB USB USB USB 1 1 122 USB USB 122 Ar...
Страница 123: ...123...
Страница 126: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 126 USB USB 126 Fa...
Страница 127: ...127...
Страница 130: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM Windows D MInst exe DVD ROM D USB USB USB USB 1 1 130 USB USB 130 He...
Страница 139: ...139...
Страница 147: ...147...
Страница 155: ...155...
Страница 163: ...163...
Страница 171: ...171...
Страница 179: ...179...
Страница 187: ...187...
Страница 195: ...Notas 195...
Страница 196: ...196 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC El...
Страница 198: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 198 El...
Страница 203: ...203...
Страница 211: ...Note 211...
Страница 219: ...219 Aantekeningen...
Страница 227: ...Notat 227...
Страница 235: ...Anteckningar 235...
Страница 243: ...Muistiinpanoja 243...
Страница 244: ...244 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ru...
Страница 246: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 246 Ru...
Страница 251: ...251...
Страница 252: ...252 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC Uk...
Страница 254: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 254 Uk...
Страница 259: ...259...
Страница 267: ...Piez mes 267...
Страница 275: ...Pastabos 275...
Страница 283: ...283...
Страница 291: ...Notatki 291...
Страница 299: ...299...
Страница 307: ...307...
Страница 315: ...315 Note...
Страница 323: ...323 Bilje ke...
Страница 331: ...331 Jegyzetek...
Страница 339: ...339 Not...
Страница 340: ...340 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Bg...
Страница 342: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 342 Bg...
Страница 347: ...347...
Страница 355: ...355...
Страница 356: ...356 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ar...
Страница 358: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 358 Ar...
Страница 363: ...363...
Страница 364: ...364 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Fa...
Страница 366: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 366 Fa...
Страница 371: ...371...
Страница 372: ...372 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK He...
Страница 374: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 374 He...
Страница 379: ...379...