Et
Teatis
Toote nimi
Ohutusnõuete kohaselt tuleb toote nimi
registreerida.
Mõnes müügipiirkonnas võib tavapäras(t)e
nime(de) asemel olla registreeritud sulgudes ( )
toodud nimi(nimed).
LBP654Cx / LBP653Cdw (F170300)
EÜ direktiivi EMÜ nõuded
See seade vastab EÜ direktiivi põhilistele EMÜ
nõuetele. Kinnitame, et see toode vastab
nimitoitepinge 230 V / 50 Hz korral EÜ direktiivi
EMÜ nõuetele, kuigi toote lubatud pingevahemik
on 220–240 V / 50/60 Hz. EÜ direktiivi EMÜ
nõuete kohaselt tuleb kasutada varjestatud
kaableid.
WEEE ning patarei- ja akudirektiiv
WEEE ning patarei- ja akudirektiivi teabe leiate
värskeimast kasutusjuhendist (HTML juhend)
Canoni veebilehel (http://canon.com/oip-
manual).
Regulatory information for users in Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in Russian
Подтверждение соответствия Минкомсвязи
России: Декларация соответствия № Д-МДРД-4784
от 02.05.2017 года, действительна до 02.05.2023
года, зарегистрирована в Федеральном агентстве
связи 17.05.2017 года
RE Directive
(For Europe Only)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:15.98dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.98 dBm
Danish (DA)
Hermed erklærer Canon Inc., at
dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm
• Ärge keerake toitejuhet kimpu ega siduge sõlme, sest
see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Lükake toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupessa
lõpuni sisse. Selle juhise eiramine võib põhjustada
tulekahju või elektrilöögi.
• Äikese ajal lahutage toitejuhtme pistik vahelduvvoolu
pistikupesast. Selle juhise eiramine võib põhjustada
tulekahju või elektrilöögi või seadet kahjustada.
ETTEVAATUST
Paigaldage seade vooluvõrgu lähedusse ja jätke
toitejuhtme pistiku ümber piisavalt ruumi, et seda saaks
hädaolukorras hõlpsasti vooluvõrgust eemaldada.
Käsitsemine
Laseri ohutus
See toode kuulub 1. klassi lasertoodete hulka vastavalt
standarditele IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserkiir võib olla inimese kehale kahjulik. Kuna toote
sisemuses eralduv kiirgus on täielikult suletud kaitsvate
katete ning väliste kaante alla, ei saa laserkiir mitte ühegi
kasutusfaasi ajal masinast välja pääseda. Ohutuse
tagamiseks loe läbi järgmised ettevaatusabinõud.
• Ärge kunagi avage neid seadme kaasi, mille avamist
pole seadme kasutusjuhendites käsitletud.
• Kui laserikiir peaks seadmest välja kiirgama ja silma
sattuma, võib see silmi kahjustada.
ETTEVAATUST
Kui juhtseadiseid kasutatakse, seadet reguleeritakse või
tehakse muid toimingud käesolevas kasutusjuhendis
kirjeldatust erineval viisil, võib tagajärjeks olla
kokkupuude ohtliku kiirgusega.
Ohutusega seotud sümbolid
Toitelüliti: asend „Sees”
Toitelüliti: asend „Väljas”
Toitelüliti: asend „Ootel”
Surulüliti
„Sees”
„Väljas”
Maandusklemm
Sees ohtlik pinge. Ärge avage teisi katteid, kui
juhendis ette nähtud.
ETTEVAATUST! Kuum pind. Mitte puudutada.
II klassi seade
Liikuvad osad: hoidke ihuliikmed liikuvatest osadest
eemal.
[MÄRKUS]
Olenevalt tootest ei pruugi mõned ülaltoodud
sümbolitest seadmel leiduda.
v1511_02_et-EE
Laseri ohutussilt
Kulutarvikud
HOIATUS
Ärge visake tühjaks saanud toonerikassette tulle.
Samuti ärge hoidke toonerikassette ega paberit
lahtise tule läheduses. Tooner või paber võib
süttida ja tekitada põletushaavu või tulekahju.
Olulised
ohutusnõuded
Selles juhendis on ära toodud ainult paigaldamise ja
elektritoite kohta käivad hoiatused ja ettevaatusabinõud.
Lugege kindlasti läbi ka kasutusjuhendis ära toodud
„Olulised ohutusnõuded“.
HOIATUS
Tähistab hoiatust, mis viitab toimingule, mille valesti
tegemine võib põhjustada kasutaja surma või
kehavigastusi. Seadme ohutuks kasutamiseks
pöörake alati tähelepanu nendele hoiatustele.
ETTEVAATUST
Tähistab hoiatust, mis viitab toimingule, mille valesti
tegemine võib põhjustada kehavigastusi. Seadme
ohutuks kasutamiseks pöörake alati tähelepanu
nendele hoiatustele.
Paigaldamine
HOIATUS
Ärge paigaldage seadet kohta, kus see võib
põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohtu.
• Koht, kus seadme õhuavad on blokeeritud (nt liiga
lähedal seinale, vooditele, pehmetele vaipadele vms)
• Niisked või tolmused kohad
• Otsese päikesevalguse käes või õues
• Kõrge temperatuuriga kohad
• Lahtise leegi lähedus
• Alkoholi, lahustite või muude tuleohtlike ainete
lähedus
Muud hoiatused
• Ärge ühendage seadmega heakskiiduta kaableid. See
võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge asetage seadme peale kaelakeesid ega muid
metallesemeid ega vedelikuga täidetud anumaid.
Võõrkehade kokkupuutumine seadme sisemuses
asuvate elektroonikakomponentidega võib põhjustada
tulekahju või elektrilöögi.
• Kui mõni võõrkeha satub seadme sisemusse, lahutage
toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupesast ja
võtke ühendust Canoni kohaliku edasimüüjaga.
ETTEVAATUST
Ärge paigutage seadet järgmistesse kohtadesse
Seade võib maha kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.
• Ebakindel pind
• Vibratsiooniga koht
Vältige halvasti ventileeritud ruume
See seade tekitab tavakasutuse korral vähesel määral
osooni jm emissioone. Need emissioonid ei ole tervisele
kahjulikud. Need võivad siiski olla märgatavamad pikema
kasutusaja või pikkade väljastustsüklite jooksul halva
ventilatsiooniga ruumides. Mugava töökeskkonna
säilitamiseks on soovitatav seadme töötamiseks
kasutatavat ruumi piisavalt ventileerida. Samuti tuleks
vältida kohti, kus inimesed võivad seadmest tuleva
emissiooniga kokku puutuda.
Muud ettevaatusabinõud
• Seadme kandmisel järgige selles juhendis toodud
juhiseid. Vale kandmise korral võib seade maha
kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.
• Selle seadme paigaldamisel olge ettevaatlik, et käed ei
jääks seadme ja põranda või seinte vahele. See võib
põhjustada kehavigastusi.
Toiteallikas
HOIATUS
• Kasutage ainult määratud voolupingenõuetele
vastavat toiteallikat. Selle juhise eiramine võib
põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toitejuhet,
vastasel juhul võib tagajärjeks olla tulekahju või
elektrilöök.
• Kaasasolev toitejuhe on mõeldud selle seadme jaoks.
Ärge ühendage toitejuhet teiste seadmetega.
• Ärge toitejuhet muutke, tõmmake ega jõuga
painutage ega tehke muid toiminguid, mis võiks
toitejuhet kahjustada. Ärge asetage toitejuhtme peale
raskeid esemeid. Toitejuhtme kahjustamine võib
põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge ühendage toitejuhtme pistikut pistikupessa ega
eemaldage seda sealt märgade kätega, sest võite
saada elektrilöögi.
• Ärge kasutage seadmega pikendusjuhtmeid ega
mitmikpistikupesasid. See võib põhjustada tulekahju
või elektrilöögi.
Lisa
280
Содержание LBP654C Series
Страница 11: ...11...
Страница 15: ...15...
Страница 19: ...19...
Страница 23: ...23...
Страница 27: ...27...
Страница 31: ...31...
Страница 35: ...35...
Страница 39: ...39 Notas...
Страница 40: ...1 2 3 4 LBP654Cx 196 LAN USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 40 El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 42 LAN 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El...
Страница 42: ...42 Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 42 USB USB El...
Страница 43: ...43...
Страница 47: ...47 Note...
Страница 51: ...51 Aantekeningen...
Страница 55: ...55 Notat...
Страница 59: ...59 Anteckningar...
Страница 63: ...63 Muistiinpanoja...
Страница 64: ...1 2 3 4 LBP654Cx 244 USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 64 Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru...
Страница 66: ...66 Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 66 USB USB Ru...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...1 2 3 4 PIN LBP654Cx 252 Yes USB No 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 68 Uk...
Страница 70: ...70 Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Uk...
Страница 71: ...71...
Страница 75: ...75 Piez mes...
Страница 79: ...79 Pastabos...
Страница 83: ...83...
Страница 87: ...87 Notatki...
Страница 91: ...91...
Страница 95: ...95...
Страница 99: ...99 Note...
Страница 103: ...103 Bilje ke...
Страница 107: ...107 Jegyzetek...
Страница 111: ...111 Not...
Страница 112: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 PIN LBP654Cx 340 LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 114 113 Bg...
Страница 114: ...Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 114 USB USB 114 Bg...
Страница 115: ...115...
Страница 119: ...119...
Страница 120: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 LBP654Cx 356 USB 1 120 Ar...
Страница 121: ...2 SSID 3 WPS 4 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 5 6 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 D MInst exe Windows D USB USB USB USB 1 1 122 USB USB 122 Ar...
Страница 123: ...123...
Страница 126: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 126 USB USB 126 Fa...
Страница 127: ...127...
Страница 130: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM Windows D MInst exe DVD ROM D USB USB USB USB 1 1 130 USB USB 130 He...
Страница 139: ...139...
Страница 147: ...147...
Страница 155: ...155...
Страница 163: ...163...
Страница 171: ...171...
Страница 179: ...179...
Страница 187: ...187...
Страница 195: ...Notas 195...
Страница 196: ...196 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC El...
Страница 198: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 198 El...
Страница 203: ...203...
Страница 211: ...Note 211...
Страница 219: ...219 Aantekeningen...
Страница 227: ...Notat 227...
Страница 235: ...Anteckningar 235...
Страница 243: ...Muistiinpanoja 243...
Страница 244: ...244 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ru...
Страница 246: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 246 Ru...
Страница 251: ...251...
Страница 252: ...252 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC Uk...
Страница 254: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 254 Uk...
Страница 259: ...259...
Страница 267: ...Piez mes 267...
Страница 275: ...Pastabos 275...
Страница 283: ...283...
Страница 291: ...Notatki 291...
Страница 299: ...299...
Страница 307: ...307...
Страница 315: ...315 Note...
Страница 323: ...323 Bilje ke...
Страница 331: ...331 Jegyzetek...
Страница 339: ...339 Not...
Страница 340: ...340 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Bg...
Страница 342: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 342 Bg...
Страница 347: ...347...
Страница 355: ...355...
Страница 356: ...356 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ar...
Страница 358: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 358 Ar...
Страница 363: ...363...
Страница 364: ...364 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Fa...
Страница 366: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 366 Fa...
Страница 371: ...371...
Страница 372: ...372 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK He...
Страница 374: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 374 He...
Страница 379: ...379...